“海子，为了英子的事我和其他国内来的家长真是没少去学校，这里的学校都是这样，老师只要保证同学不在课堂上抽大麻就算是尽职，这里抽大麻是合法的。你也别紧张，英子和你闹着玩的。中国的孩子还是很好的，没有那些事情发生的。”吴婷怕李海担心，赶紧解释起来。
“爸，你以为我们能融入到人家老外那里？不可能，在学校里还是中国人和中国人玩，老外跟老外玩，其实就连我们国家香港、台湾地区来的学生，都和内地来的分得很清楚，各玩各的，见面也就是一个招呼而已。所以，你想跟着人家学坏也不是那么容易的。不过男生就惨了，有时候人家给你一支大麻你不要，那就是看不起人家，所以常常身不由己。好在这个也不是随便就能买到的东西，人家也不会没事就给你一支。”在英子嘴里，一切都是那么轻描淡写。
“爸，别说我的事儿了，赶紧讲讲地震的事儿，我们在网上看到的照片太恐怖了，你不是那几天都在灾区吗？给我们讲讲！”
一家人在车上你一句我一句地讲个没完，此时的李海早已把晓菲忘到了九霄云外。
晚饭后，一家人围坐在餐桌前，吴婷和英子静静地听着李海讲述那场痛彻心扉的灾难，还有那些发生在救灾过程中的感人场面。英子哭了，吴婷眼里噙满了泪，因为太多的伤感、太多的生离死别就犹如在眼前。
夜深了，身边的吴婷已发出了均匀的呼吸声，苦于倒时差的李海却没有丝毫的睡意。他借着电视节目的光线，看了看放在床头柜上的手表，此时是加拿大的半夜12点过，北京时间是下午3点过。他关上电视悄悄地下床走到楼下，点上一支烟后给晓菲打通了电话。
电话那头传来晓菲焦急的声音：“海哥，你终于给我打来电话啦，我都快要疯了，真的太想你。我一直以为自己是一个坚强的女人，但自打你登上飞机的那一刻我才知道我的心竟是如此脆弱。”从她的声音中，李海可以想象此时晓菲焦急的样子。
“大家都才刚刚睡下，我才有时间下楼来给你打电话。晓菲，你要适应没有我的日子，今天才是第一天，还会有无数个这样的日子，你这样会把自己搞得很痛苦的。我不可能随时随地给你打电话，你要学会自己爱惜自己，明白吗？晓菲！”李海都不知道该用什么样的语言来安慰她了。
隔着大洋，凭借现代通信工具，晓菲和李海诉说着衷肠。不知过了多久，吴婷在楼梯上喊着李海：“海子，你在给谁说话啊？这么晚了都还不睡觉啊！”
李海赶紧悄悄地对电话里的晓菲说：“我挂电话了，吴婷在叫我了！”
放下电话的李海大声地答了一声：“婷婷，我抽完烟马上上来！”上楼回到床上后，李海看着不解的吴婷说，“没事儿，不是倒时差，怎么也睡不着，我就下楼抽了两支烟，然后给公司那边打了一个电话。”
“公司有事儿吗？怎么才来就打电话了。”吴婷担心地问李海。
“也没有什么大事儿，就是延期交房，不是本来该在5月底交房吗？地震之后就交不了了，政府让所有项目都停工，等待接受安全检查。但业主不高兴了，有的就到售楼处闹嘛，所以公司就要花时间给业主做大量工作。刚才就说这事。好在政府发了文件，要不然我们的麻烦就大了。”
“不要紧吧？要不要赔钱啊？”
“没事儿，没事儿，他们能处理好的。你看吧，不给你讲吧，你好奇；给你讲吧，你又担心。睡吧，没事儿，天塌下来也有你老公顶着，睡觉！”说罢李海关了灯躺下，黑暗中吴婷依偎在李海宽大的怀里。
接下来的日子，是李海他们一家人最快乐的日子，在经历了灾难考验的生离死别以后，他们更加珍惜在一起的每一分每一秒。
夏日的温哥华给他们带来无尽的乐趣，阳光、海滩、森林、鲜花，绿色的大地，在他们的眼里生活竟是如此多彩。
在伊丽莎白女皇公园，迎接他们的是花团锦簇的玫瑰、月季、蔷薇，他们尽情地欣赏着来自世界各地的奇花异草。
在斯坦利公园，他们散步在海堤边的林荫小道上，身后是遮天蔽日已经生长了几百年的苍松翠柏，有的被雷电劈成两半，有的被海风拦腰折断，每一棵都在向过往的人们诉说着温哥华的历史。
在海天公路，他们驾车奔驰在风光如画海天一色的海滨高速公路上，看着夕阳染红整个天空、整个海面，而自己犹如行进在海天之间。
在渔人码头，他们寻找着因《别了，温哥华》而出名的小雪打工的“渔村小馆”，那餐馆早已易主，现在是一家名为“添味馆”的中国餐厅。在海边散步以后，一家人坐在码头的希腊餐厅喝上一杯咖啡，吃上一顿可口的西餐，临走时吴婷不忘花上十块钱买上三磅北极虾和几条三文鱼。
在美加边境的白石镇，穿过铁轨顺着伸向海的深处的长堤看到无尽的海面，乘着海水退去，一家人跳跃在长长的海滩上，李海一把抓住刚刚探出象鼻的象拔蚌使劲往外拔，吴婷和英子赶紧用包里能用上的工具使劲地刨着海沙，不远的背后竟是拖着长长车皮满载原木的老式机车慢慢地驶向美国。
这就是一家人最惬意的假日。只是在每天的清晨和晚上，李海总是会点上一支烟，牵着亨利拿着电话走到大门外去说着什么。而吴婷总会在做饭、洗碗的时候透过玻璃看着外面时而带着笑容时而皱着眉头侃侃而谈的李海。她觉得这次李海回来有了一些难以言说的细微变化。
黄蓉这几天很兴奋，卫东带着他们全家去看了未来的新家，最让她兴奋的是他们终于有了属于自己的单独的房间，她终于可以在和卫东做爱时大叫几声，不再担心半夜惊醒小宝，她也不再因为小宝的哭泣而担惊受怕。虽然还没有到交房的时间，但她仿佛已经有了住进新家的感觉，只要见到朋友就会讲起他们新家的事。
7月正是温哥华丰收的季节，农场里大片的蓝莓树上挂满了待摘的蓝莓，这个时候农场主通常要聘请一些季节工来采摘蓝莓。这倒成了那些赋闲在家的移民打发时间的好去处，大家相约着结伴去采摘蓝莓。工资是计件的。当然采摘的过程中你可以随便吃，有时遇到好心的农场主还会送上你几磅蓝莓带回家。
“好啊！太好了！你们一定要叫上我哦，反正我每天把小宝送到幼儿园后就没事干了，我跟你们去摘蓝莓！”这天，黄蓉听到几个老移民说到要去采摘蓝莓，她高兴得大叫起来。黄蓉巴不得能帮家里多挣点钱，就要搬新家了，怎么说也要添置很多东西的。
大家约好第二天上午在列治文的六号路边上的农场见，领头的是从中国香港移民到这里已经有十多年的张太，她告诫大家一定要做好防晒准备，因为7月的太阳很毒辣。黄蓉并没有告诉卫东每天要去摘蓝莓的事，她不想让卫东为她担心。
一大早起来，黄蓉就把一家人的中午便当准备好，也悄悄地给自己留了一份。等卫东带着小宝出了门以后，她就赶紧准备全副武装，长袖衬衣，休闲长裤，脸上涂满厚厚的一层防晒霜，又给自己准备了一个像面罩一样防紫外线的帽子，小宝常说妈妈戴上这个帽子就像一个机器人。
农场就在六号路的边上，农场的门口写着“欢迎采摘蓝莓”的字样，自己采摘每磅一块五，买采摘好摆在桌上的也是一块五。
每棵蓝莓树齐胸高，一排排整整齐齐的，树上密密麻麻地结满紫红色黄豆大小的蓝莓，农场主给大家讲了采摘的方法后就离去，黄蓉她们排成一排走进蓝莓地里，很快就投入了劳动中。还没有等到中午，黄蓉就已经快坚持不住了，火辣辣的太阳就像要把人烤干似的，晒得皮肤发烫。黄蓉才采摘了两筐，可能还不到十磅。黄蓉这才知道这钱并不好挣，都有点想放弃了，可看到几个比她大好多的中年女人都在坚持着，自己倒不好意思说出要早走的话了。
中午的太阳像是停在了没有一丝云彩的天空中，黄蓉坐在树荫下吃起了带来的便当，心里暗暗地算了一下，今天干了大半天，也不过采了30多磅蓝莓，算下来只有20多块钱的工钱。
“张太，我们这样顶着烈日摘上六七个小时的蓝莓，才20来块钱，这里政府颁布的最低工资标准不是每小时八块吗？那我们连最低工资都没有达到。”黄蓉心有不甘地问起了召集人张太。
