登陆注册
16739100000078

第78章 傻瓜(36)

托蒙好像害了麻痹症似的,浑身哆嗦着走出后门,正赶上三个女人从那条胡同对面的一所房子里飞跑过来。她们从他身边跑过,跑进门去,一面问他出了什么乱子,可是并不等待他的回答。托蒙暗自想道:“这些老姑娘为了打扮,耽误了工夫——那回隔壁的斯蒂文家里在晚上着火烧毁了。她们也是那样,来得很迟。”几分钟之内,他就到了那幢鬼屋。他点着一支蜡烛,脱掉女孩子的衣服。他身上的左边一直往下都有血迹,右手使劲抓着那些血污的钞票,也染红了。除此以外,他身上就看不出这种罪证了。他在稻草上把手擦干净,脸上的血点子也差不多都擦掉了。然后他把他的男装和女装衣服都烧毁,把灰烬撒掉,再穿上一身适合流浪汉身份的化装。他吹息了蜡烛,走下楼去,随后就顺着河边的大路游荡过去,他打定了主意,要采用劳科莎的一个办法。他找到了一只小艇,划着它往下水走,再趁着天快亮的时候,让它顺水漂流,然后他又走旱路到了下面的一个村镇,在那儿隐藏着,一直等到有一条临时加班的轮船开过来,他才搭了统舱到圣路易去。他提心吊胆,直至道生码头被甩在后面,才放下心来。然后他暗自想道:“现在可是全世界的侦探都不能追出我的踪迹了。根本就没留下一点线索的影儿。这桩杀人案永远会是个谜,再过五十年,人们也休想猜出其中的秘密。”

第二天早晨,他在圣路易看见报上登了这么一条简短的电讯——来自道生码头的消息:

年高德劭的特里森克法官昨天午夜前后被人暗杀,凶犯是个放荡的意大利贵族,他也许只是一个理发师。凶案是由新近的选举所引起的纠纷而产生的。凶犯可能被处私刑。

“这是那对孪生弟兄之一!”托蒙自言自语道,“多么走运!幸亏那把刀给他帮了个大忙。命运打算在什么时候照顾我们,真是无法预料。当初傻瓜维昂希使我不能变卖那把宝刀,我心里一直咒骂他。现在我打消这种想法了。”

托蒙现在成了财主,自由自在了。他和那个场主办好了手续,把劳科莎的赎身契寄给维昂希。然后他打了个电报给他的普拉特姑妈:

阅报见噩耗,悲恸欲绝。今日拟乘定班船启程。望节哀,候侄归。

维昂希来到这个出了丧事的人家,向普拉特太太和其余那些人探听了他们所知道的情况,于是他就以市长资格作主,发出命令,所有的东西都不许动,一概保持原状,且等鲁宾逊法官来到,再以验尸官身份采取适当的措施。他叫所有的人都出去,只留下那两兄弟和他自己。执法官不久就来了,把那两兄弟抓进牢里。维昂希吩咐他们不要丧气,还答应在开审时尽力替他们辩护。随后鲁宾逊法官来了,同来的还有勃朗科警官。他们把这个房间仔细检查了一遍,找到了那把刀和刀鞘。维昂希注意到刀柄上有指印。这使他很高兴,因为那两兄弟曾经要最先来到的人仔细察看他们的手和衣服,这些人和维昂希自己都没有发现他们手上和身上有丝毫血迹。据这两兄弟说,他们听见喊救命声音,就赶快跑到这所房子里来。可是他们赶到的时候,老头子已经死了——他们是否可能说了实话?他立刻又想起了那个神秘的姑娘。可是这种事情却不是一个姑娘干得出的。不管怎样,托蒙·特里森克的寝室必须检查一下。

验尸陪审团检验了尸体和出事地点的环境以后,维昂希就提议上楼去搜查一下,于是他们就上去了。陪审团撞开了托蒙的房门,结果却当然是什么也没有发觉。验尸陪审团调查结果,认为谋杀案是列杰干的,昂杰鲁是帮凶。

全镇的人对这无辜受累的两兄弟深为痛恨,凶案发生后的头几天里,他们经常都有遭到私刑处死的危险。随后大陪审团就以凶杀案主儿子的罪名控诉列杰,并认为昂杰鲁是预谋杀人的帮凶。于是那两兄弟就从镇上的看守所被押解到县立监狱,听候审理。

维昂希察看了刀柄上的指印,自言自语地说道:“那两兄弟的指印都与这个不符。”那么,显然是另外有个第三者与凶案有关,这个人也许是为了他本人的利害关系而杀人,也许是被雇的凶手。

但是这究竟是谁呢?这个疑团他必须弄清楚才行。保险柜是关着的,现款匣也扣着盖子,里面还装着三千块钱。足见凶杀的动机不是谋财,而是报仇。被杀害的人除了列杰以外,哪儿还有什么仇人呢?全世界只有那个人才对他怀着深仇大恨。

那个神秘的姑娘!她是使维昂希大伤脑筋的一个闷葫芦。如果动机是抢劫,那个姑娘也许还有行凶的可能。可是根本就没有任何姑娘会为了报仇而要这个老头儿的命。他从来没有与姑娘们发生过纠纷。因为他是个体面的绅士。

维昂希把刀柄上的指纹仔细研究了一番。他那些玻璃片当中有许多妇女和姑娘们的指印,那都是过去十五年至十八年以来收集的。但是他察看这些指印,却毫无结果,翻来覆去地核对,全都不符,这些指印当中,没有哪个是与刀柄上的指印相同的。

那把刀在凶案的现场出现,这是使维昂希大伤脑筋的事情。一个星期以前,他心里大致相信了列杰的确有那么一把刀,而且尽管列杰假装着说刀已被偷了,他却认为它一定还在他手中。同在这把刀居然出现在杀人的地方,而且那两兄弟也都在场。那两兄弟说他们丢了刀的时候,镇上有半数的人都说他们是骗子手,现在这些人都很得意,他们说:“我早就告诉过你了!”

假使刀把上有他们的指印——可是再为这个问题去找麻烦,那是白费心思的。刀把上的指印不是他们的——他确有把握。

维昂希不肯怀疑托蒙:第一,托蒙根本没有本事杀人——他的胆量不够。第二,即便他能谋杀一个人,那也不会挑选这位疼爱他的恩人和最接近的亲属做对像。第三,为了他本身的利益,他也不会这么干。因为他的伯父只要在世,托蒙就有把握得到他的抚养,而且还有机会使他重立遗嘱,可是伯父一死,他的机会也就没有了。现在固然已经发现,法官业已重立了遗嘱,可是托蒙不可能事先知道,否则以他那种天生的多嘴快舌、不善保密的习惯,他一定是说出来了。最后还有一点:凶案发生时,托蒙还在圣路易,他是从早报上看到消息的,这有他给他姑妈的电报可以证明。这些推测与其说是明确的念头,还不如说是模糊的感觉,因为如果把托蒙认真牵扯到这个凶杀案上来,维昂希就不免感到那种想法太可笑了。

维昂希认为那两兄弟的案子已经无可挽救——事实上大概是毫无希望了。因为据他估计,如要找不到同谋犯,英明的密苏里陪审团一定会判处他们的绞刑。如果找到同谋犯,那也不会对他们有什么好处,只不过多供给一个犯人,让执法官绞杀罢了。要想挽救这对孪生兄弟,除非能查出一个谋杀的凶犯,完全为了他自己而犯了案——这一着显然是绝对办不到的。不过无论如何,那个留下了指印的人必须找到才行。有了这个人,那两兄弟也许还是不能免罪,可是如果不把他找到,他们就肯定无可挽救了。

于是维昂希心神恍惚地晃来晃去,日日夜夜地想了又想,猜了又猜,始终想不出什么结果。每逢遇到一个不相识的姑娘或是妇人,他就要设法找个借口,叫她留下指印。等他回到家里,这些指印却每次都使他叹一口气,因为始终没有与那刀把上的指印相符的。

至于那个神秘的姑娘,托蒙发誓说他根本不认识这么个女孩子,并且还想不起曾经看见过一个穿着维昂希所描写的那种服装的姑娘。他承认他并不经常锁上房间,还说仆人们有时候连大门都忘记锁上。不过据他看来,那个姑娘一定只来过很少的几次,否则她早就被发现了。后来维昂希想要把这个姑娘与盗窃案联系起来,认为即便不是她本人化装成一个老太婆,当了小偷,也可能是那个老太婆的同谋犯,这时候托蒙似乎吃了一惊,而且假装很感兴趣,他说了一定注意这个人或是这两个人,不过他恐怕这种人太狡猾,正在大家都注意这件事的时候,决不会冒险再到这镇上来,在以后的一段长时期里,很难看到她们的踪影。

人人都对托蒙深表同情,因为他显得非常沉默而悲伤,对这次不幸事件似乎是很伤心的。他是在扮演着一个角色,但也不能完全算是扮演。他那假伯父的形象,如他最后所看到的那样,一到黑夜,那时常出现在他眼前,他在醒着的时候老看见他,睡着了的时候也在梦中看见了。他简直不敢到惨案发生的那间屋里去。这使那疼爱他的姑母普拉特太太非常得意,据她说,她“比一向都更加明白”,她的宝贝外侄的天性多么敏感、多么温柔,他对他那可怜的伯父多么敬爱。

同类推荐
  • 1951年新疆剿匪:大兵团

    1951年新疆剿匪:大兵团

    1951年夏天,新疆解放战役结束,进疆官兵面临着新的选择。原十四团团长罗正雄脱下军装,准备出疆到他曾经战斗过的旺水县担任县长。临出发时,罗正雄突然接到师部命令,要他火速赶到师部,接受任命。罗正雄到了师部才被告知,他的转业命令被取消了,师部决定要他组建特二团!困惑中的罗正雄得知,担任测量茫茫戈壁和千里雪山的特一团不幸遭遇黑风暴和国民党残余势力的袭击,全体官兵遇难。兵团司令部决定由二师成立特二团,接过特一团的枪,深入沙漠腹地,完成勘测任务,为全体官兵开发大戈壁获取第一手资料。特二团要面对的,不仅是茫茫沙漠,还有那隐藏在沙漠中甚至自己队伍里的敌人……
  • 神主牌楼

    神主牌楼

    作品是由七部中篇和十来个短篇组成的系列长篇小说。通过发生在一个村庄、集中于一个家族内部的一个个故事和融入其间的乡村民俗,表达了作者对真正的传统文化的深厚情感。在沉寂与冷静中足以让我们更好地回顾与反思,如何更好地保护和传承我们优秀的民族传统文化。
  • 心河涌动

    心河涌动

    本书是儿童散文集,共分四辑,约155.000字。第一辑《心河涌动》,由雨思、母亲也曾年轻、追思绵绵等篇构成,是以亲情、友情、爱情为题材的情感类文稿;第二辑《走过岁月》,由踩着乡土上路、面对选择、日记、生活就是一篇散文等篇构成,是值得回味的自身生活成长类感悟题材文稿;第三辑《杂言碎语》由踩着乡土上路、面对选择、日记、生活就是一篇散文、我是一株长不高的草等篇构成,是面对社会生活的感悟性文稿;第四辑《天涯踪迹》篇,是我近年来旅游杂记,属游记类题材。
  • 狄小杰侦探社(合集)

    狄小杰侦探社(合集)

    一桩桩邪恶的交易,一幕幕战栗的黑暗,一次次恐怖的经历,一层层骇人的阴谋……在这个城市的角落里发生,在他们身边、在他们的手上化为乌有。他是狄仁杰的第36代孙,她是阿加莎·克里斯蒂的忠实拥趸。他是长相平平、身材一般,穷困潦倒的毛头小伙,她是才色双全、身材火辣,家庭富足的千金小姐。他沉着冷静、思维缜密,善于透过离奇恐怖的事件表象,寻找蛛丝马迹,她直觉敏锐、大胆直率,擅长抛弃繁冗复杂的感情因素,揪出幕后黑手。他们无数次患难与共,却从未享受美好,他们无数次出生入死,却从未停下脚步……"
  • 福尔摩斯探案全集1

    福尔摩斯探案全集1

    阿瑟·柯南道尔作品经典的探案小说《福尔摩斯探案全集》,其中包括《血字的研究》、《四签名》、《冒险史》、《回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》。
热门推荐
  • 断音破邪

    断音破邪

    在我国西藏的边陲,冰水指天而起,在烈日的强光下非常耀眼,千年不化的凯凯白雪在寒风的呼啸中,搅起满空的雪花。茫茫的雪海冰山使你不得不惊叹天地的造化,人的渺小。沿着南麈的冰山雪线,有一处低谷,你会赫然发现低谷中有一座惊世绝俗,美伦美奂的城池。不,它不是城池,而是一座富丽壮观的古堡……"
  • 宠婚溺爱:老公,亲一亲

    宠婚溺爱:老公,亲一亲

    “我们一起洗澡吧”“好啊”调戏不成反被拖下泳池喝了几口水,她仓皇逃跑。“这个片子不好看,我给你拿个好看的”“不如我们来试试?”拿出某夜市买来的A片耍宝,被险些压倒,她踉跄而逃。“听说这些小哥那种功夫超级棒。”某人脸彻底黑了,一把把她摁下“我觉得还是我最棒,你说是不是?”重生到慕家不受宠的大小姐身上,并与某腹黑总裁一纸婚约,从此复仇的路上又多了一件事,那就是调戏他再调戏他,可为什么每次都是调戏不成反被调戏呢?
  • 原是你一直暖着我的心

    原是你一直暖着我的心

    七岁之前她是岑司两家的宝贝疙瘩,A市上流圈子的小公主,七岁那年……九岁她回到家一切都变了,父母将她寄养在了司家便走了,幸而,有他。——司赋:“夏夏,我说过我会一直在你身后,不论何时不论何地你转身我便在”
  • 傲娇女王的忠犬大人

    傲娇女王的忠犬大人

    (甜宠军婚+娱乐圈)“小姐姐,我们来生孩子吧!”男人靠近她敏感的耳根,轻轻吐气。乔景瑟:“我可是蛇!”霍修衍:没事,我可以是许仙!乔景瑟:……在乔景瑟看来,霍修衍就是一个精分重症患者,有着好几副面孔。一会儿跟她说些“骚气冲天”的话!一会儿又高冷淡漠的说她“衣冠不整”!过了一会儿,他就会转变成“小奶狗”来叫她小姐姐!可在霍修衍的心里,他爱了乔景瑟这个女人好久好久,久到连他自己都忘了到底是多少年。他对她说:“你知道你和星星的区别吗?星星在天上,你在我心里!”(这是一个有代沟的故事,不怕有代沟,就怕有代沟也要宠宠宠,全程撒狗粮打情骂俏,请自带大碗接好。)
  • 财政风险概论

    财政风险概论

    许正中编著的《财政风险概论》主要介绍了财政风险与财政风险的化解,国债风险及其防范,社会保障性财政风险及其防范,金融性财政风险及其化解,非金融性国有企业引发的财政风险及其化解,地方政府债务风险及其防范,建立平准基金,阻断风险系统性触发等内容。本教材主要面向国家公务员,按照“党和国家的事业需要什么就编写什么、干部履职尽责需要什么就编写什么”的要求谋篇布局,以帮助各级公务员提高素质和行政能力。教材做到理论联系实际,既对学科基础理论、前沿理论作简要介绍,又对实践案例进行理论分析和提炼,有益于公务员改进工作、提高能力。
  • 韩愈·柳宗元诗选

    韩愈·柳宗元诗选

    韩愈、柳宗元不但是唐代古文运动的盟主,也是中唐诗坛的领军人物。韩愈以文为诗,戛戛独造,诗风雄奇怪异;柳宗元的诗深婉幽峭,精艳工致,深得楚骚遗韵。二人的诗歌影响深过错,受到当时及后世许多诗人、学者的高度评价。本书依据学界最新研究成果,精选韩诗52题67首,柳诗59题63首,按创作时间先后分别编排,对了解二人诗作极有帮助。
  • 爱劫难逃:女神爱上我

    爱劫难逃:女神爱上我

    曾经她以为,以后再也不会遇到他。直到五年后的召回,他与她再次相遇。他的致命温柔,使她一步步走进了他的陷阱,是悸动,是抗拒,亦或是玩弄。可当爱情真的降临,两个人又将何去何从?同伴的陷害,强劲的敌人以及父亲的死亡一步步地将她推向危险边缘,她又将如何解决?欢迎收看本书。
  • 农门小寡妇

    农门小寡妇

    一朝穿越,宋清莞竟然变成寡妇?大嫂和二嫂各种阴谋诡计陷害,还好有个开明的婆婆!打脸白莲花,惩治恶毒嫂嫂,带领全村发家致富。李寡妇捡来的儿子容貌俊俏,憨厚有本事,是个不错的潜力股。宋清莞:“公子跟我挺般配,不如娶了我吧!”
  • 你猜不透我的名

    你猜不透我的名

    我们每个人都是一个个体,不是离了谁就无法存活,而是拥有着才会更完美。你可以一个人吃饭,一个人行走,一个人双手紧握,但是我们都无法一个人拥抱自己。这样的世界造就了我们的依赖感,安全感,注定无法在没有你的世界里独活。然而上帝他不是善良的人,有注定相遇就有注定错过,然而那些不完美才让我们的世界更完美。因为错过所以珍惜。
  • 一桥烟雨枕星河

    一桥烟雨枕星河

    “你说她啊,她是叶锦烟!我们村出了名的高岭之花。”