月亮高了，篝火也燃烧殆尽。三五成群的鬼子依偎在一起睡着了，金田太君睡在了一个厚厚的垫子上，身上盖了个毛毯，打着哼哼的呼噜。翻译也靠在一棵树上假寐。圆圆也困了，可人家都铺了东西睡，圆圆还是得睡在雪窝里。这儿肯定是没法睡啊。
其实圆圆挺有心眼的，虽说有点墙头草的感觉，但他又有了怪招跑。可是他又怕的要死。他寻思，以前听出远门的说，鬼子向来没人性。抓来俘虏就砍了，还扒皮，有时也剜眼珠。更有甚者，还活埋，或烧死。圆圆想到了俊儿被烧死的前夫，一阵火气，只想剁了鬼子，虽然他不知道是鬼子还是军阀干的，但他还是看鬼子不爽。想到了俊儿，他就想到了女人。据说，鬼子还孕妇，把肚子里还没成型的娃子剖出来。圆圆更火了，这又使他想起了他死去的孩子。这下，圆圆可下定决心了。
“鬼子要上了双头寨，那还有好？李四爷那帮土匪，就指着大刀过日子，枪杆子也没多少，这要是遇上这百十口鬼子，不死光才怪！而且，那夏家新媳妇还在寨子里，要是叫鬼子撞上，那还了得？非给作践了不可！”圆圆想。
圆圆这人其实有点奇怪，说他有骨气吧，他还窝窝囊囊的，你说他是个懦夫，他还挺有正义感。这不，他正蹑手蹑脚地离开营地。
圆圆先是在地上爬，一点点挪，夸过一个鬼子的大腿，又摱过一个鬼子的头，离远了那几个鬼子，他又绕过另一堆靠在一起的鬼子。刚要站起来，一个鬼子翻了翻身，吧嗒吧嗒嘴，又打起了呼噜，圆圆吓得赶忙定在那里，等鬼子鼾声大了才继续挪步。他又往前走，就差几步就出营了，可圆圆不小心踢到了支撑在火堆上的锅架子，火早就灭了。圆圆一下扑进火堆里去接，还好，声音不是太大，没人听到。他甚是万幸，得意极了。那种快脱离危险地激动之情无以言表啊！
圆圆这人其实挺倒霉。“啪！”圆圆踩断了被他踢歪了锅架子。
“何か？”（什么？）金田一下坐了起来。
被金田这么一叫，周围的鬼子也惊慌地醒了，以为什么危险来了。
“太君！他要跑！”翻译一时忘了说日语，大喝道。
“他娘的！”圆圆见势不好，撒腿就跑。那狼狈样儿，和那次躲李四爷是一样，不，应该更狼狈。圆圆知道，土匪做事是有规矩的，但鬼子无常啊！
“あなたのこのばか！”（你这个混蛋！）金田急了，掏出枪就是一枪。
枪声回响在山林，惊醒了整个鬼子的部队，也惊动了双头寨的土匪们。这一枪没打中，金田紧接着又是一枪。
“妈呀！”那颗子弹瞬间击中了圆圆的背。圆圆一下子倒下了，可圆圆马上又反应过来，“不疼啊？”他连滚带爬又起来了，拼了老命往山顶跑。
鬼子顾不上收拾营地，百十口子呼号着向圆圆追去。
“止まります！”（站住！）鬼子们喊着。
寂静的连云山瞬间变得躁动不安。除了人声，熟睡的野雀也被惊醒，扑动着翅膀，与嘈杂的人声交相呼应。
借着夜的黑暗，圆圆向双头寨跑去
“爷！不好啦！”
这里是李四爷的老巢双头寨。夜色下的双头寨异常诡秘。如名所言，整个山寨分为前后两部分，而且向外突出，被尖尖的山顶挑着，活像一个山怪的头颅。
前半部分是个大院，两旁各有一排平房，小弟们都住在那里边。院子的前边是座高高的山门楼。后边是个大厅堂，里面较为空旷，像是个集会的地方。穿过厅堂就是山寨的后半部分后院。
后院比前院稍小点儿，两侧也是两排房子，不同的是，这里的平房比较新，房间也明显比前院少。后院的正中间有个大水池，这恐怕全寨的水源了。再往后是一个类似城隍庙的建筑，这是全寨最奢华的房间了。它不是很大，但却高高耸立，因为它的底座很厚，要爬上二三十台阶才能上去。即便是在夜色下，那几根红色的立柱也依然夺目，黄色的琉璃瓦与青色月色让这个庙宇显得几分神秘和恐怖。
守夜的听到山下传来了枪声，惊慌地冲进后院，梆梆梆地敲李四爷的房门，“爷！爷！不好啦！不好啦！”
李四爷的房间就在后院两排房子的左侧，守夜的喊完话，里面就亮起了灯。
“咋了？”李四爷也慌慌张张地披了个褂子出来了，“咋了？”
“爷”守夜的跑得太急了，气喘吁吁，“爷，我听到下边儿有枪声！”
“打猎的吧？天黑前我也听到了。甭管他，我当是啥事儿呢！”李四爷不屑地说。
“爷，可是我刚才听到不止一声枪响，还有一大群人号呢！”守夜的慌乱地说。
“有有这事儿？”李四爷脸色变了。
“是啊，一大群人号啊！”
李四爷有点怀疑，“你你真没听错哦？”
“那还有假！不信您跟我到前寨看看！”守夜的话还没说完，就听到人群声时隐时现，而且越来越大。
“爷！您听！我没骗你吧！”守夜的拍着大腿说。
李四爷定神细听了一会儿说：“传我令！叫寨里兄弟都他妈起来，抄上家伙。”
“是！”说着，守夜的跑了。
李四爷也赶紧回房，穿好了衣服，捎上了两把驳壳枪。出来房门，他直奔偏房。
“开门！开门！”李四爷狠狠地敲偏房房门，“快点儿！”
“怎么了？”新娘子花儿在房里说。
“你他妈快开门，要不然我撞了啊！”
“你干嘛！”花儿猛然打开房门，衣衫有些凌乱地出来，“大晚上的呢！干嘛！”
“我他妈剁了你！”
“你吼什么！”
“瞧你爹干大好事！”
“我爹咋了？”
“你爹他一点儿规矩都不懂！”
“什么规矩！”
“拿钱赎人，一人来送！他可倒好，趁着夜色，好几十口子上山，摆明着要平了我双头寨！”
“什么？”
“你听听，这外面喊得比狼嚎还响，摆明着叫嚣嘛！”
“你怎么知道这是我爹。”
“他！夏家能有这胆儿？敢上我双头寨闹？”
“不会的，我爹做事谨慎，不会放着我的命不管，他不会来硬抢的！”
“亏我好水好茶的伺候着你，免得毁了我李坤的名声，说我这当家的不懂规矩。可你爹倒好，湖了呀！啊？有种！敢跟我李坤翻牌！”
“你你要干嘛？”
“我干嘛？你说我干嘛？”说着，李四爷撕着花儿的衣服就往拽，一直拖到前院。
“你放开！你放开！”花儿阵阵挣扎。
“你他妈闭嘴！”李四爷拖着花儿像拽了个小孩一样，也难怪，花儿特矮，又是个女儿家，怎么能敌得过一个老爷们儿。
“兄弟们，都给我上前门楼子上，把咱那几杆枪都给我架上，从京城来的干事可不好惹，个个手里都有土把子（枪）！”李四爷朝从房里出来的兄弟喊。
而寨外枪声越来越响，人声更大了。
“哟！这爷可没这么慌过啊！”大笨说。
“你懂什么！咱们和别的地儿比起来还差一截呢！你没听爷说吗？京城来的干事不好惹！个个都有土把子！”二子说。
“到底是什么事嘛！人家还在睡觉了啦！”兰兰揉着眼凑了过来。
“你说，这王老爷能这么快来？”另一个土匪说。
“不会了啦！哪里有这么快！”兰兰捻了个兰花指，甩手道。
“哟！那夏老爷也不能有这本事啊！叫来这么多人！”大笨说。
“我就不明白了，不是夏老爷就是王老爷，夏老爷没这势力，王老爷有吧但干哈把闺女嫁给夏家那个兔崽子啊？”二子问。
“阿嚏！”在睡梦中熟睡的夏少爷狠狠打了个喷嚏，翻了翻身，“花儿…花儿…”又睡着了。
再回到双头寨。
“肯定是钱呗！”兰兰说。
“你放屁！那王老爷会把自己闺女卖喽？”另一个土匪说。
“就是，虎毒不食子，谁不心疼自己的娃！”大笨附和道，转而看见二子不语，就接着说，“你说是不？二子！”
“二子！”兰兰也看着二子不对劲。
“我的娃我的娃”二子自言自语。
“想啥呢！”大笨拍了二子一下。
“啊！啊！”二子回过神来。
“你们他妈啰嗦什么呢！赶紧给我滚过来。”李四爷见兰兰他们凑堆，骂道。
“这就来了啦！”兰兰地说。
大笨和二子也跟了上来。
整个山寨六十来口子人全都上了前寨，前门楼子上点起了火把，整个山门被照得特别亮。门楼上十多个兄弟架上土枪，对准上山寨的路。下面好几十号人提着大砍刀，守在门里边。李四爷则拖着花儿上了前门楼子，等着他以为会出现的王老爷出现。
“等你爹来，你他就给我使劲喊！”李四爷恶狠狠地冲花儿说。
“还指不定谁来呢！你傻呀！我爹在京城呢，就这两天他能来啊？光去报信也得一两天吧！”花儿挣脱了李四爷。
“闭嘴！”李四爷半蹲着，双手紧紧攥着驳壳枪。他双目尖锐，同额头上的汗滴一道反射着熊熊的火光。
“你就这么怕啊？”花儿试探着问。
李四爷瞅了花儿一眼，没理她，但突然反应过来，“我怕？呵呵，我我怎么会怕呢！”
啪的又一声枪响，李四爷立马缩到了土楼子（城门上方高出的掩体）下边。
花儿笑了，“还嘴硬！”花儿蹲下“没事儿，要真是我爹，我叫他不杀你！”
“去去去！”李四爷尴尬地说。
