当隔壁传来尖叫与吵闹声时，沈林正在泡泡面。因为也只有泡面可吃，冰箱储存的食材不是过了食用期就是已不再新鲜。
泡面泡好，正好斯蒂格一脸沮丧的回来了，头发乱糟糟不说，脸部还残留着血迹。其实衣服也破了，只不过是在背面，没发现。
“你这是、、、”沈林一脸吃惊。
“林，你确定你与那俩妞熟悉？”斯蒂格坐下问道。
这个，一面之缘算不算熟悉？沈林道：“怎么，她们不相信你？”
“相信？非常相信，相信到我一提我是你朋友那俩妞其中的一位手抓就伸过来了，还好我反应快，否则非得破相不可。”
“那你脸上的血迹是怎么回事？”
“血迹？”斯蒂格手一模，的确是血，还能感觉到脸部的刺痛，顿时愤愤道：“谢特，还是遭了毒手啊，帮我看看，严重不严重啊，可不能疤，哥们泡妞可全靠这张脸了。”
沈林直翻白眼道：“就凭你这张脸，除了人家眼瞎才会要你。”
当然，沈林这话是昧着良心说的，没有实事求是的评价。要说长相，斯蒂格确实有做美男子的资本，再加上那身肌肉，对于一般女性还是很有诱惑力的。
还好，只是破了一小小小的一块皮，冲洗过后的斯蒂格也是松了口气。洗浴间出来，看向正在狼吞虎咽的沈林，道：“我上当了？”
“什么？”沈林不解。
“你欺骗了我。”这时候斯蒂格也算是想明白了，眼前这家伙与隔壁那俩妞压根就不熟悉，就算熟悉也不是友谊的熟悉，是仇家的熟悉。再想想刚才的情形，强行冲入人家住所得到也只是惊吓与怒骂。但报出自己是隔壁居户的朋友，情况就大变样了，谩骂演变毒抓相向加扫帚赶人。
沈林自知露馅了，忙道：“怎么可能，我有欺骗你的理由吗，对我又没什么好处？快来坐，这面再不吃就糊了。”
“她们骂混蛋、下流、流氓是什么意思？”斯蒂格边吃边说道。
“可能她们以为你是色狼吧。”沈林道。
“不。”斯蒂格摇头：“这不是在说我，她们们是在说你。”
“、、、、”看来还是高估了自己的智商啊，沈林很是无语。
沈林两人回到出租房时已是下午，洗澡换衣服再填饱肚子后，已到了傍晚时分。由于是下雨天，这时候天已经很暗了，似已步入了晚间。两个大男人，也不可能老待在房间里不出去，尤其是斯蒂格，自从小时候在中国生活五年后至今，也是已十多年未曾到过中国了，因此老早便想出去溜达逛逛。
沈林见此，也只好出门当导游，满街闲逛。还好，大雨已停，只残留下蒙蒙细雨，不用打伞。
“这地方变化挺大的。”斯蒂格说道。
“嗯？你怎么知道？”。
“小时候我来过这里。”
沈林诧异，道：“别告诉我你就是在这座城市生活了五年。”
“那倒不是。”不过斯蒂格在这话题上也不愿意多说。
两人很快便转移了话题。
“林，这里有没有那种地方？”斯蒂格神秘兮兮的问道。
起初沈林不解那种地方为何地，但一看斯蒂格那两眼贼光模样，再加上之前发生的那档子事，他很快也就想明白了。尼玛，这老外对下半身生活质量挺看重的啊，不像个单身二十多年了，在某些方面还是白纸一张，没法比啊。
“这个、、、我没去过，我也不知道。”沈林摇头。
听此，斯蒂格也是有些丧气。
“不过我有一位朋友或许知道，这方面你们或许有共同语言。”沈林所说的朋友，杨小生这胖子无疑。
近半月来，大胖过的挺累挺幸苦的，远没在单位上班来的轻松。真可谓是起的比鸡早睡的比狗晚，身体吨位开始有下降的趋势。不过因为是忙自己的事业，苦点累点，他倒也觉得过得充实。
沈林带着斯蒂格在大胖的出租房里没找到人，还经过一番电话询问才知道，人家正忙活着开店事宜。监督店面的装修活计，已经住在店里头了。得到了地址后，两人又直奔店面所在地。
当沈林两人赶到时，已经是晚上七点。店子里仍旧声响未停，可见里头还有工作人员没有下班，是加班加点装修的节奏。
“大胖，大胖、、、”沈林在外头喊道。
“谁叫我？”没一会，一带着绿色安全帽的家伙小跑了出来，不是大胖又是谁？只见一身工装，上上下没一处使干净的。一见是沈林，大胖先是一愣，接着便是怒骂：“靠，你小子从哪蹦出来的，我还以为你死了呢。”
沈林立马意识道这家伙最近几天肯定找过自己，却没找着人，有些冒火。也只能笑笑，道：“我这不是来找你了吗，这店面看起来挺大啊，想必租金不便宜吧。”
大胖没注意到沈林在转移话题，应道：“怎么可能会便宜，你也没看看这什么地段。还好哥面子足，人家让肯让给我。”
“牛掰。”沈林竖起母子。
“去你的，嗯？你身旁这位是、、、哪国老外？”
“不久前结识的一位朋友，美国来的，盛产美元的地方。”
“哇哦，那肯定是富豪咯。”大胖立马走近，热情握手，嘴里不停的外壳膜外壳膜说着，来来回回就这么一个单词。就不知道到时他要是晓得斯蒂格的钱包内美元还不如他的充裕时，会做何表情。
此刻，沈林站在一旁看着也不说破，心说要不了几个小时你就知道这老外到底是有钱还是没钱了，呃，这么说也不对，理论来说，这老外还真是有钱人，即将步入有钱人行列的有钱人。
沈林的到来，大胖也就不可能窝在店子里头了，换了身衣服后三人驱车，直奔饭店而去，原因，对老外，要体现出中国人的热情好客，热情好客的体现还有什么比请吃饭还为直接的呢。
“来，干杯，为中美友谊干杯。”大胖举杯说道，说完想到人家压根就听不懂他在说什么，看向沈林道：“你帮我翻译一下啊，别只知道吃。”
沈林很是无语，道：“我是普通小老百姓，像中美友谊这样的大事我可参合不起啊，也不敢参合。”
大胖那个气啊，气的哆嗦。
“你当我愿意啊，我不是在我们的生意着想吗。”大胖怒道：“有这么优质客户就在眼前你不去把握，这生意还做个屁啊。你，今晚的任务就是给我当翻译，我说什么你就翻译什么。”
“你想要他买我们的货？”听此，沈林更加无语了。
“当然，我们的店面还得半来个月才能开张，要是这时候我们就已经把货卖到国外去了，再把这成绩往外一挂，我们店的档子名气也就上来了。”
看来这大胖是真在认真、努力、绞尽脑汁的做买卖，叫人不得不服气。就是有点不想以前的大胖了，还是那个上班玩游戏下班泡马子的大胖吗？一时间，沈林几乎有些认不出来了。这是不是所谓的长大了，成熟了，有男人味了？
沈林知道，自己再不把斯蒂格身份透点出来，自己这翻译身份是当定了。便看向斯蒂格，用中文道：“他说的话你都听懂了吗？”
斯蒂格道：“基本上能明白意思。”毕竟小时候在中国生活了五年，就算会说的忘记了，但要仅仅是听的话，还是勉勉强强能明白意思。
“那你倒是早说啊，半天不说话真当自己是富豪了。”沈林没好气道。
“呃、、、，你不觉得这很有趣吗？再说，我确实是富豪啊，只不过还得等些时候而已。”斯蒂格道。
沈林听此不再多说，目光再次看大胖，意思是你现在可听清楚了，人家根本就不用翻译，听得动中文。
一旁的大胖看得目瞪口呆，接着是脸一阵潮红，不对，羞红。太丢人了，什么情况这是，之前中文加中式英文可是没少说啊。
“你怎么不早说他听得懂我们说话？”大胖怒问。
“你又没问。”沈林道，事实不能说，免得眼前这家伙暴走。
这话应的，大胖只能暗自抹泪。
“你们刚才说要有东西要卖给我，能说说是什么东西吗？”斯蒂格插话道，也有些好奇，找眼前这胖子的意思，似乎沈林也有份。
“这个、、、其实就是一些艺术品。”沈林道。
“艺术品，青铜器？兵马俑？或者陶瓷？”斯蒂格眼神一亮，在他看来，中国的艺术品就是这些，其实就是古董。
“不是，是我亲手雕刻木雕。”沈林摇头。
“他是不是想买？”一旁的大胖只知道沈林所言却不知道斯蒂格说了什么，这时有些捉急的问向沈林。
“是的，不过他似乎对古董更感兴趣。”
“古董有什么好的，大部分都是死人的东西。”大胖不满道，既然斯蒂格能听懂中文，便道：“我建议你先看看我们得货再决定，真的，我认为你是这世界上最具有艺术价值的雕刻品，保你看了爱不释手。”
“真有这么好看？”
沈林翻译。
“那当然，坐在你身边的，就是这世界最具有天赋的艺术家，只是暂时还不被人所关注。不过中国有句话说的好，只要是金子迟早会发光。我认为要不了多久，一位伟大的艺术家将会在中国出现，而他，就是眼前这位。”
“哈哈，林真有你说的这么有艺术天赋吗？”
沈林翻译。
“不，只我比我说的更有天赋。因为我不是艺术家，就已经被他雕刻品深深感染，我爷爷还有我的朋友们都是如此。”
沈林翻译。
沈林突然发现，他仍旧没摆脱当翻译人员这项浪费口水的工作，欲哭无泪。
