春喜在经过一番慎重的考虑之后，她决定，放弃找工作，而找到一家培训机构，报了个翻译培训班，预备提高自身专业水平。她总结出来失败的关键，就是学历不够硬、水平不够高。
她把这个想法最先告知了田砚砚。
田砚砚说：“你妈要是同意了，我就没意见。”
春喜眨了眨眼，怎么觉得这话怪怪的？“敢情你成我爸是不？跟你说正经的呢！”
田砚砚一脸茫然：“我这是正经话啊，我觉着可以，你妈不同意，那有屁用啊，是不是？”
“我问的是你的意见和建议！不是你同不同意！”春喜抓狂。
“哦，意见和建议啊……”田砚砚缓缓点头，若有所思，最后说：“你家立哥意见和建议，就是我的建议和意见。”
春喜叹气：“哀家养你这么个宠物是干嘛的……”
田砚砚一拍桌子：“还敢说！有事找我，没事就把我忘在九霄云外，召之即来挥之即去，真当我是宠物呢！”
春喜嘿嘿一笑：“大人，民女带了满满一荷包钞票，您想要啥尽管说，买给你！”
田砚砚指尖挑起春喜的下颚，嫣然一笑：“乖！”
晚上春喜就把这则重大决定以口头形式告知了父母，信誓旦旦的保证：“我会找个兼职做，所以我还是个有收入的好青年，学费我也自己交，这样可以让我去了吧？”
顾妈只顾看电视，理都没理她，顾爸点点头：“你要学习，我们怎么好拦着你，你保证你学有所成，学出来工作好找一些你就去。”
“我保证！”春喜顿时心情舒畅。
不久，她便在网上找了个网站维护的工作，挣点生活费还是绰绰有余的。
第一次上课的那天，春喜一出家门就碰见了家立。她惊讶的说：“你什么时候搬回来住的？”
家立没理她。
到楼下的时候，家立往自家的轿车那儿走，春喜往小区门口走。
“你去哪？”家立在她身后叫住她。
春喜头也没回，举起手背对着他挥了挥。没走出几米，家立驱车到她身边，摇下车窗，问：“去哪儿？我送你。”
春喜摇头：“不用了，我自己坐公车去就行了，我们不顺路的。”
家立不再说话，踩着油门猛的往前驶去，喷的春喜一脸汽车尾气，她掩住口鼻，嫌弃的说：“你月经失调啊？老是发脾气，有病！”
春喜达到培训班的时候还很早，她一边喝豆浆一边翻看课件资料，忽然肩膀被人拍了一下。她一抬头，就愣住了。
“顾春喜，不记得我了？”那男人说。
春喜略微摇头：“不记……好像有点面熟。”
“我是潘阳啊！你小学同学！就那个，很胖的，坐你后面老是欺负你的那个。”潘阳自顾自的坐到春喜旁边。
他不说还好，说了春喜就忆起那多年以前的血海深仇。这家伙小时候没事儿就爱拽她的马尾辫，要不就坏心眼的把她的课本作业本藏起来让她找不着，或者偷偷在她新买的裙子上用钢笔写字，害的春喜伤心了好久。最后还是她跟家立告状，家立有一次接她放学，把这家伙拎到一边，不知道说了什么，从此之后潘阳就跟狗腿似的，不欺负春喜不说，还殷勤的送这送那。
春喜对他微微一笑：“小胖啊，记得记得！以前不是我小跟班么，哟，现在长可真水灵啊！”说着她便伸手去捏他的脸，说实话，遇见多年未见的小伙伴，她还是很高兴的。
潘阳拍掉她的手：“少来！你怎么来上这个培训班？现在在做翻译？”
春喜点头：“你呢？不会也是翻译吧？你以前英语成绩可差了，全班倒数第二，因为倒数第一那同学缺考！”
“好汉不提当年勇，过去的都是浮云，哥现在是XX医药保健进出口公司正式聘请的翻译，里面可全是高手，咱不加把劲不行啊！”
潘阳口中说的公司，正是春喜之前被莫名其妙辞退的那间公司。如今想到那时候被赵慧丽等人冤枉，真是感慨万分。
她怜惜的看着潘阳，深深叹气：“潘阳啊，你早日安息……哦不，是好自为之吧。”
潘阳莫名其妙的看着她，看着看着，心里就毛躁起来，话说春喜这姑娘，可是真真正正的越长越水灵，皮肤吹弹可破，唇红齿白，笑一笑，眼里都是光芒。
他收回目光不禁笑起来。小时候就挺喜欢她，不然全班那么多女生干什么只欺负她一个？
晚上吃完饭，春喜照例给网站论坛删删帖，做做维护，又披个马甲在较冷的帖子下面胡言乱语一通增增人气。
关了电脑，她便到阳台上扯开嗓子念英文报纸和原版书籍。
家立不知何时踱步到他家阳台，趴在栏杆上抽烟，微微眯眼看着她。
春喜读了一会儿，合上书准备跳绳，就看见他若有所思的看着自己，她微微发愣，不自在的移开目光，心跳的有些快。
心不在焉的结果就是春喜一不小心将跳绳的把柄滑出手心，脚一顿踩到绳子，那把柄跟会飞似的直直砸到了她的额头。
她惨叫一声蹲下去捂住脑袋，直抽气。
家立不厚道的笑起来，说：“出血了没有？过来，我看看。”
“疼死我了……”她抬头去看家立，气不打一处来，“你还笑！”
春喜狼狈不堪的被家立带到他的房间，坐在他的床上。家立出去找急救箱，她这把懒骨头干脆就躺了下来，面向天花板，占据了他的整个大床。
家立进来的时候就看到这样一幕——春喜仰躺在他暗蓝色的床上，穿着粉色的睡衣，捂着脑袋，闭着眼睛，嘴巴红润的微微撅起，头发散开在床单上，有种……被蹂躏的美感。
他抽出棉棒沾了点消炎水，单腿跪在床上，俯下身把春喜捂在额头上的手拿开。
她睁开眼，挣扎着要坐起来，却被家立按住了腰：“别动。”
“你……你干嘛？”春喜鼻端触到他的衣领，他身上那淡淡的味道扑鼻而来，心跳倏然加速，忽然额头丝丝抽痛，“嘶——轻点！”
“恩。”家立淡淡的应了一声，目光注视着她的伤口，“洗脸的时候小心一点。”
“哦。”她感觉他的气息喷在她的额头，暖暖的，很舒服，她不自觉的闭上了眼。
忽然间，她感觉不到他处理伤口的动作，而那气息渐渐下移，竟来到她的红唇之上。她眼珠微微转动，疑惑的倏地睁开眼，家立竟与她面面相觑。他的目光深邃且热烈，气息急促且炽热，她一动不敢动，脑子轰然炸开，空白一片。
突然，房门口——
“你们在干什么？”程母喊道。
春喜一惊，蓦然起身，一下子就与家立头撞上头，一阵眩晕，更加惨烈。
她捂着头“啊啊”直叫，家立也倒抽一口气，忍不住对程母说：“妈，您来的真是时候。”
程母看着这慌乱的两个人，呵呵笑起来，然后对家立说：“待会儿来我房间，我有话问你。”
家立把春喜从地上拖起来：“手拿开，给我看看。”
春喜听话的把手放下来，眼睛红红的看着他：“肿了吧？哎呀，明天没法见人了，我还要去相亲呢！真倒霉！”
家立一怔，双眸暗了暗，说：“那就别去了。”
“那怎么行？我妈的话就是圣旨，不去她肯定又要骂我。”春喜抱怨。
他放开她，表情严肃了些：“没什么事，回去用热毛巾敷一下，放心，不会肿。”
春喜走后，程母没等家立过来找她就笑眯眯的走到家立房间。
“儿子，跟妈说实话，是不是喜欢春喜了？”
家立懒得理她，“恩”了一声就收拾了急救箱出去了。
程母跟中了奖似的笑得贼开心，跟了出去：“现在想明白还不迟，跟你说，春喜明天要去相亲，地点就是上回给你相亲的那地儿，人是你妈我给她介绍的，条件不比你差。”
家立扬眉看着自己的妈，似笑非笑。
程母拍拍他：“你又没跟我说喜欢春喜，说了我肯定不给她介绍啊，明天下午三点钟，你自己看着办吧！”
第二天，春喜精心打扮了一番才去赴约。
抵达相亲地点的时候，男方已经到了，果然跟她老妈说的一个样——人模人样！那标致的国字脸，就是国家领导人的相！那黑框眼镜，让春喜一下就想起她初中的数学老师！好在那人谈吐得体，幽默诙谐，让春喜频频大笑。
男方似乎对春喜也比较满意，没聊一会儿，就说：“我们交换一下电话号码吧，我对你挺有好感的。”
面对这么直白的人，春喜不由的红了脸，惹的国字脸眉开眼笑。
这时，店门外进来一个，径直往他们这一桌走，国字脸便看见这人走过来，自然而然的坐到春喜身边，微微一笑：“什么时候结束？我接你回家。”
春喜张口惊讶的看着家立，又看向国字脸，“不是……我……”
春喜支支吾吾说不出个完整的句子，家立悠哉的将胳膊搭在春喜的椅背上，在国字脸看来，那是一个占有的姿势，像是亲昵的揽着春喜的肩膀一样，那样的和谐。
什么意思便不言而喻了。
家立伸出另一只手，对笑了笑：“幸会，程家立。”
国字脸没有理会家立的自我介绍，只对春喜说：“看来已经名花有主了，我祝福你，顾小姐。”
说完便走人，单都没买。
春喜愣在当下，气沉丹田，狠狠的踩了家立一脚，喊道：“程家立！你是故意的！你盼着我嫁不出去是不是？我不就是破坏了你的相亲么，你有必要这么报复我吗？你真小心眼！没见过比你还小气的男人！滚开！”
她推开他往外奔，家立丢了张百元大钞就跟了上去，唇边噙着一抹不易察觉的笑容。
于是，店员们便看到这样一幕——女人气呼呼的冲了出去，头发飞扬，带起丝丝香气，男人跟在后面，双眸紧紧锁住女人，抿唇微笑。
