登陆注册
16538800000013

第13章 吴哥,远去的婆罗门(4)

跟随元朝人游高棉

在去吴哥窟之前,我一直在读一本中国人写的吴哥旅行指南。这本旅行指南虽然内容少了一些,却比现在市面上最流行的《孤独星球》(Lonely Planet)或者《罗浮旅游指南》(Rough Guide)有趣,不仅介绍了吴哥的地理和景点,还花了大量的篇幅介绍当地人的生活和习俗,甚至还被翻译成了外文进行专门的研究。

更为难得的是,这本书的作者是一位生活在13世纪的中国人,但他写的内容即便到了现在仍然不过时,游客可以拿着这本书游览吴哥遗迹,还可以了解近千年前的风土人情。这位穿越了时间的作者叫周达观,他生活在蒙古人建立的元朝。

周达观,字草庭,浙江温州人。如同古代吴哥的社会风俗主要由他的记载才为现代所知一样,现代人记住周达观,也主要是因为他的著作《真腊风土记》,实际上,除了这本书,历史上没有太多关于周达观的记载。

元朝的蒙古人虽然没有占领东南亚,然而对于这个地区的冲击却影响深远,不管是越南、占婆,还是吴哥、蒲甘,莫不由于元朝的入侵和威胁形成了一股民族势力,并借助抵抗元朝而凝聚成整体。甚至可以说,东南亚民族的文艺复兴是从这时候开始的。

由于蒙古人无法通过武力征服高棉,他们采取了另外的手法:用武力作胁迫,用谈判作手段。元朝的目的是通过谈判获得宗主权,只要对方愿意进贡,那么就假装它们已经属于自己了。到了明朝,这样的进贡规矩更是发展到了最高峰,皇帝千方百计鼓励外国人前来进贡,只要对方肯来,皇帝会拿出价值更高的物品返还(赏赐)给对方,于是,所谓的进贡团实际上成了贸易团队,一方获得了名分,而另一方获得了实惠。

在周达观之前,蒙古人向吴哥派遣了一个千户长和一个万户长,但是两人一去不返,不知是被害,还是病死了。

公元1296年,周达观接受了朝廷的命令扬帆出海,前往吴哥的土地,历时一年半,对吴哥进行了详细的观察。他把自己的经历写成《真腊风土记》,其中详细记载了吴哥的建筑、风俗和政治,成了一部独一无二的旅行指南。

在周达观到达的时候,虽然他仍然把柬埔寨称为真腊,但根据现在历史学家的划分,此时的柬埔寨已经进入了吴哥时期。

至于真腊如何变成吴哥,最接近的叙述来自于阿拉伯人。

由于中国、东南亚、印度、阿拉伯之间存在着密切的贸易联系,阿拉伯的商人们很早就曾经到达过东南亚。一位叫作艾布·赛德·哈桑(Abu Zayd Hassan)的人写了一则故事,这则故事来自于一位去过东南亚的商人的道听途说。据说,在公元8世纪末,正是位于现在印度尼西亚爪哇岛的室利佛逝王国最兴盛的时候,真腊国王摩希婆提跋摩一时心血来潮,表示希望看到室利佛逝国王摩诃罗阇的脑袋,再把它盛到盘子里。消息传到了室利佛逝国王的耳朵里,他立即对真腊发起了进攻,抓住了倒霉的真腊国王,砍掉了他的脑袋,装在了坛子里。就这样,真腊灭亡了。

一位叫作阇耶跋摩的人被室利佛逝国王带到了爪哇,过上了客居的生活,当他回到柬埔寨之后,立即扯起了反对室利佛逝的大旗,并取得了成功。反叛者也因此成为国王阇耶跋摩二世,吴哥王朝的开国君主。

阇耶跋摩二世宣告独立时,他把首都定在了三波坡雷古,但随后,他决定把都城迁往洞里萨湖(金边湖)的附近,于是,吴哥和它的周围成了吴哥王朝的中心。在阇耶跋摩二世时代,还没有现在的吴哥城和吴哥窟,据说他选择的都城在距离现在吴哥窟东北40公里的荔枝山上,后来又迁到了暹粒以东13公里的罗洛,形成了如今的罗洛建筑群。

直到200多年后的苏利耶跋摩二世时代,才开始兴建最为宏伟的建筑吴哥窟(小吴哥),他的时代也是吴哥王朝的最高峰。然而,苏利耶跋摩二世末年,这位好大喜功的国王却对占婆发起了一次灾难性的远征,之后,占婆掠夺了吴哥。

但占婆的占领是短暂的,阇耶跋摩七世赶走了占婆,成为柬埔寨历史上又一个伟大的国王。这个国王建造了著名的吴哥城,也就是大吴哥,并修建了一系列令人瞠目结舌的寺庙。只是,谁也没有想到,阇耶跋摩七世的辉煌已是回光返照,这位伟大国王的建筑作品彻底毁掉了帝国的财力,使得资源分配到了浩大的工程之中,以至于吴哥的经济和社会彻底衰落了。

周达观到来的时候,吴哥最辉煌的时期已经过去了,但正因为如此,那些辉煌的作品都已经完工,周达观看到的吴哥已经和我们现在看到的吴哥很相似了。

那个时代,除了这位元朝的使臣之外,还有一批中国人在吴哥做生意,当地人把这些人称为“唐人”。通过一年多的观察,加之在唐人群体中四处打听,周达观的书将一个真实的吴哥反映给了我们。

对于一个读者来说,感受最深的,也许是吴哥王权的威严。周达观向我们描述了国王出行时的情况:

凡出时,诸军马拥其前,旗帜鼓乐踵其后。宫女三五百,花布花髻,手执巨烛,自成一队,虽白日亦点烛。又有宫女,皆执内中金银器皿及文饰之具,制度迥别,不知其何所用。又有宫女,手执标枪、标牌为内兵,又成一队。又有羊车、鹿车、马车,皆以金为饰。其诸臣僚国戚,皆骑象在前,远望红凉伞不计其数。又其次则国主之妻及妻妾,或轿或车,或马或象,其销金凉伞何止百余。其后则是国主,立于象上,手持金剑,象之牙亦以金套之。打销金白凉伞,凡二十余柄,其伞柄皆金为之。其四围拥簇之象甚多,又有军马护之。

若游近处,止用金轿子,皆以宫女抬之。大凡出入,必迎小金塔金佛在其前,观者皆当跪地顶礼,名为三罢。不然,则为貌视者所擒,不虚释也。

对于吴哥的等级制度,周达观也有着细致入微的观察。比如,在讲到吴哥的建筑时,他不吝笔墨地叙述了国王宫殿的奢华,然而,国君以下的房屋却显得简陋无比,甚至大臣的房屋也不允许全部使用瓦片,而寻常百姓人家更是片瓦不留。

……如国戚大臣等屋,制度广袤,与常人家迥别;周围皆用草盖,独家庙及正寝二处许用瓦。亦各随其官之等级,以为屋室广狭之制。其下如百姓之家止草盖,瓦片不敢上屋。其广狭虽随家之贫富,然终不敢傚府第制度也。

在服饰上,也有着严格的要求:

自国主以下,男女皆椎髻,袒禓,止以布围腰。出入则加以大布一条,缠于小布之上。布甚有等级。国王所打之布,有直金三四两者,极其华丽精美。其国中虽自织布,暹罗及占城皆有来者,往往以来自西洋者为上,以其精巧而细様故。

人惟国主可打纯花布。头戴金冠子,如金刚头上所戴者;或有时不戴冠,但以线穿香花,如茉莉之类,周匝于髻间。顶上戴大珍珠三斤许。手足及诸指上皆带金镯,指环上皆嵌猫儿眼睛石。其下跣足,足下及手掌皆以红药染赤色。出则手持金剑。

百姓间惟妇女可染手足掌,男子不敢也。大臣国戚可打踈花布,惟官人可打两头画布;百姓间惟妇人可打之。******(指中国居住在柬埔寨的人)虽打两头花布,人亦不敢罪之,以其“暗丁八杀”故也。暗丁八杀,不识体例也。

从周达观的描述来看,这是一个等级森严的集权制国家。

这样的国家有一个特点,禁忌会非常多。比如,在中国,黄色的物品被认为是皇室的象征,民间禁止使用;而吴哥的禁忌远多于中国,因其集权的程度比中国更高。

另外,在东南亚,鲜花的消耗量始终很大,也可以从上面的文字中找到痕迹。当读到妇女用鲜花串装饰自己的时候,我仿佛看到了越南胡志明市(西贡)购买花串别在头上的老妇人,以及泰国曼谷那巨大的鲜花集市。反而是柬埔寨地区由于贫穷,鲜花的销售并不多。但总的来说,整个东南亚仍然是最喜欢用鲜花的地方。

在柬埔寨所有的风俗中,最令周达观感到有趣的是一种破处的仪式。由于受孔孟儒教和程朱理学的影响,汉地对处女看得非常之重。汉地的周达观来到吴哥,却发现这里的妇女不仅不看重结婚时是否处女,还刻意要在女孩小时候,找来僧道把她的******刺破。

富室之女自七岁至九岁,至贫之家则止于十一岁,必命僧道去其童身,名曰阵毯。

盖官司每岁于中国四月内,择一日颁行本国应有养女当阵毯之家,先行申报官司。官司先给巨烛一条,烛间刻画一处,约以是夜遇昏点烛,至刻画处,则为阵毯时候矣。先期一月或半月或十日,父母必择一僧或一道,随其何处寺观,往往亦自有主顾。向上好僧,皆为管户富室所先,贫者亦不暇择也。官富之家,馈以酒米、布帛、槟榔、银器之类,至有一百担者,该直中国白金二三百两之物。少者或三四十担,或一二十担,随家丰俭。所以贫人之家至十一岁而始行事者,为难办此物耳。亦有舍钱与贫女阵毯者,谓之做好事。盖一岁之中,一僧止可御一女,僧既允受,更不他许。

是夜,大设饮食鼓乐,会亲邻。门外缚一高棚,装塑泥人泥兽之属于其上,或十余,或止三四枚,贫家则无之。各按故事,凡七日而始撤。既昏,以轿伞鼓乐迎此僧而归。以彩帛结二亭子,一则坐女于其中,一则坐僧于其中,不晓其口说何语。鼓乐之声喧阗,是夜不禁犯夜。闻至期与女俱入房,亲以手去其童,纳之酒中。或谓父母亲邻各点于额上,或谓俱尝以口,或谓僧与女****之事,或谓无此。但不容唐人见之,所以莫知其的。至天将明时,则又以轿伞鼓乐送僧去。后当以布帛之类与僧赎身。否则此女终为此僧所有,不可得而他适也。余所见者,大德丁酉之四月初六夜也。

前此父母必与女同寝,此后则斥于房外,任其所之,无复约束提防之矣。至若嫁娶,则虽有纳币之礼,不过苟简从事。多有先奸而后娶者,其风俗既不以为耻,亦不以为怪也。阵毯之夜,一巷中或至十余家。城中迎僧道者,交错于途路间,鼓乐之声无处无之。

从三波坡雷古骑行回到磅同的第二天,我搭了一辆当地的汽车到了暹粒,暹粒是游客们拜访吴哥的大本营,这里住宿便宜,生活设施便利,在整个柬埔寨首屈一指。

参观吴哥的方式有两种,第一种是租自行车自己游览,第二种则是当地人在摩托车后面挂一个斗,像是个小型的三轮车(实际上是四轮,车斗两个,摩托车两个),最多可以坐四个游客。

刚刚在磅同骑行了60公里的我信心爆棚,决定骑自行车游览。吴哥的遗址群主要集中在以暹粒为中心的方圆100公里之内,一般人要花三天时间进行游览。这意味着我第一天骑行的距离将在120公里以上,以后每一天的距离大约在50公里左右。

当天傍晚,我购买了可以游览三天的门票后,售票员告诉我,虽然门票从第二天才开始生效,但当天傍晚就允许游客持票进去看一次日落。

吴哥景区的太庞大了,从售票处到吴哥窟要顺着一条笔直的柏油路骑行很久。这条路,当年的周达观可能也走过,那些从南方顺着湄公河和洞里萨湖(金边湖)前来的人们,经过最后一段陆路到达帝国的首都。

接着,前面出现了一片湖区,仔细看起来,这片湖是正方形的,在湖的中间,是一块正方形的陆地。我已经到了吴哥窟(小吴哥)的外围,这片湖实际上是吴哥窟的护城河,而中间陆地的正中央,就是伟大的吴哥窟。只是由于面积太庞大,加上树木林立,还看不到那座巨大的神塔。这里的地域之广,只有到过的人才会有切身的体会。

在周达观的记述里,他把吴哥窟称作鲁班墓。“鲁班墓在南门外一里许,周围可十里,石屋数百间。”

周达观为什么把吴哥窟称为鲁班墓?这与当地的传说有关。相传建造这座神庙的是一位仙女的儿子,曾经在大神因陀罗的宫殿学习技艺,他也是柬埔寨人尊奉的建筑之神。这个传说到了居住在柬埔寨的唐人口中,则把当地的建筑之神与中国传说中的鲁班相比。

至于为什么将吴哥窟说成是墓地,可能也是有道理的。吴哥窟建于吴哥王朝鼎盛的苏利耶跋摩二世时期,这位国王死后,遗骨可能就葬在了吴哥窟内,他把世界上最恢宏的建筑当成了自己的墓地。

唐人们将这两个传说综合起来,将吴哥窟附会成了鲁班墓。

同类推荐
  • 道可道:晚近中国学人珍闻录

    道可道:晚近中国学人珍闻录

    本书分“天分”“勤学”“应试”“授业”“论争”“品典”等共26章,录介中国近现代以来一些学界名流的趣闻掌故,报喜特色人物的特色性格。涉及人物有梁启超、章太炎、赵元任、鲁迅、白寿彝、竺可桢、傅斯年、梁羽生等。其中多见机智谐趣。历史上有很多被有意无意丢弃的“边角料”,虽然抹去了庄严格调,却能以小见大,钩沉诸多历史的生机和真实。
  • 程门立雪:一个文人家庭的作品集

    程门立雪:一个文人家庭的作品集

    该书收集了著名作家程树榛和妻子郭晓岚及女儿程丹梅、程黧眉、程湘梅发表过的小说、散文、诗歌和报告文学作品。作者为北宋理学家程颢程颐后人,这部内容跨越时代、题材迥异、辈分不同、却洋溢家庭文学之传统的著作,为文学书籍的新样式开创了先例。
  • 月光下的人生

    月光下的人生

    朱自清的诗文,表现出他对黑暗时局的强烈不满,对现实人生的深沉思考,对光明未来的殷切期待,影响和激励了一代又一代年轻的读者。他的诗文“语言洗炼”“文笔秀丽”,能给人以美的愉悦,情的感染。尤其是他那无悔的一生,是一部活生生的人生教科书。他一生追求真理,寻找光明,爱国家,爱人生,平凡而又高尚。1948年6月,他虽贫病交加,却在抗议美国扶植日本和拒绝接受“美授”面粉的宣言上签名,毛泽东同志曾高度赞扬了他的这种民族气节。
  • 刘心武揭秘《红楼梦》(下卷)

    刘心武揭秘《红楼梦》(下卷)

    《刘心武揭秘〈红楼梦〉》(下卷),是作者央视红学系列讲座的纸质结集,也是作者多年研读《红楼梦》的心血结晶。在本卷中,作者对《红楼梦》的揭秘向更深层次发展,《红楼梦》中的最主要人物林黛玉、薛宝钗、史湘云身上的重重谜团被一一揭开。此外,作者还将多年研究成果“红楼心语”倾情奉献,为红迷们提供了《红楼梦》的全新解读方法。
  • 鲁迅散文全集

    鲁迅散文全集

    鲁迅先生一生创作了两部散文集,《朝花夕拾》和《野草》。这是公认的。从情感和诗性的意义上说,还应该算上《两地书》。这是一册特殊的文本,它记录了鲁迅先生和他的女学生许广平从相敬到相知的心灵历程。
热门推荐
  • 我是阎罗啊

    我是阎罗啊

    天族战败就由我守护这片天,魔族归顺就由我来守护这冥界地府。就算全世界都臣服又怎样,那就由我来守护这片天地,守护原本属于这片世界的秩序,因为我可是阎罗啊!
  • 幕府将军直播间

    幕府将军直播间

    直播我在日本战国的崛起之路,让所有的观众成为我的智囊团。我们的目标是——干掉所有战国名将,娶战国第一美女,做最牛逼的幕府将军。
  • 雨下之恋

    雨下之恋

    一个厌雨的人,却是曾经最爱雨的。一对浪漫的恋人,却惨遭天妒。一双璧人,却是此生无缘。
  • 风骚武帝

    风骚武帝

    一个现代少年,正在和女友幽会时,遭遇霹雳,莫名其妙来到一个异世。最先听到一个阴森苍老的声音,而后来了一个冷妹子,再后来,实在吃不消……这到底是什么地方?一个有点猥琐却又纯情的少年……一场步步惊心的穿越之旅……一条非同一般的武修之路……
  • 心语心戒

    心语心戒

    心语爱上了自己的同桌文辉,文辉已有女朋友,心语痛苦不已.此时传来文辉分手的消息.激动不已的心语,把自己对文辉的爱意表达出来,文辉平时对心语也有好感,但是,刚刚经历失恋苦楚的他,不知如何是好.
  • 恶魔大人的萌妹子

    恶魔大人的萌妹子

    第一次碰碎了恶魔的古董花瓶,恶魔道:“给你两个选择要么做我助理要么做我女仆。”第二次恶魔救了他,恶魔道:“你欠我人情怎么还?把你的初吻给我吧!”第三次恶魔为了她受伤,恶魔醒来道:“你又欠我人情,这次──以身相许吧!”
  • 创世手纪

    创世手纪

    巨龙难产?我能解决!老鼠战胜狮子?我能解决!种族要灭绝?我能解决!给我一个细胞,我能创造一个族群!世界即将毁灭的时候,我来客串创世神!OK,详情请见价目表!——————————————————新书上传,求领养……
  • 莎草的夏天

    莎草的夏天

    莎草是一名女大学生,刚刚到学校就遇到阔家少爷!“哎,同学,你拖着这么大的箱子挡到路了,知道吗?”车子里探出一个中年男子的头,声音强压着怒气,满是不耐烦!“拜托,先生,你要是觉得挡道就下来帮忙啊!”莎草的眼泪在眼眶里打转,本来爸爸离开她就已经让她无助了,现在一个莫名其妙的男人莫名其妙的指责她,就像是被抛弃在孤岛上一样,她无助极了。“天啊,怎么会有这么没有素质的人!”生气的,宝马车子上那个西装革履的中年男子气咻咻的跳了下来,毫不犹豫地抱起莎草的箱子就往路边扔去。“哗啦”一声,莎草原本就岌岌可危的箱子一下子全部爆开了,内衣,裙子一下子全部暴露在人行道上,像是翻飞的纸片,刹那间纷扬起来!故事就是这样开始的!亲爱的朋友们,新人新作,大家路过多多捧场!小女子谢过啦!有意见一定要提出来!求之不得!与之为友!
  • 战凌破

    战凌破

    “未来的路很长,我们也走过很长!有你的日子很让我怀念,也让我感到棘手!那……就下辈子在斗吧!”
  • 重生之君临商界

    重生之君临商界

    我叫木宸,我的前身是明朝皇帝朱由检,穿越到了现代,我什么也不懂,错吧电视当法宝,调戏妹子我拿手,装逼我也最厉害。我就是我,我就是木宸