林茹说:“长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。”林贞说:“秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。”林冰说:“懒得摇动白羽扇来祛暑,身子呆在青翠的树林中。脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。”林茹说:“兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。”
林贞说:“主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?”林冰说:“高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着精亮月影。”林茹说:“夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。”林贞说:“一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。”
林冰说:“这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。”林茹说:“群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。”林贞说:“你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。”林冰说:“弃我而去的昨日,早已不可挽留。乱我心思的今日,令人烦忧多多。”
林茹说:“万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢风的清秀。”林贞说:“你我满怀超宜兴致,想上青天揽住刀月。抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。”
林冰说:“晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。”林茹说:“桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。”林贞说:“暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。”
林冰说:“梅定妒,菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。”林茹说:“风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。”林贞说:“海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。”林冰说:“江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。”
林茹说:“稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。”林贞说:“江深竹静两三家,多事红花映白花。报答春光知有处,应须美酒送生涯。东望少城花满烟,百花高楼更可怜。”林冰说:“谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”
林茹说:“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”林贞说:“不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。”
林冰说:“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。”林茹说:“胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。”林贞说:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”林冰说:“长恨春归无觅处,不知转入此中来。”林茹说:“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。”林贞说:“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。”
林冰说:“花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。”林茹说:“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。”林贞说:“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。”林冰说:“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”林茹说:“春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!”
林贞说:“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?”林冰说:“人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。”
林茹说:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。”林贞说:“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”林冰说:“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。”
林茹说:“江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。”林贞说:“春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。”
林冰说:“江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。”林茹说:“江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。”
林贞说:“不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?”
林冰说:“可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。”