1999年9月14日，新闻报道江泽民主席访问新西兰，画面上当地的毛利族手持长矛，摇旗呐喊，气氛十分紧张。只见江泽民小心翼翼地与一个毛利人周旋，这时候全场的毛利人又是一阵鼓噪。听到新闻的解说才知道，这是当地毛利人欢迎来宾的一种传统仪式。古代的毛利人通过来客捡起和传递矛头的方向，判断对方是敌人还是朋友。
由于以上种种原因，电视画面传递给观众的虽然是百分之百的真实画面，但清楚传达给观众的信息却可能只有很少。但我们并非是否定画面在新闻节目中的重要性，恰恰更应该重视画面的作用，在新闻节目中，重视现场，到现场去抓拍、抢拍，现场的人物，现场的气氛，现场的细节都需要通过画面来展现。
3、声画关系的处理
在电视新闻实际工作中，处理新闻稿和画面的关系即声音与画面的关系是关键。要做到声画合一或声画对位，避免出现“两张皮”。
声画合一指的是声音和画面所指向的对象是相同的，声音和画面的内容完全一致。如下面这条报道火山爆发的新闻就是采用了典型的声画合一的手法：
画面
文字（声音）
火山口冒烟
火山猛烈喷发
熔岩淹没森林
大批村民和救援人员在观看火山喷发
火山在爆发之前冒出大量浓烟，上午10点开始了大规模的爆发。火山灰直冲云霄，炽热的熔岩从山上奔腾而下，大批树木被霎那间淹没。
幸而村民早已撤离，没有造成人员伤亡。
声画对位即声音和画面各自独立，相互配合，表现共同的含义或内容，但声音并不是简单地重复、说明画面内容。例如：
画面
文字（声音）
小食店有一些浓烟
消防人员正在喷水
消防车
店里遍地是水和餐具
旁观者接受采访
小店外景
广东省第二中医院外景
今天上午10点左右，广州市恒福路一小食店突然发生爆炸，并引起大火。3辆消防车在15分钟后赶到现场，迅速扑灭大火。
事故中造成1人死亡，4人受伤。死者是小食店的一位厨师，受伤者中有两名是店员，其他两名是食客。据了解，两名食客事发时正在小吃店用餐，被爆炸的气浪所伤，目前已被送往广东省第二中医院救治。
“两张皮”指的是新闻的声音和画面是不对应的，所指向的对象是不同的。比如一篇报道某市经济发展情况的新闻，配音已说到商业，画面却是工厂生产线工人的生产镜头；配音已说到农业了，画面却还是商店的镜头。再比如报道省政府召开工作会议要整顿农药市场的新闻，配音中有一大段说到目前农药市场的情况，新闻的画面却从头到尾都是会议镜头，这些都是典型的“两张皮”。这种现象主要是同记者的业务水平和工作态度有关。近年来，由于新闻竞争和媒体的重视，“两张皮”现象已比较少见。新闻稿与同期声采访的关系
同期声采访主要是记者对新闻事件的当事人、知情者、权威人士或其他相关人员的采访。同期声采访由于能提供相对原始的信息，比由记者转述具有更强的客观性、真实性和感染力。记者转述用第三人称，采访用的是第一人称。例如有一条新闻稿报道洪水带来的损害时这样写：
一位农民抑制不住内心的伤痛：（采访农民的同期声）“啥都没有了，吃的、穿的、戴的全都完了，连双筷子都没给我剩下。”
这段内容采访记者虽然可以直接用文字在新闻稿中表述，但使用同期声采访的效果是不一样的。
清楚了同期声采访的重要性，就要充分发挥它的作用。电视新闻一般是一分钟到两分钟一条，长度有限。而同期声采访的语速较慢，一般是一分钟120—150个字，现代新闻播音的语速是每分钟250—270个字。同期声采访如果用得太长、太滥，就会使新闻节奏变慢，影响传播效果。记者每次同期声采访到的素材都很多，哪些该在新闻稿中表述，哪些该用同期声采访，值得记者好好花心思。新闻稿和同期声采访的关系是相互配合，互不重复的，要尽量在有限的时间内传达最多、最重要的信息。目前，部分电视新闻中的同期声采访只是一种陪衬作用，或与新闻稿重复，内容完全可由新闻稿表述。例如：
截至12月8日，广州市在一个半月的时间内端窝打点300多次，查获的假冒伪劣产品标值达到9000多万元，狠狠地打击了制售假冒伪劣产品的不法行为。（采访技监人员的同期声）“几乎每天都有行动，共出动2万多人次，收缴货值近1亿元，接近去年一年打假的货值。”
像这样的同期声采访完全可以由新闻稿表述，用了只是浪费观众宝贵的时间。还有：
警方相信已经有70多支枪和数千发子弹落入黑帮手中，并相信这起军火走私案与黑帮有密切关系。（采访某位警方官员的同期声）：“我们相信有部分枪支和大量子弹落入黑帮分子中。对治安会造成极大的威胁。”
这种同期声采访完全是重复新闻稿，没有提供新的信息，用处不大。
不过，有个别的同期声采访虽然也只是对新闻稿的证实，但因为这种证实是必要的，在新闻中起重要作用，则另当别论。例如：
澳门回归一年来，社会治安比回归前大有改进。为了保证江泽民主席到澳门参加回归一周年庆典的安全，公安部副部长提前到澳门检查治安情况，他认为澳门的治安比以前好多了。（采访副部长的同期声）：“澳门的治安的确有所改善，比回归前好多了。”
由于澳门治安问题是对澳门经济发展至关重要的问题，是人们十分关注的，也是老大难问题，因此，适当的重复有利于向观众传达这一重要信息。对一些重要人物的讲话通常也会这样处理。
四、新闻稿与现场环境声的关系
现场声指的是新闻现场的背景声。它可增加新闻的现场感、真实感和感染力，带给观众“亲临其境”的感觉。它与新闻稿的关系是相互衬托，互为对应的。适当的现场声可以增加新闻的可信度，和画面构成有机统一的整体。在报道新年活动时，如果听不到敲锣打鼓，听不到群众的欢声笑语是不正常的；报道体育健儿获得金牌登上领奖台时，没有国歌声则是令人遗憾的。下面一段采访就比较好地运用了现场声，大大增强了新闻的现场感。
这个科索沃的偏远小镇也毫不例外地遭到了北约飞机的轰炸（播音停4秒，出爆炸声），一名约五岁的小孩不幸被飞来的弹片击中头部死亡（停2秒，出母亲的哭声），他的亲人则对着记者的镜头大声抗议（停2秒，出抗议声）。……
现场声虽然有不少优点，但同样不能滥用，因为新闻的目的是传达信息，现场声所能表达的信息有限，它一般是对新闻稿同期声采访的证实，或是为了使新闻现场气氛浓郁，增强新闻的感染力，使用时应该适可而止，否则会本末倒置。
五、新闻稿与字幕的关系
这里讲的字幕指的是新闻制作后期或播出时叠加上去的文字和图表，但不包括画面本身的文字。字幕是电视文字和画面的有益补充，具有加强表达和活化画面的功能。目前电视台都越来越重视字幕的制作。通常情况下有三种方式：
1、文字
每逢播发重要会议公报、政令、名单时，新闻一般都会在电视屏幕上打上关键文字，播音员的声音与文字同步播出。由于公报、名单、条例等内容都缺乏图像，播音员念得又快，不打文字，传播效果会大打折扣。这类文字可以是新闻稿的浓缩，也可以是整篇新闻稿。
2、图表
图表的作用与荧屏文字相似，其作用可以配合文字，形象清晰地表达新闻内容，方便观众接受信息。如2001年1月23日，多名法轮功痴迷者在天安门广场自焚，由于事件中有7人，分多批次，先后在不同地点自焚。中央电视台在报道时制作了一个天安门的示意图，并在示意图上标明自焚地点。否则，一会“纪念碑东北侧”、一会“纪念碑北面”、一会“广场东北侧”、一会又“纪念碑西北侧”，观众早被弄糊涂了。因此，碰到一些用文字很难说清楚的内容，恰当地使用图表对提高新闻传播效果会很有帮助。
3、文字加图表
这是两个功能的叠加，这里就不详细说了。
总之，在写作新闻稿时，如要应用到字幕，一定要通盘考虑，并注意文字和字幕画面的对应。
