登陆注册
15831200000026

第26章 伟人声音(8)

BThat I should be integrated in this way with so noble an ideal arouses a sense of pride and yet of humility which will be with me always.

我一定要遵循这个标准,结合崇高的理想,唤起自豪感,同时始终保持谦虚。

这是一句由that引导的主语从句。

BEvery pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and I"m sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule.

每一个迂腐的学究,每一个蛊惑民心的政客,每一个愤世嫉俗的人,每一个伪君子,每一个惹是生非的人,很遗憾,还有其他个性不甚正常的人,一定会企图贬低它们,甚至愚弄嘲笑它们。

to the extent of 到达某种程度。例如:He"s in debt to the extent of$4 million.他负债达400万美元。

45.Duty, Honor, Country(2)责任、荣誉、国家(2)

Track 045. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0388词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

成为一位军官和君子就要有自豪不屈的精神,面对压力困难时学会独立面对,学会哭学会笑而达到平衡,要学会严肃、学会谦虚,具备坚韧的意志、丰富的想象力、感情的活力、勇气凌驾畏惧的气质优势、渴望冒险的精神。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

But these are some of the things they do.They build your basic character.They mold you for your future roles as the custodians of the nation"s defense.They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.AThey teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success;not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge;to learn to stand up in the storm but to have compassion on those who fall;to master yourself before you seek to master others;to have a heart that is clean, a goal that is high;to learn to laugh, yet never forget how to weep;to reach into the future yet never neglect the past;to be serious yet never to take yourself too seriously;to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.They give you a temper of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, a freshness of the deep springs of life, a temperamental predominance of courage over timidity, of an appetite for adventure over love of ease.They create in your heart the sense of wonder, the unfailing hope of what next, and the joy and inspiration of life.They teach you in this way to be an officer and a gentleman.

The code which those words perpetuate embraces the highest moral laws and will stand the test of any ethics or philosophies ever promulgated for the uplift of mankind. BIts requirements are for the things that are right, and its restraints are from the things that are wrong.The soldier, above all other men, is required to practice the greatest act of religious training—sacrifice.CIn battle and in the face of danger and death, he discloses those divine attributes which his Maker gave when he created man in his own image.

Today marks my final roll call with you, but I want you to know that when I cross the river my last conscious thoughts will be of The Corps, and The Corps, and The Corps.

I bid you farewell.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AThey teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success;not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge;

它们教导你在失败时要自尊,要不屈不挠,成功时要谦和;不要用言语代替行动,不要贪图安逸,要面对重压,接受困难和挑战的鞭策。

substitude for 代替。例如:We must substitute a new chair for the broken one.我们这把破损的椅子得换个新的了。

BIts requirements are for the things that are right, and its restraints are from the things that are wrong.

它所提倡的是正确的事物,它所制止的是谬误的东西。

句中介词for和from是分别与requirements和restraints所搭配使用。

CIn battle and in the face of danger and death, he discloses those divine attributes which his Maker gave when he created man in his own image.

在战斗中,面对着危险和死亡,他显示出造物主按照自己意愿创造人类时所赋予的品质。

in the face of 面对。例如:We are powerless in the face of such forces.面对这样强大的力量,我们无能为力。

46.What is Genuine Peace?(1)什么是真正的和平?(1)

Track 046. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0365词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

真正的和平使人有意义地活着,使人们充满希望,国家兴旺富强,不仅仅是一代人的和平,而是永久的和平。很多人可能认为和平是不可能实现的,但这是一个人为的问题,只有人们努力,就一定可以实现。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

What kind of peace do I mean and what kind of a peace do we seek?ANot a Pax Americana enforced on the world by American weapons of war.Not the peace of the grave or the security of the slave.I am talking about genuine peace, the kind of peace that makes life on earth worth living, and the kind that enables men and nations to grow, and to hope, and build a better life for their children—not merely peace for Americans but peace for all men and women, not merely peace in our time but peace in all the time.

Some day that it is useless to speak of peace or world law or world disarmament, and it will be useless until the leaders of the Soviet union adopt a more enlightened attitude. I hope they do.I believe we can help them do it.But I also believe that we must reexamine our own attitudes, as individuals and as a Nation, for our attitude is as essential as theirs.And even thoughtful citizen who despairs of war and wished to bring peace, should begin by looking inward, by examining his own attitude towards the possibilities of peace, towards the course of cold war and towards ******* and peace here at home.

First examine our attitude towards peace itself. Too many of us think it is impossible.Too many think it is unreal.But that is a dangerous, defeatist belief.BIt leads to the conclusion that war is inevitable, that mankind is doomed, that we are gripped by forces we cannot control.We need not accept that view.Our problems are manmade;therefore, they can be solved by man.And man can be as big as he wants.No problem of human destiny is beyond human beings.Man"s reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable, and we believe they can do it again.

同类推荐
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 绿山墙的安妮(有声双语经典)

    绿山墙的安妮(有声双语经典)

    绿山墙农庄的单身兄妹马修、马瑞拉委托邻居从孤儿院带回一个男孩领养,却阴差阳错迎来了一头红发、满脸雀斑的安妮·雪莉。马瑞拉原本计划将安妮送回孤儿院,却在途中听说安妮的孤苦身世,不忍让她回到从前的生活。安妮很快融入了新生活,给绿山墙带来了活力和欢乐。安妮充满想象力、直率热情的个性带来了很多趣事,也让她收获了友谊和邻里的喜爱。这个关于女孩成长的故事,征服了全世界历代读者的心。
  • 翻译研究

    翻译研究

    本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道,甚至影响到中文的思维和创作,决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是,译文一定要像中文。书中列举了大量实例,将翻译过程中遇到的难题一一解决,大至行文的修辞、节奏,小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法,像一本军用地图,可以告诉读者哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙。诗人、散文家余光中先生专文推荐,可以当成不可多得的翻译教材,也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
热门推荐
  • 运动是最好的长寿药

    运动是最好的长寿药

    本书从个人健康、大众健康、棕色健康、女性健康、男性健康和老人健康六大方面为101种常见病提供了健身处方。
  • 艺术百科知识博览

    艺术百科知识博览

    艺术家通过艺术创作来表现和传达其审美感受和审美理想,欣赏者通过艺术欣赏来获得美感,并满足自己的审美需要。出于一种朴素的愿望,为了让大家对艺术有一个基础性的认识和理解,王志艳精心编撰了《艺术百科知识博览》。
  • 再续封神

    再续封神

    封神已毕,然遗憾太多,吾乃以原着封神演义为本,敷衍这一段再续封神,没有洪荒构架,只是单纯的古典中国神话为基。天道紊乱,封神台崩,封神榜裂,天界三百六十五各部正神得以自由,重演二次封神。申公豹为主角,重振截教乃与阐教,佛门,人教争未来气运。一切尽在书中!追溯古典中国,弘扬华夏仙神文化!
  • 我真不想混娱乐圈啊

    我真不想混娱乐圈啊

    唐星辰又一次重生到了平行世界。重生第一世他成了红遍全球的“灵魂歌手”。重生第二世他成了票房超百亿的“国宝级导演”。这一世,他要打破命运的操弄!他要过随心所欲的生活!只是……“儿砸,你给我好好唱歌,妈的电梯房就靠你来挣了!”“兄弟,我要挣钱,我不想再被别人看不起了……”——如果你不能反抗命运,那就好好享受ba~
  • 高等精灵的王座

    高等精灵的王座

    她的父亲本该继承王位,却因为软弱而让家人惨遭横祸。她只能苟活。他的父亲继承了王位,却因为暗精灵的血统将亲生儿子寄养他乡。他只能沉默。处在相同的逆境,他们早已命运相连。执着于同一个东西,他们注定分道扬镳。命运把他们从不同的道路引向权利的巅峰,却给了他们同一个可笑的结果。繁华过后,他们身边的人又将是谁?这是一个没有硝烟的战场,当天才奥术师与神之使徒将力量诠释到极限的时候,他们注定要用另一种工具除掉敌人。
  • 重生末世之至尊系统

    重生末世之至尊系统

    末世之中经历人性险恶,背叛,死里逃生到最后围剿八阶毒蟒之时变故出现。。。强弩之末的司源发现这确实是变异兽陷阱平时亲如兄弟的人却冷笑着看着我被兽潮淹没当醒来时发现重生到了末世一天前还意外获得了至尊系统这一世不妨就做一次恶魔!末世之中没有救世主。。一切只为了活下去!
  • 陌上花开九爷宠妻悠着点

    陌上花开九爷宠妻悠着点

    【男强女强】超级宠文~“啪~”一个带着怒火的巴掌落在许槿陌的小pp上,疼的她呲牙咧嘴……某位在总统套房的大佬:“以后还敢不敢了?嗯?”某位给自己老公找女人的小妮子:“不敢了不敢了,再也不敢了,呜呜呜~”————————————————————一夜之间,年仅16岁的许槿陌,失去了唯一对自己好的亲人,在走投无路下,被九爷捡回家,从此被宠上天,可惜因为太能作,小pp每天都是肿肿的(特意强调:女主开始特别作,恨不得把地球都给炸了,但到后来就不作了)【首发作品,多多支持,谢谢~】
  • 战争与和平

    战争与和平

    《战争与和平》作品按照语文新课标指定阅读书目进行了精选,集中体现了语文新课标的精神。我们考虑到广大中小学生的学习时间有限,而许多世界文学名著又是卷帙浩繁,不便于中、小学生阅读的现实,在参考和借鉴了以前译本许多优点和长处、并在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,并在每一作品前加入了导读,介绍作者生平、成书时代背景等,指明作品特点以及对世界的影响和在文学史上的地位等,深入浅出,使之尽量符合时代和社会发展,便于广大中小学生轻松阅读和理解吸收。
  • 我的秘籍是手机

    我的秘籍是手机

    小天在荒原之中的废墟中,捡到了一部手机,他的变强之路也从这一刻开始了…
  • 故事与你都很长

    故事与你都很长

    “人被逼急了什么事都能做得出来吗?”“数学题恐怖怕不行我能给你哭出来。”