【原文】
秦、赵构难而战。谓魏王曰:“不如收赵而构之秦①。王不构赵，赵不以毁构矣②；而构之秦，赵必复斗，必重魏，是并制秦、赵之事也。王欲焉而收齐、赵攻荆，欲焉而收荆、赵攻齐，欲王之东长之待之也③。”
【注释】
①收：收拢，聚集，此处犹言团结。姚本作“齐”，鲍本作“收”，从鲍本。②赵不以毁构：赵国不能用损失惨重的军队与秦交战。构，结仇，此处犹言交战。③欲王之东长之待之也：想要统治天下或做东方齐、楚纵约之长，都等您去做了。郭人民本：“东，谓魏东向以联齐、楚。长之，为齐、楚纵约之长。待之，等待魏王从事。”
【译文】
秦国和赵国因互相仇怨而交战。有人对魏王说：“不如帮助赵国与秦国作战。如果大王不帮助赵国作战，赵国就会因国力残破与秦国讲和。大王如同秦国作战，秦国和赵国必定再战。如果再战，两国一定会看重魏国。这样，就一起控制了秦、赵两国的战事，大王可以在必要时，联合齐国，赵国就进攻楚国；也可以在必要时联合楚国，赵国就进攻齐国。大王若想成为东方之长，这是一个好的时机。”
