登陆注册
11792500000040

第40章 外贸丽人行

罗小姐在办公室里总是板着脸,她在工作上很少指导我,除了工作上的交流外,平时她基本不和下属讲话。凭着女人的直觉,我感觉到她和秀秀,青青的关系不太好。

罗小姐住在单身宿舍,下班也是一个人独来独往。听会计小莲说罗小姐已经三十岁了,已婚未育,她老公在东莞市上班。她的脾气很古怪,经常为了客户和奖金分配的事为难秀秀,青青,因此她们和罗小姐的关系都不好。小莲叫我多长个心眼,在外贸部里要学会察颜观色,以免成为她们内斗的牺牲品,否则我在这里很难立足。

经小莲提醒后,我在办公室里格外小心,不敢多说一句与工作无关的话。费尽周折才找到这份外贸工作,我一定要在这里好好干下去,争取早日学会外贸操作流程,还要提高自己的英语水平。对于我来说,学习外贸才是首要的,我无意卷入她们的内斗中,凭我的性格也不喜欢和别人斗来斗去的。

以前在D公司时,每天经我手的英文信都是别人写的。那时我觉得将英文信翻译成中文很简单,就误以为写英文信也很简单。

当秀秀让我给客人写英文信时,才发现自己的英文水平远远不够。本来很简单的几句话,但是我写起来却很吃力。很多单词根本就想不起来,语法也不通顺。还好电脑上都装了金山词霸,如果遇到不会写的英文单词,我就在金山词霸里查。一个单词接一个单词,一句话接一句话的慢慢推敲。刚开始几天,一封英文信我总要写很长时间。写完后我检查时,总觉得一点都不通顺,但是又不知道该如何修改。为了不让客户知道我是个新手,每封信写完后,我就让秀秀帮我检查一遍才敢发给客人。

处在外贸环境中,我深知自己的英语水平不行,但是又不想让别人看不起我。于是,只要有时间我就拼命的学习英语。在办公室里,只要有空我就查看以前的英文邮件,学习她们和客户沟通的技巧。为了方便在宿舍里学习英语,我买了很多外贸英语书和磁带,有空就看英语书,听原版英文磁带,练习听力和口语。

经过一段时间的接触,秀秀看得出我的英文不好,她告诉我英语学习是个循序渐进的过程,有空要多看别人写的邮件,不但可以提高英文写作能力,还可以加深英文的学习。

我觉得自己很幸运,遇到这么好的同事。之前在C厂,小玉手把手的教我打电脑,从来就没有嘲笑过我。在这里也一样,虽然我的英语不好,但是秀秀和青青一点也没有看不起我的意思,相反总是鼓励我多看多学。

我刚接手时,大大小小的客户有十一个,下单较多的有五个,其中三个大客户每个月都会下单,每张订单金额最少也有一万多美金,有时甚至有五万多美金。

从秀秀手中接过海外客户后,我每天的工作量很大,晚上经常加班到十一点。由于国外和我们有时差,为了方便和客人沟通,每天晚上我必须加班。

每天的工作就是接订单,然后打形式发票,外贸上简称PI。PI是最关键的,用来和客户确认价格,付款方式和出货交期。客户确认PI后,就表示确认了价格和交期,订单才算生效。

订单生效后,我们得提醒客户付订金。财务通知订金到帐后,我们又得制作内部生产单,分发至采购部,资材部,生产部,工程部,品管部。如果在生产过程中遇到了品质问题,有可能会延误交期,我们需发邮件知会客户。

工厂人员众多,环境很复杂。在生产过程中,经常会遇到一些意想不到的材料状况,生产异常等问题。只要出现生产异常,相关部门总是推卸责任,推来推去,最后将难题全部丢给外贸部。

遇到这种情况后,我们除了要及时给客户回邮件外,还要采取一切措施和相关部门沟通,争取尽快解决生产异常问题,以便让生产顺利进行。否则客户和老板怪罪下来,吃亏的只能是我们外贸业务。

那时其它部门的人员经常说的一句话就是:我们是在帮外贸部做事,出了事你们不处理谁处理呢?在他们看来,他们是在为我们外贸部打工,不是为老板打工,这种想法我觉得很好笑。归根结底,他们就是为了推卸责任,谁都不想将麻烦事往自己身上揽,多一事不如少一事。反过来想一想,如果每个人都没有责任心,工厂还如何运作下去呢?

生产部将货做完后,我们要在出货前打好发票和装箱单发给客户,客户确认货物打包OK后,会安排货代来工厂提货,后续出货事情都由船务小琴和货代沟通处理。如果客户是采用信用证付款,我们要和客户核对信用证资料,一定要保证每个环节都准确无误才能押汇,万一信用证有误差,就无法结汇。

没有做外贸业务时,我以为外贸业务只要懂英语就行,当从事这个行业时,我才知道外贸业务要掌握的知识很多。除了要懂英语外,还要懂产品规格,生产流程,检验规范,材料单价,包装方式。

在和客户沟通时,除了要做到英语无障碍交流外,还要学会英文礼节,以及不同国家的节日,爱好,生活习惯,海关条款等知识。

三个月试用期后,我已经学会了F厂的生产流程以及客户的运作状况,也可以熟练的用英文给客户写邮件。

那时SKYPE用得少,如果遇到紧急事情需要和客户确认,就必须给客户打电话。每次听见罗小姐,秀秀,青青用流利的英语和国外客户沟通,我很羡慕她们。只是我的口语不好,背诵自己的英文简历都结结巴巴,更别提用英文给国外客户打电话。

我想练习口语,又怕讲得不好被同事们笑语。于是,趁着晚上十一点后同事们下班走了,一个人在办公室里偷偷地给国外客户打电话,练习口语。

因为是练习口语,我不敢讲太复杂的英语,免得客人回复我答不上来。我只能用最简单的口语开始练习:

Hello,Is thatMrXXX speaking?

Yes,whois calling?

This is Judyfrom F factoryin Dong Guan China .

国外客户很有礼貌,一般会开心的笑道:Hi,Judy,Howare you?What can I do for you?

我是抱着学习口语的目的打这个电话,只能小心翼翼地问对方:I havesent one e**toyou,Did you get mye**?

Oh,Yes,yes,I am checkingit.I willreply toyousoon.

听到这里,我不敢再说下去了,担心客户讲得多我听不懂,连忙回答:ok ,thankyouso much,have anice day,Bye bye.

对方也连忙客气的回答我:bye

经过几次练习后,我的信心增强了很多,白天上班时也敢当着同事们的面给国外客户打电话,虽然不标准,但是国外客户大多听得懂,就像我们听不同地方的人讲普通话一样,讲得再标准的人也会带口音。

真是应验了那句话,学习英语口语就要胆子大,敢开口说,多练多说,才能讲一口流利的英语。我的口语就是在这家工厂学会的。

同类推荐
  • 微风吹过薄荷夏

    微风吹过薄荷夏

    回不去的时光,被遗忘的念念不忘名为曾经的回忆,被刻上时光的墙痛饮的酒,已变成血液流淌伤痛欢笑,和手心的掌纹一起生长记忆定格在那天后来却回想,如果我知道有一天我会这么爱你我一定对你一见钟情!
  • 晦涩的名字

    晦涩的名字

    你的名字有着怎么样的意义,他们的名字背后却都有着一份或心酸或疼痛的故事。四个人,四种不同的青春。有着阳光面目却有着无法言说的过去的许诺,坚强的让人心疼的夏天,完美的冷羽和叛逆的韩复。相识,相遇,相知。当一切终成过往,你我是否能冰释前嫌。她说,我爱了你一整个青春,却恨了你一整个十年。他说,如果当初的我勇敢一点,或许一切就不会这样……
  • 在花开的季节绽放

    在花开的季节绽放

    一个平凡的孩子,在她的生命里有一股力量。她拥有一颗善良的心,面对挫折和困难,她总是在默默微笑,但是心底的脆弱,又总是让她矛盾。当这个世界将要带走她的时候,她仍然坚强的去面对,并且留给所有人最美的笑。她没有埋怨过老天爷对她为什么如此的不公平,而是在用自己的生命浇灌着最美丽的花朵,当她悄然绽放的时候,连她自己都不知道有多么的美。
  • 遗留在我们日子里的朱沙

    遗留在我们日子里的朱沙

    不同于小说的生活,而是如同生活般的小说。淡如止水的爱情,平淡无奇的生活。用文字装饰生活,用生活充实文字,小日子谱写浮华。
  • 真命天子之腹黑四姐妹

    真命天子之腹黑四姐妹

    “不好啦不好啦!墨家四姐妹来啦!”“靠!这个讲台是我的!”“去死门后面应该有我来躲!”“这是我的桌子啊!我要躲下面!”“糟啦糟啦糟啦!风家四少又来啦!”“靠,把桌子下借我挤挤!”“俩一起躲门后面!”“哇哇哇!不要抢啦,我要多椅子下面!”男一:墨家四姐妹,啥好怕的呀!男二:与神杀神,遇佛杀佛!只要不坏我们事就好!男三:二哥还是这么滴,心狠手辣吖!男四:我的魅力可是无限滴!楼梯口,女一,专属古典如水,气质却又不失成熟,女二,外表冷漠,内心暴躁,女三:外表妩媚,内里彪悍,女四:卖萌可爱!标准萌妹!但是……她们的内心有个共同点,那就是,腹黑!属于外白里黑,当腹黑四姐妹遇上风家四少,会有怎样的风波呢?
热门推荐
  • 简初

    简初

    原来,喜欢一个人很简单,就像当初就好,当初的你和我,可曾还记得……
  • 忆往昔流年

    忆往昔流年

    顾凯和林薇是相知多年的恋人,临近学业毕业,顾凯的莫名消失,莫言的出现,伴随对林薇的疯狂追求,一切来得那般突然,看似平静的背后酝酿着的到底是谁的悲剧?其实,顾璇是喜欢陆明的,只是为了他,她选择退出。顾凯和顾璇的深沉的爱悸动了天使的心,却忽略了林薇和陆明生命不愿沉寂的同等的爱,而对于莫言,谁又能说她的选择不是最好的呢?只是……
  • 赤剑情

    赤剑情

    生灵的命运凭什么由神来掌控,奋起反抗哪怕终究是一死我们也绝不退缩!!!
  • 狂神大陆

    狂神大陆

    异界,战士,刺客,法师,坦克,射手。五种职业,暴击,冰冻,烧伤等多种效果,异界大陆将给你讲述一个不一样的世界。
  • 人格大师——康德

    人格大师——康德

    本书遴选了人类历史上最富影响力、最具个性的一百多位中外名人,作者结合青少年的阅读习惯,用生动活泼、严谨细腻的笔触向读者介绍了这些世界知名人士的生平故事、理想追求和光辉业绩,为广大读者描绘了一幅幅极具传奇色彩而又引人人胜的名人人生画卷,是青少年学生最佳的成长伴侣。
  • 卡匪

    卡匪

    灿烂星空,在某个时空的某个时段,常常发生着某些不为人知的趣事。故事的发生地,是冲积着各种卡片的世界,通讯卡,生活卡,工业卡,召唤卡,武器卡,装备卡,魔法卡,仪式卡,领域卡等等,我们姑且把这个世界称之为卡世界!卡片世界七大区:金械区,水都区,炎川区,天木区,土华区,圣境区,暗夜区。一场五星学院的入学考核赛,引出无数风流人物,各大势力浮出水面。土华区利用政府资源的五大世家,心怀鬼胎。三宗六派九杂门,正统十八门传承,各显本领。一统的“猎魔手协会”对抗混合的“三联协会”,把猎魔手,制卡师,封印士,制器匠四个最强大的职业,推入无限的争斗!
  • 龙魂弑

    龙魂弑

    世界随着一位龙岛幸存者带回的7颗龙魂开始疯狂,各地都开始不断地上演“人间地狱”景象。主角在这样的世界中诞生,会是幸运还是不幸?感情与仇恨的纠葛,他会如何取舍?各国公会之间到底有怎样的内幕?管理所有公会的神秘【执权者】又会有什么样的力量与秘密?强大的灵术,神秘的魂武,弥漫着权力和欲望的斗争,充斥着邪恶与正义的碰撞——这世界究竟会把主角的命运引向巅峰的王座,还是惨烈的死亡?
  • 仙语之路

    仙语之路

    大道三千,道道可成仙。偶遇灵珠穿越而来,身负血海深仇,少年又将如何逆天而行……
  • 天极道主

    天极道主

    一个来自世俗界被贬至边疆皇子,如何巧遇仙缘,历经磨难。一步步的在艰苦卓绝的修仙之路证得无上大道!
  • 网游之星辰剑士

    网游之星辰剑士

    当那一批天王一个一个消失在众多玩家的视线中,一个早在多年之前就消失的ID却悄然浮现,它的出现,是整个网游世界的动荡的开始。