“他是在戏弄我们呵！”王文治这一说，王夫人更摸不着头脑，要王文治解释清楚。
王文治只好小声地对他说：“京中有一副常用的春联，写的是‘天恩春浩荡；文治日光华’。是先皇雍正爷赐给大学士张延玉的。那下联头二字正是我的名字，如果你封了‘光华夫人’，再加上中间那个‘日’字，岂不应了我们的关系！”
“呵……”王夫人这下恍然大悟，又羞又恼，大骂纪晓岚捉弄人，可恶。
几天后，有一位老宰相过八十寿辰，纪晓岚差人送去寿幛一幅，上书“真老乌龟”四个大字。宰相大为恼火，决意要给纪晓岚个难堪。
次日，百官前来祝寿，宰相指着纪晓岚的贺幛说：“老朽八十初度，蒙君不吝手笔，深感荣幸。但老朽才疏学浅，望文而不解其意，敢请赐教。”文武百官不约而同，一齐把目光投向纪晓岚。
纪晓岚从容自若，一本正经地解释说：“君为前朝老臣，年且八十，堪称老；世代为官，乌纱常戴，是为乌；自古以来，龟以寿称，逢君诞辰，以神龟相颂。此三字者，平庸之辈，岂敢妄加，唯老宰相，德高望重，当之无愧，此乃真之称也。”
听他这一解释，老宰相转怒为喜，那些为他捏着一把汗的一块石头落了地，那些等着瞧热闹的却大为扫兴。
谈吐能直接反映出一个人是博学多识还是孤陋寡闻，是接受过良好教育还是浅薄无知。一个不菩言谈、沉默寡言的人很难引起他人注意。在社交中能侃侃而谈，用词高雅恰当，言之有物，对问题见解深刻，反应敏捷，应答自如，能够简洁、准确、鲜明、生动地表达自己的思想与情感，就能表现出其不同凡响的气质和风度。
然而，高雅的谈吐是无法伪装出来的。卖弄华丽的辞藻，只会显得浅薄浮夸；过于咬文嚼字，又会使人觉得酸味十足。不背后议论人，讲话注意分寸，背后表扬人，多讲其优点，当面批评人，指正其缺点。纪晓岚行事风趣异常，令“闻者绝倒”。
一天，纪晓岚的朋僚、《四库全书》的另一位总纂陆锡熊的母亲七十大寿，家中张灯结彩，冠盖云集，热闹非凡。
纪晓岚与几个同僚前往祝贺，陆锡熊特请纪晓岚撰写祝辞。
纪晓岚提起笔，望了一眼在座的宾客，写下第一句话：
这个婆娘不是人．
此语一出，四座皆惊。与他同来的朋友看到纪晓岚的举动，知道他要开玩笑，但在这喜庆而又严肃的场合，如此出言，大家都没有料到。陆锡熊更是惊得手足无措，坐在堂上的老夫人，满是皱纹的脸上结了一层寒霜，那怒火像正要发作。这时纪晓岚不慌不忙写下了第二句：
九天仙女下凡尘。
笔调轻轻一转，语意全变。大家哄然一声，笑了起来，正要发作的老夫人也转怒为喜，陆锡熊乐得直拍手。正在大家开怀的时候，纪晓岚写下第三旬：
生个儿子去做贼，
这下又把大家弄糊涂了，不知纪晓岚到底要说什么，气氛顿时紧张起来。那老夫人和陆锡熊眼睛直呆呆地望着纪晓岚，似乎要看透他。纪晓岚也不说话，直待大家胡乱猜测的时候，他才写下了第四句：
偷得蟠桃寿母亲。
这下大家方才明白，于是众宾客都欢呼起来：“高才，高才！”
老夫人和陆锡熊也满意地笑了。
其实，纪晓岚的这四句话，并非什么上乘之作，它的意义太单薄。纪晓岚这样做，只是显示他的幽默和机智，以博得大家一笑而已。
令“闻者绝倒”这样的事，纪晓岚似乎终生乐此不疲，亦颇有一些得意。在关于他的传说中有多少“令人绝倒”，谁也说不清。他的幽默总是来得那么突兀而又自然而然，他很天真地捉弄眼前的人物，有时也自我解嘲。
乾隆四十七年，纪晓岚以内阁学士兼职兵部侍郎，而大奸臣和砷则正任礼部尚书。一日和坤起得早，还不到上早朝的时间，就在府门口来回溜达。恰巧纪晓岚上朝打此路过，见和砷正站在门内，忽生一计，要耍弄耍弄这个老对头。于是上前打招呼，和砷不知是计，便问：“纪大人今天为何起得这么早？”纪晓岚说：“我整整一夜没睡觉。”
和砷又问：“纪大人为何一夜未眠呢？”
纪晓岚打了声唉声说：“和大人，别提了，说出来真是丢死人。”
和砷一听立刻来了精神，紧追不舍道：“什么事儿能让咱纪大才子丢人呢？”纪晓岚说：“不怕和大人见笑，昨天有个亲戚分家，把我叫去，好容易分开了，接着写分单。房子是抓阄抓开的，得在分单上写明啊！你猜怎么着，这个抓阄的阄字我是说什么也不会写了，想到天亮也没想起来，真是老糊涂了。”
和坤一听笑了：“都说纪大人学富五车，怎么连这个字也不会了？”
纪晓岚问：“这么说，和大人知道怎么写，快请赐教！”
和坤说：“抓阄的阄字，不就是一个门，里面一个龟吗？”
纪晓岚一拍脑门，好像如梦初醒的样子，说：“对呀，不就是门内有个龟吗？我怎么竟想不起来了呢，多谢和大人提醒！多谢！多谢！”说完抿嘴一笑，上轿走了。
目送着纪晓岚走出老远，和坤才回过味来，猛劲一跺脚，自言自语道：“好个纪大烟袋！又上了他的当啦！”
过了几天，一位官员请客，纪晓岚、和坤同去赴宴。闲聊时，一条黑狗突然从府内厨房里衔了一块骨头跑出来。和砷一眼瞄见，心想这回报仇的机会到了。于是用手一指黑狗说：“纪大人，是狼（侍郎）是狗？”
纪晓岚一听，顺口答道：“承和大人不嫌在下孤陋寡闻，据某所知，分辨狼、狗，窍门是看其尾巴，下垂是狼，上竖（尚书）是狗！”
众人一听，都哈哈大笑起来。和坤自知偷鸡不成反蚀米，正要发作，忽一御史说道：“常言道，狗到天边吃屎，狼到天边吃肉，是狼（侍郎）是狗，还用问吗？”
纪晓岚一看，说话的这位御史平素就与和砷狼狈为奸，今天又来抱粗腿拍马屁了。于是诙谐地说：“狗这东西可没准性，遇肉吃肉，遇屎（御史）吃屎啊！”一席对话，逗得大家前仰后合，眼泪都笑出来了。和砷和那位御史自讨个没趣，脸都红到脖子了。
怪异的生活习惯
在当时人眼中，纪晓岚的行为方式颇为“怪异”，与常人完全不同。关于纪晓岚的生活方式，时人和后人的笔记中多有记述，称他“以肉为饭，无粒米进口”，说他“平生不谷食，面或偶尔食之，米则未曾上口也。饮时，只猪肉一盘，熬茶一壶耳”。他精力过人，《清朝野史大观》记载他“年八十犹强健如常，日食肉十数斤”。
纪晓岚不吃鸭肉，纵使名厨烹调，也从不下筷。他喜吃瓜果、精肉和茶。有二三斤精肉加上茶水，便是一顿美餐。
对鸭肉，他总觉得腥秽难以下咽。有一次参加朋友的宴会，朋友不知道纪晓岚这一习惯，把一块鸭肉和一块瘦肉，夹进他的盘子里，他因说话没有注意，又是近视眼，没有看得真切。鸭肉吃下去，立即大吐。
大家你一言、我一语，拿纪晓岚取笑。纪晓岚只是笑而不答。他说不清为什么对鸭子讨厌，他只觉得自从听了那个故事以后，更加不敢吃鸭肉。
那是他住在河间府东光城岳丈家期间，听人说，有一天深夜，人们被狗的狂吠声惊醒，起身察看，在朦胧的月光中，只见一户人家的屋顶上站着一个身着蓑衣麻带、披头散发的人，手中挽着一个大布袋，里面发出许多鸭子的叫声。
那人沿着屋顶，由东家蹿到西家，每到一家便丢下几只鸭子。第二天，那些得到鸭子的人家，有的贪吃，就把它宰吃了。结果那些吃了鸭子的人家，不出一年都有人死去。直到这时，大家才明白，那送鸭子的是一个凶神。
这个故事，在幼年纪晓岚的脑海里印象很深，自此便更加讨厌鸭子。他把这个故事一五一十讲给正在吃鸭肉的孙端人、董曲江等听。
董曲江正噙着一块鸭肉在口里，忙说：“照你这样说，口里这块鸭肉我也不敢吃了。”
“那是迷信，”孙端人说，“是纪晓岚杜撰出来吓唬你们的。”
另外，纪晓岚平生不善饮酒，他不以不善饮为憾事，且将此同苏东坡相比，以为虽不能饮酒，却自有其旁观者的乐趣在。除了饮食习惯怪异外，纪晓岚还是一位著名的烟客，而且烟量特别大，烟道颇为出神入化。因此京城人都称他为“纪大锅”，也有人叫他“纪大烟袋”。
据说除了睡觉，纪晓岚烟管不离嘴。有一次在内廷值班，恰好乾隆皇帝突然召见。乾隆皇帝原本也吸烟，后患过几次咳嗽，接受御医劝告，不再酷爱此道，看见大臣吸烟，有时加以训斥。纪晓岚知道此事，急忙把烟管插入靴筒。谁知奏事时间很长，未熄的烟火继续燃烧，从靴筒冒出一缕缕青烟，而且烤焦袜子，烧着皮肤，乾隆皇帝见状，惊问：“纪卿袍间何故冒烟？”
“这……”纪晓岚不敢回答，只有忍痛攒眉而已。
乾隆皇帝命内监搜查，结果发现是烟管和纪晓岚烧焦的皮肤，乾隆皇帝大笑：“嗜好如此，其害足矣！”命纪晓岚作文述罪。
说起写文章，纪晓岚劲头就大，立即写下《裤焚》一文，自我嘲笑一番。乾隆皇帝觉得有趣，这时不但不责怪他吸烟，反而赐他烟斗一个，准许他在馆吸烟。对此，纪晓岚洋洋自得，事后常对人自述头衔：钦赐翰林院吸烟。
纪晓岚酷爱吸烟，大烟管是他心爱之物，可是有一次还是不慎丢失。家人都很焦急，尤其是他的爱妾忙着要去为他再定做一根，他连忙摆手：“别瞎忙，你们到京东小市场看看。”
家人跑到出售旧货的杂货摊上，果然在那里找到这根烟管。明轩问他为什么猜得那么准，他狡黠地眨眨眼：“这东西旁人拿着没有用处，必须出手，京中没有第二枚，一露面不就可以找到吗？”明轩方才醒悟。
纪晓岚有位亲戚王某，喜吸兰花烟，自恃烟量很大，要与纪晓岚比试。
结果以一小时为限，纪的大烟锅吸完七斗，王的小烟锅才吸五斗，王某只好甘拜下风。 纪晓岚笑道：“先比比烟锅如何？” 原来王某烟锅很小，不及纪的三分之一。王某不服：“以吸烟总量多少决胜负。” “可以。”纪晓岚似微笑地说。 结果以一小时为限，纪的大烟锅吸完七斗，王的小烟锅才吸五斗，王某只好甘拜下风。纪晓岚烟量虽大，但自知烟技不高。
当然，纪晓岚嗜好吸烟，或许是时尚使然。因为吸烟在清代确实很盛行，不仅男人嗜好，就是闺中妇女也多好此习。
纪晓岚所用烟斗不仅奇大，而且据说他吸的烟经过特别调制，除了烟草要优质外，还掺入麝香等名贵药材，密封蜡丸中，陈十年以上才能吸食。颜色有黑紫、老黄、嫩黄等，嗅之气味醇厚、辛辣，据说有明目、提神、祛疫、活血之疗效。民间传说则更为神秘，说纪晓岚的烟壶只自己装，即使爱妾都不能沾手。以至京师传说，纪晓岚性欲奇强，与此烟中秘方有直接关系。流传在河北的一则民间故事还说，乾隆帝对纪晓岚的“烟道”十分佩服，曾愿“拜师”，其目的是想窥知纪晓岚的秘方。但纪晓岚岂敢将天子收为“门生”，便赋诗一首，婉言谢绝。
马屁要拍对地方
待人处世，最真诚、最慷慨、最有效的灵丹妙药就是经常有意识地给他人撒播心灵上的阳光和雨露——给予鼓励、感谢和赞扬。能否慷慨地拍人家一通马屁，是处世水平、为人艺术水平高低的标志。拍马屁也需要胸怀。拍马屁对于拍马屁者来说，是一种给予。只有具有宽广的胸怀，才会将自己的心灵付出，与他人分享。拍马屁，首先就是你对他人成绩的认可，一种高度肯定的评价，一种对他人价值的判断。纪晓岚深谙其道。
盛夏的一日，和砷步入国史馆，看见正光着膀子埋首书案的纪晓岚，不禁心生一计。次日上午，和砷对乾隆道：“皇上，编纂国史，弘扬我大清风光，极为重要。皇上今日无事，不如奴才陪皇上视察一番。”
乾隆也想见一见纪晓岚，于是便道：“很好。”
和坤道：“天气太热，皇上不如微服前往。”
乾隆道：“正合朕意。”
于是二人便微服步入国史馆，刚过馆门，恰被纪晓岚看见了。纪晓岚最 怕暑热，正光着膀子，见皇上来了，忙钻入案下，案上蒙一布幔，布摆垂地 正好挡住自己。哪知和坤眼尖，正好看到纪晓岚钻入桌底帷幔之内，便领着 皇上径直来到这个桌子前，让他坐下，其余人刚要见驾，和砷一摆手，意思 是吩咐他们继续工作，不许出声，那些人没一个敢说话，都埋首书堆。和砷 为乾隆扇扇子，乾隆怕热，也不说话，只想凉快一下。
哪知纪晓岚伏在案底，满身是汗，未免焦躁起来，听馆中寂静无声，便 道：“老头子走没走？”说罢探出头来。哪知这一探竟看到皇上正坐在自己面 前，乾隆道：“纪晓岚不得无礼。”
纪晓岚急忙爬出来，穿上衣服，跪在乾隆面前道：“奴才该死，冒犯 了皇上。”
乾隆道：“你为何叫朕为‘老头子’，有说可活，无说则死。”
满馆的人全都心惊肉跳，为纪大人捏一把汗。和坤心里那个美呀，心想 自己此计弄好了可要纪晓岚的命，这回看你纪晓岚有多大的本领能自圆其 说。哪知纪晓岚不慌不忙，从容答道：“万寿无疆之为老，顶天立地之为头， 父天母地之为儿。”
乾隆听罢，转怒为喜。不料和砷却道：“适才我明明听你说的是‘老头子’，而不是‘老头儿’，你不可蒙皇上。”
乾隆道：“是，这‘老头子’三字有何说法。”
纪晓岚道：“皇帝称万岁，岂不是老？皇帝居臣民之上，岂不是头？皇帝贵为天子，所以称子。”
乾隆捻着胡须笑道：“你真是巧舌如簧，朕免你死罪了，你起来吧。”
“谢皇上，吾皇万岁万岁万万岁。”
和砷听了，心里却像打翻了五味瓶，对纪晓岚又是仇恨又是嫉妒。
溜须拍马，不是每个人都做得来的事。有很多正直之士不屑于此道，但 有时候用得恰到好处也成了一种生存的方法。权力越大的人越是迷信鬼神， 一可安慰自己，二可以糊弄别人。那些攀龙附凤的人深知这一点，于是也变 着法儿用同样的方法去迎合上司，他们的目的则是阿谀别人，巩固自己。
拍马屁本质上是通过一方颇具处世艺术的语言来实现对方心理上的满 足，从而取得与对方心理上的沟通。了解他人的心理是拍马屁的前提条件。 是否了解他人的心理，决定了你的赞美是否恰当，成效是否明显，也是衡量 你拍马屁水平的高低的标志。拍马屁的一个诀窍是，只有谙熟了对方心理才能辨别其优缺，“顺藤摸瓜”你的马屁才能准确定位，并尽可能触及其最美的那一部分。对方在欣喜之余，会视你为知己，继续向你袒露心怀，使你不断捕捉赞美的闪光点，你的赞美也才更加得体，游刃有余。
纪晓岚不愧为大儒之人，他知道，拍马屁不仅要抓住对方大致的心理活动，而且要于细微之处下工夫，从而使赞美巧收“润物细无声”之效，又有极强的针对性。
