登陆注册
10384400000016

第16章 莎士比亚

被本·琼斯称为“时代灵魂”的威廉·莎士比亚(1564—1616年)是欧洲文艺复兴时期英国最伟大的剧作家和卓越的人文主义思想的代表。马克思和恩格斯曾提出创作方法上要“莎士比亚化”,称赞莎士比亚剧作情节丰富,浑然一体,赞许他历史剧中的“福斯塔夫式的背景”。他以奇伟的笔触对英国封建制度走向衰落和资本主义原始积累的历史转折做了形象、深入的刻画。

1564年4月23日,莎士比亚出生于英国沃里克郡斯特拉福镇的一位富裕的市民家庭。他少年时代曾在当地的一所主要教授拉丁文的“文学学校”学习,掌握了写作的基本技巧与较丰富的知识,但因他的父亲破产,未能毕业就走上独自谋生之路。他当过肉店学徒,也曾在乡村学校教过书,还干过其他各种职业,这使他增长了许多社会阅历。

18岁时他和一个比自己大8岁的农场主女儿结了婚,几年后就做了三个孩子的父亲。22岁时他离开家乡独自来到伦敦。最初是给到剧院看戏的绅士们照料马匹,后来他当了演员,演一些小配角。1588年前后开始写作,先是改编前人的剧本,不久即开始独立创作。当时的剧坛为牛津、剑桥背景的“大学才子”们所把持,一个成名的剧作家曾以轻蔑的语气写文章嘲笑莎士比亚这样一个“粗俗的平民”、“暴发户式的乌鸦”竟敢同“高尚的天才”一比高低!但莎士比亚后来却赢得了包括大学生团体在内的广大观众的拥护和爱戴,学生们曾在学校业余演出过莎士比亚的一些剧本,如《哈姆雷特》《错误的喜剧》。

写作的成功,使莎士比亚赢得了骚桑普顿勋爵的眷顾,勋爵成了他的保护人。莎士比亚在90年代初曾把他写的两首长诗《维纳斯与阿都尼》《鲁克丽丝受辱记》献给勋爵,也曾为勋爵写过一些14行诗。借助勋爵的关系,莎士比亚走进了贵族的文化沙龙,使他对上流社会有了观察和了解的机会,扩大了他的生活视野,为他日后的创作提供了丰富的源泉。

从1594年起,他所属的剧团受到王宫大臣的庇护,称为“宫内大臣剧团”;詹姆斯一世即位后也予以关爱,改称为“国王的供奉剧团”,因此剧团除了经常的巡回演出外,也常常在宫廷中演出,莎士比亚创作的剧本进而蜚声社会各界。

1599年莎士比亚参加了伦敦著名的环球剧院,并成为股东兼演员。莎士比亚逐渐富裕起来,并为他的家庭取得了世袭贵族的称号。1612年他作为一个有钱的绅士衣绵还乡,四年后就与世长辞。

莎士比亚作品在中国

19世纪,莎士比亚的名字已经传到中国,并有莎士比亚的故事出版。1919年五四运动以后,莎士比亚的戏剧用白话文和剧本的形式陆续翻译介绍过来。其中有田汉译的《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》,有曹未风译的11种剧本,有朱生豪译的31种剧本等。1949年以后出现了许多新译本,特别是莎士比亚诞生400周年时出版了朱生豪的11卷《莎士比亚戏剧集》。1978年又重新修订、补译齐全,定名为《莎士比亚全集》。自五四运动以来,在出版莎士比亚剧本的同时,戏剧界也把莎士比亚戏剧搬上了中国舞台。

同类推荐
  • 爱的教育

    爱的教育

    《爱的教育》采用日记的形式,以一个小男孩安利柯的眼光,从10月份4年级开学第一天开始写起;一直写到第二年7月份,全书共100篇文章,包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章,以及10则老师在课堂上宣读的精彩的“每月故事”。
  • 许愿星之谜

    许愿星之谜

    四年级升五年级的那个夏天,瑶瑶收到了好朋友小纯送的一个玻璃瓶,里面有好多许愿星,都是小纯自己折的。这是小纯送给瑶瑶的临别礼物,因为不久小纯就要随家人移居国外了。瑶瑶一直把这个玻璃瓶放在书架上。有一天,她感觉瓶子里的许愿星数量莫名其妙地变多了,这究竟是怎么一回事呢?这个故事讲述了两个小女生的真挚友情,以及她们在各自家庭中不一样的生活体会。与其说是许愿星让她们梦想成真,不如说是她们的纯真和爱使故事有了圆满的结局。
  • 生灵怪象的故事

    生灵怪象的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话王国简直就是一个多姿多彩的万花筒,在那些语言浅显、妙趣盎然的美丽童话故事里,有的蕴藏着严肃的人生准则,富于哲理,发人深省;有的反映了社会的真实现象,揭露了黑暗、鞭打了丑恶;有的揭示了大自然的奥秘,使人增长知识,开拓视野。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。为此,我们编辑了这套《世界经典童话故事全集》丛书,把世界各国许多童话名篇佳作装在一个美丽的花篮里,让它熠熠闪烁的光辉照耀下一代人茁壮成长,使孩子们梦幻般地度过金色的童年。
  • 蝉声渐去

    蝉声渐去

    《蝉声逝去》是作家简平的一部散文集,包括“烟花”、“蔓草”、“曦露”三部分内容,主要有《“海狼”杰克·伦敦》、《放学回家的路》、《就这样,遇见“小王子”》、《蝉声渐去》、《孔雀,公鸡,兔子与欧拉的羊》、《我的藏书票》的精美的文章。
  • 给心灵洒点阳光

    给心灵洒点阳光

    情商又称情绪智力,是近年来心理学家们提出的与智力和智商相对应的概念。它主要是指人在情绪、情感、意志、耐受挫折等方面的品质。以前人们认为,一个人能否在一生中取得成就,智力水平是第一重要的,即智商越高,取得成就的可能性就越大。但现在心理学家们普遍认为,情商水平的高低对一个人能否取得成功也有着重大的影响作用,有时其作用甚至要超过智力水平。那么,到底什么是情商呢?
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 网游之大神已上线

    网游之大神已上线

    咳咳,您的好友【大神】已上线——冷漠是学校里拥有【童颜巨乳】一称的外语系系花,有一天,她接触了一个网游,认识了大神,之后她的世界好像都智障了起来
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的妹妹是声优Vol.01(轻小说系列)

    我的妹妹是声优Vol.01(轻小说系列)

    轻之文库第114届征文大赛金赏!这本国轻超厉害!第9回国际轻小说奖!2017全国书店最佳店员选择奖!我的妹妹袁梅,与99%的女子高中生都不一样!SIDE A:她是一枚如假包换的日本女子高中生(JK)???SIDE B:她是谜之天才女子高生美少女声优?!?!?!不可能,这种事卜存在的……远渡重洋、传奇般的青春校园恋爱喜剧,就此开演!以上奖项纯属虚构,如有雷同肯定幻觉,严格来说并不是。
  • 繁花深处有无常

    繁花深处有无常

    当大名鼎鼎的黑无常收错了人,带上拖油瓶……啊呸,小娇妻。来一场穿越时代的恋爱,当女主见识了各位美男会来一场轰轰烈烈的恋爱吗,NONONO,我还是要我的小无常
  • 第二次初恋

    第二次初恋

    (全文完,免费,请放心阅读)最初的爱情总是干净纯粹带着飞蛾扑火的决绝,我们倾尽青春的所有力量,渴望和那人十指紧扣与之偕老,却常常落得满身伤痕。在惊艳了青春之后,才会遇见另外一个温柔你岁月的人,他将你细心的收藏、妥善安放,从此心灵有了安顿的地方。林清许说:女孩若是有两场爱情,一场来惊艳青春,一场来温柔岁月,便再无遗憾。安若雪说:爱情就是你明知没有结果,却偏偏如飞蛾扑火般决绝,宁肯落下一身伤痕,也绝不让自己后悔。高志扬说:等你爱上我,愿意把青春花光。
  • 相思红豆安相思

    相思红豆安相思

    王爷可听过相思,红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思
  • 带着系统穿逛异界

    带着系统穿逛异界

    家庭变故的伊一,意外获得得穿越系统,接触到了平常百姓无法接触到的领域。都市还有修仙者的存在,宇宙其他位面竟然还有人人修仙的世界,上古传说的洪荒世界竟然也是真的……拥有系统的伊一,会如何在这繁杂的异世界中,带着系统探寻自古所寻求的大道呢?
  • 无尽修天路

    无尽修天路

    灵山之上,小童问师尊,何为天路。师尊答,天路,是尸山血骨,是无数冤魂,是一将功成万骨枯。但,也是情,也是义苍茫玄天舞风云,数千苦难奈我何。我自挥剑摇指天,登上无尽天之路。身世密云的少年,面对接踵而来的打击,毅然踏上了登天寻道的征途。自逆境中崛起,奔向无尽的玄天大陆,誓要以手中长剑,来杀出一条登天大路,为亲人,为兄弟,为红颜……永不退!