【原文】
魏王令惠施之楚①，令犀首之齐。钧二子者乘数②钧将测交也③。施因令人先之楚④，言曰：“魏王令犀首之齐，惠施之楚，钧二子者乘数⑤，将测交也。”楚王闻之，因郊迎惠施。
【注释】
①惠施：宋国人，当时做魏国相国。②钧：同“均”。③测交：推想交情的深浅，鲍本：“视何国厚吾使，因知其厚我。”④施因令人先之楚：姚本此句前有“楚王闻之”四字，鲍本以为衍文，从鲍本删。⑤钧二子者乘数：姚本此句无“乘数”二字，金正炜本：“‘钧二子者’下当有‘乘数’二字而误脱。”从金说。
【译文】
魏王派惠施去楚国，派犀首会齐国。两位使臣用的车辆乘数相等，也就是说，用的礼仪、级别相同。惠施就派人先去楚国制造舆论说：“魏王派犀首去齐国，派惠施去楚国，他们用的车辆乘数相等，礼仪、级别也相同，看看齐国和楚国哪一国尊重魏王的使臣，就可预知哪一国对魏国优厚。楚国对惠施尊重，惠施就可以在国内受到尊重。”楚王听说后，就以厚礼亲自到效外去迎接惠施。
