心心相印，是从我心里像打电报似的把一个念头传到了她心里。
——《赤道环游记》
在我的眼里，你是我的一切。
——《镀金时代》
她越拒绝，他越倾心，
天鹅肉吃不到口更是馋人。
——《镀金时代》
爱情到来的时候，你既不能和它理论，也不能跟它讲价钱。
——《镀金时代》
古往今来哪有一个坠入情网的女人能够三思而行的？
——《镀金时代》
刻骨相思、至死不渝的心上人。
——《傻子出国记》
她是我的生命，她去了，她是我的财富，我是个乞丐了。
——《马克·吐温自传》
在接吻中，在拥抱中，在慕恋的话语中，她倾注了热恋的心情，而其语言的无比丰富往往叫我大为吃惊。在慕恋的语言和爱抚方面，我天生是保守的，而她将这些倾注在我身上的时候，却像大海上的波涛冲击着直布罗陀海峡。
——《马克·吐温自传》
写情书的人深知别的人不会看到他所写的话，从而表露心曲时可以无拘无束。
——《马克·吐温自传》
人的心灵活动，最坦率、最无拘束，最秘而不宣的成果要算是情书了。
——《马克·吐温自传》
受了创伤的心也可以让爱情把它医好。
——《镀金时代》
她关心我的声誉胜过其他的一切。
——《马克·吐温自传》
两人鱼雁相通，络绎不断，她用字不加考虑，忠贞不二，矢志不渝；他却措词严峻，活脱一副行文精练的修辞学家嘴脸。她写出热情洋溢杂乱无章的句子，倾吐衷曲；他却报以精工雕琢的论文，慎重其事地分什么大标题和小标题，前言和大纲。她心头那份爱想得出多少柔情蜜恋的呢称，一股脑儿都用来称呼他；他却打那颗北极一样冰冷的心里，称呼她“教妻”！
——《傻子出国记》
