【原文】
欧阳晔治鄂州，民有争舟相殴至死者，狱久不决。晔自临其狱，出囚坐庭中，出其桎梏而饮食。讫，悉劳而还之狱，独留一个于庭，留者色动惶顾。公曰：“杀人者，汝也！”囚不知所以。曰：“吾观食者皆以右手持匕，而汝独以左。今死者伤在右肋，此汝杀之明验也！”囚涕泣服罪。
【释译】
北宋的欧阳晔在鄂州做官时，当地的老百姓有一次因为互相争抢船只大打出手，出了人命案。事后虽然抓了几个人，但因他们都不承认是自己杀的，很久也无法定案。欧阳晔决定亲自到监狱里去，把被抓的人全都提了出来，要他们坐在庭院里，解下脚镣手铐，让他们随便地吃喝，欧阳晔则在一旁仔细观察。吃完后，他又好言安慰了一番，然后把他们送回牢房，唯独有一个人留了下来。这个人四面张望，显得神色紧张。欧阳晔说：“杀人的，就是你！”犯人听了显得不知所措。欧阳晔说：“我看大家吃东西时都是用右手拿勺子，而只有你是用左手，现在死者的伤口正好在右肋，这就足以证明人是你杀的。”那个犯人见欧阳晔说出了要害，只得哭着认了罪。
【悟语点拨】
许多善于断案的人都是通过了解罪犯独特的特点而把罪犯抓获的。欧阳晔利用吃饭的时间观察到了一个人用左手拿勺子，且神色慌张，就判断出杀人凶手。这就说明欧阳晔也是一个善观察的人。
