【原文】
公仲使韩珉之秦求武隧①，而恐楚之怒也。唐客谓公仲曰②：“韩之事秦也，且以求武隧也，非弊邑之所憎也。韩已得武隧，其形乃可以善楚。臣愿有言而不敢为楚计。今韩之父兄得众者毋相，韩不能独立，势必不善楚。王曰：‘吾欲以国辅韩珉而相之可乎?父兄恶珉，珉必以国保楚。’”公仲说，仕唐客于诸公而使之主韩、楚之事③。
【注释】
①武隧：见《韩策一·秦围宜阳》注。②唐客：人名，楚国人。③仕：姚本作“士”，鲍本作“仕”，从鲍本。
【译文】
韩相公仲派韩珉前往秦国要回武隧，又担心会引起楚国的不满。这时楚臣唐客对公仲说：“韩国之所以臣事秦国，就是为了要回武隧，这并不是我楚国所应憎恨的。假如韩国要回武隧，势必和楚国修好，这是我的一番真心话，并不敢为楚国出计谋。现在韩国王公贵族得民心的都不愿做宰相，假如韩国因此而不能独立，那势必不和楚国修好。这时楚王必然会说：‘我想要用楚国辅佐韩珉，使他做韩国宰相可以吗?’韩国的王公贵族讨厌韩珉，韩珉一定会让自己的国家维护楚国的利益。”公仲听了这话很高兴，就向各位大臣推荐唐客，让他掌理韩、楚两国间的政务。
