电话铃响，贝萨妮从香甜的睡梦中惊醒。除非有急事，否则没有人会在半夜打电话。来电号码显示是女儿。贝萨妮紧张得手指都不听使唤了，她拿起电话，“喂？”
“妈妈！”安妮大哭。
贝萨妮坐起来，揉揉眼睛，紧张地问道：“怎么了，安妮？”
安妮边呜咽边说话，贝萨妮听不清楚，好容易听到了几个字，却听不懂。“万斯要走？”贝萨妮问。
“跟杰西一起去欧洲。”
安妮尖叫着说出这句话，贝萨妮不由得想到，杰西应该是个女孩。那么今晚在太空针塔的晚餐就不是安妮盼望已久的求婚。虽然贝萨妮为此感到庆幸，但也为女儿的伤心感到痛苦。
“哦，孩子，真遗憾。”
“我……他其实是想让我开车送他们去机场。谁能想得到？”声音清晰洪亮地表达出她的愤怒，“他说他没让我跟他一起去欧洲，是因为我还有一年才毕业，而且……而且还有许多事要做。”
“每个人都有事要做。”贝萨妮说着，忍住哈欠。
“我……妈妈？”
“我在呢，亲爱的？”
“爸爸跟你提到……‘那个可爱的蒂芙尼’的时候就是这样，对不对？你一点都不清楚状况，措手不及。你对眼皮子底下发生的事一无所知。啊，我也是一样。”她吸吸鼻子，“我觉得自己傻极了。”
“哦，安妮。”
“万斯怎么能这么伤我的心？”
贝萨妮想起当年格兰特离开时，她全身那种震惊而麻木的感觉。安妮跟自己不一样，她没经历过二十年的婚姻。跟贝萨妮经历过的痛苦相比，安妮受到的打击简直不值一提。
“妈妈？”
“嗯，宝贝？”
“我能跟你和奶奶一起去佛罗里达吗？”
“呃……”
“这个时候自己一个人待着，我可受不了。”
贝萨妮想提醒她，她爸爸和她哥哥都在这里，但没说出口。她还有许多朋友。她不是独自一个人。话说回来，路上有她做伴也不错。
“我相信你奶奶同意，而我，巴不得你一起去。”
“谢谢你，妈妈。”她还在吸鼻子。
“你想回家来，在你卧室的床上睡吗？”贝萨妮问。她觉得安妮真正需要的是被爱和被保护的感觉。
“不……我一会儿就好。”
“如果你在我身边，我会抱着你。”
“我知道。你是世界上最好的妈妈。”
贝萨妮睡眼惺忪地笑了。
“谢谢你，妈妈……明早你给奶奶打电话问她好吗？”
“当然可以。”
“我去告诉爸爸。”
“想去就去吧。”贝萨妮不介意格兰特知道她的计划，但她觉得没必要亲自对他说。
又聊了几分钟，然后贝萨妮挂断电话。她躺在枕头上，闭起眼睛，准备再度入睡。
有前婆婆和女儿的陪伴，这次的旅行一定美妙无比……无论怎么想，都会十分有趣。贝萨妮盘算着要带哪些衣服、要给哪些人打电话，渐渐睡着了。
星期六的早晨，贝萨妮醒得比平时晚些。虽然是假期，但她工作上还有好多事要处理，想在周三一早出发就只能如此。
她洗了个淋浴，穿好衣服，出门前往办公室。她得等到十点之后再给露丝打电话说安妮的事儿。
正开车走在西雅图车水马龙的街道上，她的手机响了。仪表盘的屏幕上显示出露丝的名字和电话号。
贝萨妮按下方向盘上的按键，接通电话。
电话里传来露丝的声音：“贝萨妮，你在哪里？”
“在开车。有什么事吗，露丝？”
“上午找个时间来我家好吗……现在行吗？我真不愿意打扰你。”
“不打扰。我现在就过去。”
“要多久？”
“嗯，大概十分钟，最多十五分钟。出什么事了吗？”
“是的，我……想是的。”她的声音有点发抖，看来的确出了什么事。
“我会尽快到达。”
“谢谢你。”露丝感激地小声说。
贝萨妮在汉姆林家门口停车时，看见车道上有两辆车。第一辆是格兰特的，第二辆她猜是罗宾的，兄妹二人肯定在联手阻止他们的母亲。可怜的女人需要有人支持。
贝萨妮按按门铃，然后走进屋子。“喂，有人在吗？”她大声说。
露丝应声出现。一看到贝萨妮，她全身都放松下来，那模样有点滑稽。老太太疾步走过来，抓住贝萨妮的胳膊。“谢天谢地你来了。”她小声说。
“贝萨妮，”罗宾用在法庭上威胁证人的口吻说，“告诉我，参加那荒唐可笑的驾车旅行计划是开玩笑。”
从前的话，罗宾或许能威胁她，但现在可吓不倒她。贝萨妮冷静地微笑着看她并说：“我个人并不认为参加同窗聚会是荒唐可笑的。”
格兰特站在壁炉旁，似乎对妹妹出面交涉感到很满意。
罗宾没有退缩，继续劝阻：“你们两个根本不知道会遇到什么情况。外面不安全，你俩都太容易相信别人。我绝对不允许……”
“我没征求你的许可。”露丝冷冰冰地对女儿说。她昂起头，表示不会被吓倒，也不会改变主意。凡是她喜欢的，罗宾都反对。
“妈，清醒点好不好？！”
“清醒？”露丝重复了一遍，“我一直清醒着。这是我的生活，六十八岁了，我应该按照自己的想法过日子，自己决定想做什么、什么时候做。如果我愿意开车去佛罗里达，我就去。”
“而且我陪她一起去。”或许现在不是说安妮也跟着去的时候，因此贝萨妮没说，“你根本不必担心。我俩没问题。”
罗宾抬头看天花板，仿佛耐性已经耗尽了似的。“真不敢相信我听到的。”然后，她转向格兰特，接着说，“你说几句会死啊。”
“我看你说得挺好的，用不着我出马。”他咧嘴笑着看贝萨妮和他的母亲。
露丝和贝萨妮手挽手肩并肩地站着。
露丝看着她的儿女，说：“真的，没必要担心。我已经计划好路线，加入了美国汽车协会，还订好了房间。我租了一辆车，到佛罗里达后还车，然后坐飞机回来。我相信我把一切都考虑到了。”
“你列出常用药清单了吗？”
露丝皱皱眉，说：“我会带上降压药，仅此而已。哦，对了，还有眼药水。旅行又不需要带着医生处方。你俩不要避重就轻。另外，你俩别把我当小孩子，我能照顾自己。”
“路上不安全，”罗宾坚持说，“只有两个女人独自旅行，更不安全。”
露丝又皱皱眉，刻薄地说：“万一真的如你所说，我被绑架或被害，你们可以假定我是快乐地死去的。”
“别胡说，妈妈。”
“贝萨妮呢？”格兰特问，“如果她被绑架或被害，你有什么感觉？”
“我上过三次空手道课，”露丝开玩笑地说，“我来保护她。”
格兰特大笑起来，但罗宾并不觉得有任何好笑之处。
“好吧。”罗宾用手指指着贝萨妮，“你记住，万一我老妈因为你俩这个疯狂的计划而受到任何伤害，你要负直接责任。”
贝萨妮握住露丝胳膊的那只手使了点儿劲，答：“我负一切责任。”
“不，用不着，”露丝提出抗议，“我为自己负责。此外，万一真有事发生，应该是我女儿对你提出起诉。”
“不，她不会的。”格兰特说，瞪着站在对面的妹妹。
“别以为我不会。”罗宾说，回瞪着哥哥。她抱着胳膊，似乎在等待她们投降。若果真如此，贝萨妮宁可希望罗宾是个有耐心的人，因为她们无意让步。
剑拔弩张的时刻过去了，罗宾放下双臂，无奈道：“好吧，算了，去冒险吧。格兰特，你要是不想站在我这边就不该来。”
“实际上，我想我应该为她们开车。”他说。
“没门。”如果露丝同意，贝萨妮立马抽身而出。她想离开一段时间，考虑跟格兰特复合的可能性，只有在不受他打扰的情况下才行，有他在旁边没法思考。
露丝轮流看着两人，问：“你想开车，儿子？”
“我得把公司那边安顿好，可能还要推迟几个约会。但是，如果你认为这很重要的话，妈妈，我可以做。”
“那么，你们就不需要我了。”贝萨妮说，打算把手臂从露丝的手臂中抽出来。
她的前婆婆紧紧地抓住她，并对格兰特说：“通过你时刻不离身的智能手机查查，看你什么时候能抽出两周时间带我周游全国。”
格兰特拿出iPhone，手指在屏幕上滑动。“跟我说过的一样，我需要先打几个电话，重新安排几个约会……”他慢慢地说，“八月份的第二和第三周应该可以安排。”
“那太晚了，”露丝对他说，“同窗聚会是六月十七号，我就得在那个时候去。”她直视着罗宾，“怎么吓唬我都没用。变态卡车司机和摩托党都吓不倒我。贝萨妮和我将按计划出发，你说什么都改变不了。”
“妈，你可以坐飞机去聚会，然后我们八月份再驾车回去一次。”格兰特提出建议，“那样的话……”
露丝摇头，“我听够了你爸的那些许诺。年复一年，他说要和我驾车周游全国，但总被这样那样的事耽误了。理查德是这样，你也是这样。格兰特，我心意已决。”
“我也是。”作为强调，贝萨妮补充了一句。
“那我只好说——”格兰特转向他妹妹，耸耸肩，说，“——咱们让她们去吧。”
“因为他们俩谁都甭想阻止咱们。”露丝嘟哝着。
贝萨妮笑了，她贴近露丝小声说：“安妮也想跟咱们去。”
“安妮！”露丝大声说，“啊，真是个好主意！”
女儿的名字立刻引起格兰特的注意，问道：“跟安妮有什么关系？”
“昨天她打电话，要跟我们一起去。”
与预想的不同，格兰特没有反对，而是笑起来说：“我同意妈的观点。你们带上安妮一起去是个好主意。”
这是有趣的进步。贝萨妮原以为他一听到安妮想要跟她们一起去，就会找各种借口要她们乘飞机。
罗宾瞪着她哥哥，仿佛他失去理智了似的。“我投降。”她说完，抓起公文包就走，她自知势单力孤，毫无胜算，“我有个会，所以我不想继续在这儿浪费时间了。”她大踏步走向门口。
“罗宾。”贝萨妮说。
“怎么？”罗宾猛然转过身。
“你不想祝我们旅途愉快吗？”
但罗宾只是转转眼珠就走了，出去的时候砰地把纱门带上。
妹妹刚走，格兰特就大笑起来问：“她真是个怪人，不是吗？”
贝萨妮抱住颤抖不止的露丝，开心地说：“都处理好了，露丝。我们即将踏上毕生难忘的旅途。”
格兰特一直等到她们松开对方才开口：“昨晚我们吃饭时你没提这事儿。”听起来充满谴责的意味。
“我为什么要提？”
“你打算跟我妈一起驾车周游全国。”他说，“难道我和罗宾无权知道？”
跟回答安妮时一模一样。“该提的是露丝，不是我。”贝萨妮对他说。她不愿意挨前夫的指责。
格兰特的反应是抬抬眉毛，什么也没说。
“我恐怕罗宾会小题大做。”露丝说，“现在我后悔告诉她了。”
贝萨妮也觉得等到上路后再说更好，但事已至此，如果现在说出自己的想法，未免显得有些小心眼。
“可以的话，我只想求你们一件事。”格兰特慢声说，显然正在措辞，“如果你们三个每天最少给我打一个电话，我会更放心。”
“我们会的。”露丝说，她急于跟儿女示好。
“你呢？”格兰特把问题扔给贝萨妮。
“我相信露丝和安妮很高兴跟你保持联系。”她不愿意加上自己的名字，于是就这么简短地回答。给前夫打电话让她感到不安，尽管他出乎意料地支持她们。
格兰特看出她的心情，不甘心地说：“如果不知道生命中最重要的三个女人是否安全，我是无法安心的。”
“我们会跟你联系。”贝萨妮终于同意了。
“谢谢你。”
几分钟后贝萨妮开车前往办公室，但那天接下来的时间里，格兰特在她脑海中挥之不去。他没有加入他妹妹的阵营阻止她们，这让她很感激。他对露丝、安妮和她的关心似乎是真的。他让她看到了破镜重圆的希望。跟他复合的想法曾让她无比厌恶，但现在，她猜想，是个好征兆。
在办公室，她为离开的这段时间做好一切必要的安排。下午五点，她回到家里，看着空无一人的房子，有点沮丧，心想，如果格兰特在门口用红酒和笑容迎接她，那会是怎样一个场面。
