【原文】
魏王为九里之盟①,且复天子。房喜谓韩王曰②:“勿听之也,大国恶有天子,而小国利之。王与大国弗听,魏安能与小国立之?”
【注释】
①九里之盟:指公元前344年魏惠王与诸侯在逢泽的一次会盟。九里属成周(在今河南洛阳东)之地,会盟之后魏惠王率诸侯朝周,所以逢泽之会又称为九里之盟。②房喜:人名,韩国大臣。韩王:指韩昭侯。
【译文】
魏惠王主持逢泽的盟会,即将恢复天子的尊位。房喜对韩王说:“不要听从他们,大国讨厌有天子,而小国认为有天子对自己有利。大王和其他大国不听,魏国怎么能和几个小国恢复天子的尊位?”