登陆注册
12552200000011

第11章 马维尔先生访问伊宾

最初的一阵惊慌过去之后,伊宾村的人们仍在议论纷纷。怀疑论突然抬头——更确切地说是一种摇摆不定的怀疑论,虽然完全不了解它的内情,但毕竟还是怀疑。要不然相信有隐身人存在的事就容易多了;真正看到他变得无影无踪,或者试过他臂力的人,实在是屈指可数,而在这些目击者中,瓦杰斯先生现在已不在场,他把他家的门牢牢闩上,插上插销,在家躲起来了。贾弗斯则不省人事地躺在“车马客栈”的客厅里。脱离现实的想象往往不及细小的看得见摸得着的实际东西有影响力。伊宾村彩旗高挂,喜气洋洋,人人都穿着节日的盛装。降灵周星期一这一天的到来人们已经盼了一个多月了。到了下午,那些刚刚从隐身人的恐怖中摆脱出来的人们,又开始娱乐起来。他们假设隐身人早已走了,并猜想他只是跟大家开个玩笑。所有的人——不管信不信——在接下来的一天里都特别和蔼可亲。

黑斯门的草地上一片欢乐的景象。草地上的帐篷里,邦廷太太和其他妇女正在沏茶。帐篷外,副牧师和卡斯小姐、萨克(Sackbut)小姐正在唧唧喳喳地指导主日学校的儿童赛跑和做游戏。无疑一种很不自在的气氛依然存在,但是人们多半都想把心中的恐惧隐藏起来。村里的草坪上斜挂着一根绳子,抓住绳子下端的一个滑轮把手,便可以让人用力推着撞对面的沙袋,青少年们都喜欢这个游戏。这和秋千以及掷椰子球一样颇受青年人的欢迎。在草坪上他们还可以骑马兜风。那只气风琴连接着旋转的木马,使空气中充满着刺鼻的油味和刺耳的音乐。早晨去教堂的俱乐部成员,佩戴着红绿色的徽章,看上去十分漂亮。一些寻欢作乐的人用鲜艳的蝴蝶结把他们的圆礼帽装饰起来。透过窗户四周的茉莉花或者通过开着的门无论从哪一个角度都可以看到那位认真过节的弗莱彻(Fletcher)老头儿。他正站在用两把椅子架起的板条上,灵巧地维持着平衡,粉刷他前屋的天花板。

下午四点钟左右,另一个陌生人从高地来到村子里,他身材矮胖,戴着一顶旧的皮绒帽,走得气喘吁吁。他斑斑点点的脸上显出担心的神色。他轻快的步子也有一种勉强的样子。他在教堂附近拐了个弯,才绕道向车马旅店走去。除其他许多人以外,弗莱彻老头儿后来也记得当时曾看见过他。他那异样的不安的神情引起了这位老先生的注意,以至于在注视这个人的时候,刷子上的白粉浆全都流到他衣袖里去了,可他还茫然不觉。

掷椰子球场的人感觉这位素不相识的人似乎一边走路一边自言自语。赫克斯特先生也同样注意到了这一点。这个人在车马旅店台阶下停止了脚步,犹豫了好一阵子,才下定决心走进旅店里去。他终于走上了台阶。赫克斯特先生看到他向左一拐打开了客厅的门,然后听到屋里和酒吧间那儿有人在告诉他走错了。“出去,这间屋子不准外人进来!”霍尔说道,于是这个陌生人笨拙地关上门,走进酒吧间去了。

几分钟以后,他又出现了。用手背抹了抹嘴唇,摆出一副怡然自得的样子。而赫克斯特先生不知怎地觉得这是装出来的。他东张西望地站了一会儿,然后鬼鬼祟祟地向庭院大门走去,那客厅的窗户正朝着那庭院。这个人犹豫了一会,然后倚在门柱上,掏出一根陶土制的短烟斗来装烟。装烟时,他的手指有些发抖。他笨拙地点燃烟后,就抱着胳膊,开始无精打采地抽起烟来,但是他偶尔急速地朝院子看的神情,却与吸烟时的神情完全不同。他时而朝院子里迅速地瞥上几眼,这跟他那副懒相很不相称。

赫克斯特先生从卖烟窗口的罐子上头把这一切看在眼里。这个人的古怪举止使他继续观察下去。

一会儿,这个人突然站起身来,把烟斗放进衣袋,进入院子就不见了。赫克斯特确信自己瞧见小偷了,立刻纵身跳过柜台,跑到路上准备拦截小偷。正在这时,陌生人(马维尔)又出现了。帽子歪戴着,一手拿着一个蓝色桌布裹着的包袱,一手拿着三本捆在一起的书——后来证实,这几本书是用牧师的裤腰带捆的。他冷不防地看见赫克斯特,不禁倒抽了一口气,就急转向左,开始奔跑。

“来人呐,抓小偷!”赫克斯特一边高喊“捉贼”,一边在他后边穷追不舍,赫克斯特先生的感觉很敏锐,但相当短暂。他看见那家伙在他前面很近,正向教堂拐角处和高地的马路飞奔。他看见村中的旗帜和远处的庆祝活动,可是只有一两个人把脸转过来看他。他又喊“抓小偷”,勇敢地向前追去。可追赶了十来步,他的小腿突然被什么东西神秘地缠住了。这时他已不是在跑,而是在空中以不可思议的速度飞驰着。他看见自己的脑袋离地面愈来愈近,当他的脑袋与地面相撞的瞬间,他眼前突然飞出成千上万个流星,令他眼花缭乱,至于后来,他便茫然不知了。

同类推荐
  • 《地球知识篇》(上)

    《地球知识篇》(上)

    宇航员第一次从太空中看到自己的“家”,真是兴奋极了,并通过飞船上的相机,拍下最珍贵的镜头——地球的全身像。在宇航员视野里出现了什么呢?他们确确实实看到一个巨大的球体。虽然严格地说,这个球体有点扁,南端还稍微向里凹下去,北端稍微突起,即所谓的“梨状体”。但是,这些细微的差别毕竟太小了,宇航员的肉眼是看不出来的。在他们眼中,地球仍然是个正球体。
  • 悦读馆·大开眼界:世界艺术之最

    悦读馆·大开眼界:世界艺术之最

    本书以“八大艺术”为框架,艺术的内涵为暗线,精心收集艺术世界中的文学之最、绘画之最、雕塑之最、建筑之最、音乐之最、舞蹈之最、戏剧之最和电影之最,并分门别类地将其艺术脉络清晰地展现出来。
  • 动物世界2

    动物世界2

    大千世界,精彩纷呈。面对五彩缤纷的动物世界,孩子们睁大了惊奇的双眼。鸟儿为什么会飞?大象的鼻子为什么那么厉害?鱼怎么会放电?数亿年前,动植物的出现叩响了沉默。也许,它们有的只是一个细胞,渺小得似乎可以忽视,但它们却宣告了一个不平凡的开始——地球上从此有了生命。经过几亿年的进化繁衍,地球上变得日益充盈。从浩瀚的海洋到广阔的天空,从葱翠的平原到荒芜的沙漠,从赤日炎炎的非洲内陆到冰雪覆盖的南极大陆……到处都有动物的踪迹。它们或披着鳞带着甲,或裹着厚厚的皮毛,共同演绎着这个世界的五光十色和盎然生机。
  • 茱莉亚·琼斯日记1:我最糟糕的一天

    茱莉亚·琼斯日记1:我最糟糕的一天

    茱莉亚期盼着今年最激动人心的盛事。倒计数开始时,她的世界充满了新的朋友和惊喜,尤其是一位非常美丽的女孩居然和她同班,并且成了她的好朋友。另外,学校最可爱的男孩也意外地加入了她们的团队,大家一起盼望着计划已久的特殊时刻的到来。但毫无预兆地,事情的发展完全出乎茱莉亚的意料。她们中是不是有人太霸道了?这种霸道是不是冲茱莉亚来的?她会出什么事?她生平最糟糕的一天最后的结局会如何?本书节奏快,悬念强,从头到尾扣人心弦,是适合9—12岁女孩阅读的好书。
  • 随蒲公英一起飞的女孩

    随蒲公英一起飞的女孩

    本书题材内容丰富多样,贴近当代现实生活,时代气息浓郁,注重在童真童趣中塑造栩栩如生的人物形象,艺术表现手法各有特色,各种人物“角色”都有鲜明的性格特征,作品均具有较高的审美情趣和文学艺术价值。
热门推荐
  • 青春旋回曲

    青春旋回曲

    毕业典礼上,这首代表青春的乐章慢慢地演奏着,我们尽情享受这最后的解后,这虽是解放也是永别,但是他们还有彼此……PS:欢迎加入Q群:570276431
  • 领导素质与领导技巧

    领导素质与领导技巧

    本书对怎样培养超常思维提出了许多独到的见解和崭新的观念,以及一些技巧性的东西,希望对每一位感兴趣的读者能够起到一种启发性的作用。
  • 突然出现了好多女儿

    突然出现了好多女儿

    长得帅是一种什么体验?这一个问题,当被自己当做兄弟的妹纸,站在自己面前。睁着眼睛告诉自己“老陈,我做你老婆怎么样?”的时候、陈秋觉得……男人,一定要保护好自己…只是……什么时候我有N个女儿了?????
  • TFboys之梦恋染月

    TFboys之梦恋染月

    “我不会去爱任何人,但我会去尝试爱你。”她哭着说出这一句,只盼他能够醒来。“拜托,醒来,好不好?”“谢谢。”他笑着说。“可是,我已经没有力气去抹掉你的眼泪。”……
  • 逐鹿歌

    逐鹿歌

    衣风雪,食熊罴,马蹄浸血踏苍茫。蛮荒、甲衣、战刀、侠客、镭战、天下,对了,怎么能少了女人。“半斤牛肉一壶酒,开耍......”
  • 唐代园林别业考论

    唐代园林别业考论

    对于现代人来说,所谓的盛唐气象、帝国丰采,所谓的“九天阊阖开宫殿”,“青天白日映楼台”,“二十四桥明月夜”,“山顶千门次第开”云云,不正如阳台一梦那样邈远玄虚吗?我们的研究亦如元好问所讽刺的暗中摸索,痴人说梦。杜牧《江南春绝句》云:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中?”这或许是一个无解的历史之谜,本书作者自不量力,试图提供一份肤浅的答卷。
  • 姥姥饶命

    姥姥饶命

    重生在妖邪横行的神魔世界,被个一心求仙的老道收养为徒。宅在山中十六年,终于,我下山了。可一切,却往奇怪的方向飞驰。师父居然是真仙人,还说,我是我师祖的元婴重生。更荒谬的是,我被,万年大树妖,抓了。为什么,初出茅庐就撞上妖界天花板级别的姥姥?这个剧本,不对......
  • 我们仍未知道那天所撩的喵的性别

    我们仍未知道那天所撩的喵的性别

    知道蝴蝶效应吗?在历史的分岔路,人生的抉择点,做出不同的选择,世界的走向也会完全不一样。平行空间大概就是这样产生的吧。只有通过时空之门,才能够在平行空间中穿梭往来。
  • 云印天下

    云印天下

    龙印大陆,分九国而乱。云戈出生于莫干一族,不服天道,擎元印而乱诸侯,争霸九国。与兄弟和自己的部队共创军武神话。
  • 盘武华天都

    盘武华天都

    走过很多路,杀过很多人,但吾从未觉得是对的,舞天下,凌风云,修仙道,路漫漫而修远兮,吾将上下而求索,剑指苍穹与天比高。古语云:帝王一怒,伏血千里,吾不喜杀戮,然成王成道的巅峰,本就是遍地血尸,万古枯骨堆砌而成的。这是一个书写华天都的故事,亦是一个传说,梦回千年血漂橹,九重天上可否一笑。------天命