登陆注册
11774800000059

第59章 桑布扎

吞弥·桑布扎,藏文创制者和藏文文法学家。也音译为“通密·散布刺”或“土弥·桑布扎”。生卒年不详,大约出生于公元七世纪。涅地(现西藏隆子县)人。“吞弥”有说为地名,有说为氏族名。“桑布扎”是梵音,意为“西藏贤哲”,是印度人对他的尊称。其父亲吞弥·阿努,是吐蕃赞普松赞干布的御前大臣。桑布扎本人亦官至御前大臣,是松赞干布时期“七贤臣”之一。

藏文的构造复杂而神秘。它是怎么被创造出来的?这一直让我十分的好奇。

据藏族史籍记载,吞弥·桑布扎曾奉松赞干布之命,带领16名藏族青年,携许多黄金,历经千难万险前往天竺拜师访友,学习古梵文和天竺文字。学业期满返回西藏,根据藏语语音的实际情况,从梵文的26个元音中挑“i、u、e、o”四个音符,创制了符号式的藏文元音字母,又从梵文34个辅音字母中,取掉了五个反体字和五个重叠字,又在辅音字母中补充了元音“阿”字,补充了梵语“迦、哈、稼、夏、恰、阿”(音译)等六个字,制定出四个元音字母及30个辅音字母的文字。在字体上,根据梵文兰查字体创制藏文正楷体,根据乌尔都字体创制了草书体。

桑布扎创制藏文后,松赞干布首先拜其为师学习藏文,以此激发西藏大臣和百姓学习藏文的热情。桑布扎也因此而被藏族人民奉为“字圣”。

桑布扎创制藏文后,著有《文法根本三十颂》《文字变化法则》等语言文法著作八种,但留存下来的仅《三十颂》和《法则》两种。桑布扎的著作既是最早的藏文文法经典,又是今天学习藏文的必读教科书。桑布扎还是最早将梵文佛经翻译成藏文的翻译家,翻译了《二十一显密经典》《宝星陀罗尼经》《十善经》《般若十万能颂》《宝云经》《宝箧经》等二十多部梵文经典。很多译经后来被收入《大藏经·甘珠尔》中,成为藏族文化的重要组成部分和基础性文献。

同类推荐
  • 老北京的名胜与怪事

    老北京的名胜与怪事

    本书主要介绍老北京城市建设的特点,以及居住在此的市井百姓的衣、食、住、行等。
  • 简明中国戏曲史

    简明中国戏曲史

    本书共分六章,内容包括:中国戏曲的起源与形成、元代杂剧、南戏、明代戏曲、清代戏曲、昆曲的消歇与京剧的诞生及中国历代戏曲作品选辑等。
  • 和记者谈心:记者的访问记(汤一介集)

    和记者谈心:记者的访问记(汤一介集)

    本书收入的是记者们对作者的访谈、报道,以及学界对作者研究的相关论文等,由此可从生动活泼的口语或他人的视角等来了解作者及其思想。
  • 中华民族传统美德故事文库——爱憎得失

    中华民族传统美德故事文库——爱憎得失

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体
  • 纳家户旧事:纳耀庭麦加朝觐记

    纳家户旧事:纳耀庭麦加朝觐记

    《纳家户旧事:纳耀庭麦加朝觐记》是一幅塞上江南的风情画卷,是一首穆民朝觐的浩然长歌,更是一部灵肉至诚的信仰文学。小说以纳耀庭的麦加朝拜的前前后后为主线,其中写到了纳家户的婚丧礼仪等民风民俗,写到了回回穆民虔诚的信仰、折射人性光华的爱情故事,写到了如诗如画的塞上风光。
热门推荐
  • 御制救度佛母赞

    御制救度佛母赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生之呆萌小猫

    重生之呆萌小猫

    生活在天庭无忧无虑的猫精灵死后重生,变为薛家三小姐。但她的愿望还是要重回天庭。为了自己可以重回天庭,重新按照普通人考那个什么仙班应该没什么问题!……老太太摸着小女孩的头,柔声道:“糖糖乖,薛亦露那孩子欺负你,祖母一定给你讨个说法。”……“我好怕!怕那个假的人顶替我,怕天庭的人都不相信我!”“没事,他们不信你还有我,我会护你一世周全。”……“帅哥哥你是谁?我叫薛可可,是涵姐姐的好朋友!”女孩笑容灿烂。脸上写满了孩子气的天真。这个女孩……“我叫张鹤,是上一届的优秀学生,我是你们班的副导师。”……某仙尊压着心中的怒火,对着眼前正生气的少女道:“想来仙班不会直接跟本尊说吗?”小猫咪咬着手指哼唧道:“怕你。”某仙尊无奈摇头:小妮子是越来越大胆了,薛府小姐,摇身一变,成了天庭的猫猫女,再一变,成了某仙尊的心上人!她做了一场梦,梦到了好多事情,她竟然与神界有关系!她一定要查清楚!查清楚自己的身世。软萌萝莉寻找身世之谜,看看最后她到底是谁的转世!
  • 十诵律比丘戒本

    十诵律比丘戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 帝星弑天

    帝星弑天

    强者之路,弱者不配走!我在迷茫中寻找光芒,终于有一天,我看见了虚无缥缈的永生之路。我有目标——永生我将崛起,一统五大世界。唯帝独尊。当我到达永生,才明白弑天之路才刚开始!
  • 转生双子之星夜离殇

    转生双子之星夜离殇

    在神魔大陆由神星母树之果。分裂而成的兄弟二人在六芒星系神魔星。对抗困难,最终成神的兄弟二人。阴谋,冒险,不断在兄弟二人之间展开。
  • 最强骚操作

    最强骚操作

    【爆笑段子流】睡觉时被女鬼压床,我已经有老婆了该怎么尴尬而不失礼貌的拒绝?被门夹过的核桃还能补脑吗?失败并不可怕!可怕的是你还相信这句话。当你觉得自己又丑又穷,一无是处时,不要绝望,因为至少你的判断还是对的。天生骚气横秋的李骚,得到了史上最骚的系统,秀翻各种绝杀骚操作,变得更骚更强!反正,这是一位骚年靠着骚操作拯救人类的故事……【《最强骚操作》千人骚神群:629651939】
  • 大佬的团宠后援团
  • 仙侠六界3

    仙侠六界3

    在这庞大的六界中,修真,到底修的是什么?修心,修仙,修法力。修心,即是修炼品德与精神;修仙,即是修炼长生不老之体;修法力,即是修炼创造与毁灭的能力。少年叶云飞踏入仙途,修真降魔,追爱会友,一步一步向着六界顶峰进发。
  • 前夫失忆后成了粘人精

    前夫失忆后成了粘人精

    洛清尘毕业后嫁入豪门。虽然顾家复杂,婆家刁钻,但是老公体贴温柔,洛清尘忍了。但是她想不到,一直恭敬周到的管家,才是隐藏在背后的王炸。出轨,捉奸在床,被逼离婚,还有她意外流产的孩子,都出自她的手!四年后,一场意外,前夫失忆,洛清尘重回顾家。顾霆北:“老婆,这孩子谁的?”洛清尘:“我的,离婚期间跟别人生的。”顾霆北:“我们什么时候离过婚?”洛清尘:“……”既然老天爷将复仇的机会送上门来,那就别怪她不客气了。
  • 王牌委托所

    王牌委托所

    “你说你是神?那什么证明。”月陌曲对着面前这个自称为神的少女怀疑道。萧月没有说话,轻轻一笑,右手举过头顶,霎时间乌云密布,一场毫无预兆的大雨席卷了偌大的安城。面对此景,一股莫名的担心涌上月陌曲的心头:“我衣服还没收!!”