第14章 容人者人常酬之

【原文】

容小过者，以一长酬；释大仇者，以死力报。唯酬报之情迫中，故其长触之而必试，其力激之而必竭。彼索过寻仇者，岂非大愚？

【释译】

容忍他人的一点过错，他人日后必定会以自己的一技之长给予回报；除去他人的大仇恨，他人日后一定会奋不顾身以死相报。由于报答恩人的感情是发自于内心的，十分真切，所以，他的长处一碰到机会就必然会全部发挥出来，他的能力一受到激励就必然会全部表现出来，对比之下，那些不容人小过而千方百计地寻找报仇机会的人，岂不是太愚蠢了吗？

【悟语点拨】

人无完人，谁能无过，知错就改仍然是一位好同志。从心理上能容纳别人，能够原谅别人点滴过失，则对方将竭尽全力为你效力。“海纳百川，有容乃大。”能容忍别人才能得到大多数人的尊重。