我在开始时已经说过，我是在11月11日早晨写下本文的，窗外的群众正在庆祝正义战胜邪恶的大胜利！
因此，我自然应该在内心中寻找出能给今天这个世界的思想——它将帮助人们心中永远保存着理想主义的精神，这也是他们参加世界大战的原因。
我发现，最合适的思想莫过于我刚刚叙述过的这种哲学，因为我相信正是因为无视这种哲学，才使得德国人走向了失败。为了让这一哲学进入那些需要者的心中，我将出版一本杂志“希尔黄金准则”。
出版全国性杂志需要钱，但我在写作本文时并没有钱。但是我相信，不需一个月，通过我在这儿强调的这种哲学的帮助，我将可以找到愿意提供我所急需的这笔资金的人，使我能够向世界传达这简单的哲学，因为它已使我脱离了肮脏的煤矿，到了能更好地为人服务的位置。亲爱的读者，这种哲学也将提升你的地位，不管你是什么人，从事什么行业，它都将把你提升到任何你渴望的地位。
每个人都有，也应该有——想要金钱的自然欲望。为别人打工的每一个人(这几乎包括了我们所有人在内)都渴望将来拥有属于自己的事业。
要实现这一雄心，最好的方法是“付出多于所得”。虽然你只受过很少的教育，但你仍然可以功成名就；虽然你没有资金，但你仍然可以成就大事业。你可以克服所有困难，只要你能尽心尽力地做好你能力所及的工作，而不去计较你这样做可以获得多少报酬。
(注：这是11月21日的下午，也是我写完这篇文章的10天之后。我为来自芝加哥的乔治·B·威廉朗读了这篇文章。威廉先生正是通过我所写的哲学的帮助而从底层奋斗出一番事业的。是他使得“希尔黄金法则”杂志的出版成为了可能。）
正是在这种多少有点戏剧的意味，沉睡在我内心深处将近20年的愿望终于成为了现实。
在过去的岁月里，我一直希望成为一名报纸编辑。早在30多年前，当时我还很小，我就帮助当时负责出版一份小型周报的父亲印刷，渐渐我就喜欢上了油墨的气息。
在所有那些年的准备中，也许这个欲望一直在不知不觉地成长，同时我也不断地经历着人生的起落。最后这个欲望终于以行动爆发出来，或者也许有另一个我无法控制的计划，在催促我不断前进，不让我在其他任何行业上有喘息的机会，直到我出版我的第一份杂志。重要的是我已经在这个世界上找到了属于我的位置，对此我十分高兴。
奇怪的是，在我进入这一行业时，却从来没有想到它的尽头是否是成功。在一生当中，我第一次似乎明白了——而且没有任何疑问——生命当中还有一些比金钱更值得追求的东西。因此在我当主编时，我的脑中只有一种想法——我要停下来好好思索一下我的想法。这个想法就是：为这个世界提供我能力所及的最佳服务，不管我的努力是否能带来一个先令的回报！出版“希尔黄金法则”杂志，使我接触到了来自全国各地思想界的人士。它给了我传播自己处世哲学的最佳机会。这本杂志所传达的乐观与善意的讯息很快风行全国。20世纪20年代初期，我应邀到全国各地巡回讲演。在此期间，我有幸见到了当代最前卫的一些思想家，并和他们进行了交谈。而和这些人士的接触，给了我莫大的勇气，使我能够继续前进。巡回讲演本身就是扩展心智的教育，因为它使我得以接触了各行各业的人士，使我有机会看到美国的确是幅员辽阔的国家。现在，我要来叙述一下我人生中第七个转折点的高潮。在我巡回讲演途中，一次我坐在德州达拉斯市的一家餐馆里，窗外正下着我有生以来从未见过的倾盆暴雨。雨水形成了两股大水流拍打着玻璃窗，在这两股大水流之间则有小水流在前后跃动，形成了看似大水梯的奇景。
我望着这罕见的景象，突然有个念头“闪现在我的脑海中”。七个转折点得到的教训和我从研究成功人士生平所学到的东西全部组织起来，再冠之以“成功的魔梯”的题目，必然会成为一篇很棒的演说。
我在一个信封的背面列出了这篇演说稿的15个要点。后来，我根据这15点组成了一篇演讲稿，讲稿内容就来源于我在7个转折点中描述的那些暂时挫折。
我所获得的有价值的知识都可由这15点作为代表，而这种知识的资料来源就是许多人称之为“失败”的生活经历所强加于我身上的东西。
本书就是我从这些“失败”中搜集的知识的汇集。如果本书能如我所希望的那样对你有价值的话，你应该把一切归功于本讲所描述的“失败”。
也许你希望知道我从这些转折点中获得了什么金钱利益，因为你可能明白在我们所生活的这个时代里，我们时时为生存而进行着艰苦的奋斗，而那些为贫穷所困的人们日子并不好过。
好吧！我来坦白地告诉你。
首先，销售本书的估计所得是我所需要的，尽管如此，我仍然坚持我的发行人运用福特哲学，以需要此书的人都能付得起的价格来销售。
除了销售本书的收入以外(请记住，这只是我销售从“失败”中搜集的知识而已)，我现在又在撰写一系列社论，将同时在全国各大报纸刊出。这些社论都是以本书列举的15个要点为基础的。
这项销售的估计所得将超过我的生活所需。
除此之外，我现在还和一些科学家、心理学家与商界人士合作，编写研究生教程，不久将可提供给已经精通基本教程的所有学生们使用。其内容不仅包括从更先进的角度来探讨这15个要点，另外还包括了最近刚发现的其他法则。
我之所以要提及这些事实，只不过是因为我知道，一般人都是以金钱来衡量成功的程度，而且对于不能带来丰厚收入的哲学都冠以不合理之名而拒之门外。
在过去的岁月中，我几乎一直都很贫穷。就银行的存款而言，我算是一贫如洗了。这种情形都是我自主的选择，因为我一直把我一生当中最好的时光投入到消除我的无知以及搜集我需要的人生经验的艰苦工作中。
从我在七个转折点中所描述的生活经历中，我已经汲取了一些极为宝贵的知识，这些知识只有在挫折中才能获得。
失败是对成就大事者的磨炼
我自己个人的经历使我相信，我们一旦开始理解，挫折的“哑语”是世界上最简单有效的语言。我几乎忍不住要说，它是宇宙通用的语言。当我们不去聆听其他语言的时候，大自然就会用它来对我们说话。
我很高兴我曾经经历过这么多次的挫折，它使我有勇气去做我在重重保护之下所永远不敢去做的事情。
只有在把挫折当作失败来接受时，挫折才会成为破坏性的力量；如果把它当作提出忠告的老师，它就会成为幸事。
我以前十分痛恨我的敌人！因为我当时还不知道敌人对我实际上也能有所帮助。他们能使我随时警惕性格中的弱点，因为一旦出现漏洞，他们便会趁机破坏我。
由于我发现了敌人对我的价值，因此如果我没有敌人的话，我觉得有责任制造出一些敌人。他们将会发现我的缺点，向我指出这些缺点，而我的朋友，即使发现了我的缺点，也不会把这些缺点告诉我。
我深信，失败是大自然用来磨炼成大事者的计划。失败是大自然对人类最严峻的考验。它能烧掉人们心中的残渣，使人这块“金属”变得纯净，经得起摔打锤炼。
我研究过古今伟人，从苏格拉底、耶稣基督一直到近代许多成就卓越的人物，其中有许多证据可以支持这项理论。他们每个人取得的成就的大小似乎和他们所必须克服的障碍和困难几乎成正比。
任何人在经历重大打击之后，都会变得更加坚强而有智慧。挫折以其独特的语言向我们说话。不管我们是否喜欢这种语言，我们都必须耐心倾听。
当然，一个人必须有相当大的勇气才能把挫折视为幸事。但是要取得任何重大的成就都必须经过挫折的锤炼。
在接近本讲尾声时，我突然想到了莎士比亚作品中的一段文字。我想向它挑战，因为我认为它并不正确。现在我把它引述如下：
生活中涌动着一股潮流
顺流而下，好运就在面前；视而不见，生命的一切航程必会搁浅，陷入苦难我们正赶上潮涨时分，抓住时机，否则将前功尽弃。
恐惧与承认失败才是使我们“必会搁浅，陷入苦难”的绳索。我们可以挣脱这些束缚，把它们抛开。不，我们可以利用它们，把它们当作拉绳来把我们拖上岸，只要我们聆听和接受隐含其中的教训。
从未受苦的人，只活了一半，从未失败的人，从未奋斗和向往，从未哭泣的人，从未享受真正的欢乐，从未怀疑的人，从未有过思想。
在我即将结束在本书中我最喜爱的这一讲之前，我要暂时闭上眼睛，想象那些脸上露出忧虑与绝望的男男女女。有些人衣衫褴褛，到达了人生漫长旅途中的最后一站——也就是人们所谓的失败！有些人境况稍好一点，但对饥饿的恐惧仍清晰地写在他们的脸上，勇敢的笑容已离开他们的嘴唇，而他们自己似乎也放弃了战斗。
突然之间更换了场景！
人类为生存而奋斗的历史展现在我的面前，还有昔日的“失败”，那些对人类的意义远胜过以往任何所谓的“成功”的失败。
我看到苏格拉底那张朴素的脸，他站在被称之为失败的那条道路的尽头，眼睛望着天空，在那个看似永恒的时刻中等待着，然后喝下别人强迫他喝下的那杯毒药。
我看到哥伦布——一个被缚的囚犯。这就是他为寻找未知的大陆而冒死航行在陌生的海域所得到的回报。
我看到了托马斯·佩恩的脸。英国人将他逮捕并处以极刑，因为他是美国革命的真正煽动者。我见他躺在肮脏的法国监狱里，在断头台的阴影下平静地等待，因为他为了全人类的利益早已把生死置之度外。
我看到了耶稣的脸，看到他在十字架上受苦——这是他为受难的人类奔走而得到的报酬。
“失败”，这些人全是“失败者！”
可他们宁愿这样“失败”。我们宁愿像这些人一样留名青史，做一个有足够勇气的人，把人类的利益置于个人生死之上，把原则置在金钱收益之上。
这些“失败者”才是全世界的希望。对于人们称之为失败的挫折，你应该心存感激，因为如果你能战胜挫折并继续努力，你将因此有机会证明你有能力在你所选择的行业中出类拔萃。
除你自己之外，没有人有权说你失败。
如果在某个沮丧的时刻，你觉得自己就像是一个失败者，请记住那位富裕的哲学家罗伊斯的话：“人世间的一切事物都像是绕着一只轮子旋转，因此没有人是永远不幸的。”他的话里包含了多么奇妙的教诲啊！这是一个关于希望、勇气与承诺的教诲。我们之中有谁不曾经历过“失意”的日子？在那种日子里一切好像都不顺心。在那种日子里，我们看到的只是生命之轮瘪了的一面。
让我们记住，轮子在不停地转，如果它今天带给我们的是悲哀，明天它一定会为我们带来喜悦。生活是一种循环——幸运与不幸轮流出现。
我们无法阻挡这个命运之轮的转动，但我们可以冲淡它为我们带来的不幸，只要我们记住好运会接踵而至，就如同黑夜之后就是白天那样，只要我们对自己有信心，并且真正做到全力以赴。
