蒂提走了后，爷爷又坐在长椅上，吸着烟，不时深深地叹一口气，但不说一句话。可是小海蒂却兴奋地左看看，右瞧瞧，这里的一切对她来说都很新鲜。她先来到小屋旁的羊棚，对着它看来看去。又跑到小屋后边的大树下，在那里仔细地听大风吹过树叶的声音。听了一会，她又跑回来，发现爷爷还像刚才那样坐着，一动不动。小海蒂于是站在爷爷跟前，看着爷爷，眼睛不眨一下。她的爷爷这时抬起头，问小海蒂说：“你想做什么？”
“我想进屋看看。”
“好，我带你去。”
爷爷站起来，拉着她的小手，并吩咐她说：“把你的衣服抱进来吧。”
“那些衣服现在穿不着了。”
爷爷把头转过来，看着小海蒂，大声问她：“怎么就穿不着了？”
“我要像山羊那样来回地跑动，但是衣服如果穿多了，我就跑不动了。”
“你很快就可以像山羊那样跑来跑去了。但是，衣服也要拿进来。”
于是，小海蒂就跑过去，抱着衣服过来了。爷爷打开门，进了屋，小海蒂跟在后面。小屋看起来很宽敞，不过只有一个房间。屋里有一套桌椅，一边的墙角放着一张床，另一边的墙角放着炉子，上边有一口大锅。在它对面的墙壁上有一扇关着的门。
爷爷打开这扇门。原来是个壁橱，它里面挂着些衣服，还有放东西的架子，架子上放着几个盘子、饭碗，还有酒杯。最上面的架子上有一片面包、一片熏肉，还有一块奶酪。壁橱里的这些东西就是阿鲁姆大叔的生活必需品。
看到爷爷打开了壁橱，小海蒂马上跑过来，把自己的衣服也塞进去。
然后，她打量这小屋一圈，不久便问：“我睡在哪儿，爷爷？”
“你想睡哪儿就睡哪儿吧。”
听到这话，小海蒂兴奋得要跳起来了。她马上就开始给自己找睡觉的地方。在爷爷床铺的对面，有个小梯子，她爬上去看了看，是个小阁楼，里边放着干草。干草是刚刚放进来的，堆成了一座小山，还散发着一股股干草的清香。从圆圆的小窗户望去，外面的谷地一目了然。
“这里真好！我就在这里睡吧，”小海蒂冲着下边喊，“这儿太漂亮了！爷爷，你也上来看看吧。”
“不去，我早就知道了。”
“那么，我要开始收拾我的床铺了！”小海蒂马上忙碌了起来。“不过，少了一床被单，不然，晚上就不能睡觉了。”
“小家伙，你先收拾着，我去找找看。”爷爷在壁橱里翻了半天，只找到一块大粗布。他拿着它也爬上来了。小海蒂把上面铺得又平又软，枕头的地方，她垫上了很高的一团干草，躺下后，正好能透过圆圆的小窗户，看到外面的天空。
“干得真不错，”爷爷说，“现在我们把床单铺上，等一下，先等一下，”
爷爷又抱起了一些干草，在上面细心地又铺了一层，看起来更软了。
小海蒂连忙去拿床单，可是她的力气太小了，怎么拿也拿不起来。
真是块好布！它那么结实，尖尖的草肯定穿不透它。一会儿的功夫，他们就做成了一个整洁舒适的小床。小海蒂站在床前，看了一会儿，又说：“爷爷，咱们还缺件东西呢。”
“缺什么呢？”
“被子。”
“如果没有的话，那该怎么办？”
“也没关系。把干草当被子就行了。”
“等等。”爷爷说完下了梯子，很快，他把一个又大又沉的亚麻布袋放在了床上。
“这比干草要强多了。”
把它铺在床上，完了，睡觉的地方就弄好了。
“饿了吧，现在咱们该吃点东西了。”爷爷说。
刚才，小海蒂只顾着收拾床了，现在爷爷一说起吃饭，才一下子觉得肚子咕噜咕噜叫起来。本来今天早晨，只吃了一片面包，只喝了一杯淡咖啡，又走了这么长的路，真的是饿了。
小海蒂和爷爷下了阁楼，拿开大锅，又摘下挂着的小锅，他们用嘴吹着生火。锅很快就热了，这时，爷爷把一大块奶酪放进锅里，整个被他烤成了焦黄色。小海蒂在旁边看着，忽然想起了什么，跑到壁橱那儿，开始忙碌起来。
过了不久，爷爷拿着罐子和插着奶酪的叉子来到桌子旁，只见上面已经整齐地摆好了圆面包、两个盘子以及两把刀。
“小家伙，干得真好。”爷爷一边说着，一边把奶酪放到面包上，“但是，爷爷，这桌上好像还缺点什么。”
小海蒂看到罐子里冒着热气，香喷喷的，于是就跑到壁橱那儿，不过，那里只有一个大碗。小海蒂只犹豫了一下，因为，她又发现了两只杯子。
她立刻拿着碗和杯子回来了，把它们放到桌上。
“做得真棒。不过，小家伙，你坐哪儿？”
这里只有一把椅子，小海蒂迅速地观察了屋子一周，就把炉子边的小三脚凳搬过来，它把这个当椅子，坐到了上面。
“坐是能坐，就是有点低了。”爷爷说。
爷爷说着站起来，把牛奶倒进碗里，然后把碗放在自己的椅子上，最后连着椅子一起移到三脚凳前。这样，小海蒂就有了一张新桌子吃饭了。
爷爷又把一片烤得焦黄的奶酪和一大块面包放到上面，亲切地说：
“小家伙，吃吧！”
说完他自己就坐到桌子沿上，开始吃午饭。小海蒂端起碗，一口气把牛奶咕咚咕咚喝了个精光。
“好不好喝？”
“味道好极了！我从没喝过这么好喝的奶！”
“那就再多喝点。”
爷爷又给她倒了满满的一碗奶。小海蒂把奶酪涂到面包上，吃得津津有味，时不时再喝点牛奶，一脸的开心和满足。
吃完饭后，爷爷来到了羊棚，小海蒂也跟着爷爷来了。她在一旁看爷爷忙来忙去。爷爷在为山羊准备睡觉的地方：他先把这里打扫干净，最后铺上一些干净的稻草。做完这些后，他来到旁边的小仓库里，找来了一根圆木棒开始加工。不一会儿，一个椅子就做成了，看起来漂亮极了。
“小海蒂，这是什么？”
“椅子，是我的椅子！”
下午，爷爷又开始忙碌起来。小海蒂对眼前的这些都非常感兴趣，她跟在爷爷身边，问个不停。
不一会儿，太阳落山了。大风吹得那几棵大树哗哗地响。这声音，在小海蒂听来美妙极了。她开心得围着大树转来转去，爷爷静静地在一旁看着。
这时，有几声响亮的口哨声响起，蹦蹦跳跳的小海蒂此刻安静下来。
爷爷走向外边。只见山上一群山羊一只接一只地跑了下来，贝塔就在羊群的中间。小海蒂高兴地跑向羊群，和这些早晨刚刚认识的朋友们打招呼。
山羊停在了小屋前面。有两只母羊从羊群中走出来，一只褐色，一只白色。它们来到爷爷身边，开心地舔着他的手。和平常一样，傍晚两只羊回来的时候，爷爷手里就会放一把盐。
不久，贝塔赶着他的羊离开了这里。小海蒂抚摸着那两只母羊说：
“这是不是我们的山羊，爷爷？它们就在那个小棚子里住吗？它们是不是经常在家呢……”
小海蒂非常开心，一个接着一个问着爷爷问题。爷爷一句话都插不上。山羊舔完了盐，爷爷让小海蒂去拿她的碗和面包过来。
小海蒂很快就把碗和面包拿回来了，爷爷马上从那只白色山羊身上挤了满满的一碗奶，然后撕下一片面包说：“好吃着呢，吃吧，吃完就去睡觉吧！我要把羊赶进小棚子里。小家伙，晚安！”
“爷爷，晚安。对了！这两只羊有名字吗？”
“有啊，那只白色的叫‘天鹅’，褐色的叫‘小熊’。”
于是小海蒂大声喊道：“天鹅，晚安！小熊，晚安！”
说完后，小海蒂就坐到旁边的椅子上，边吃面包边喝牛奶，吃完后，就回屋钻进了被窝，不一会儿就睡着了。在那张床上睡觉很舒服，大概皇帝的床也就是这个样子吧。
过了一会儿，爷爷也上床睡觉了。因为每天天不亮时，爷爷就要起床到外面去。
天黑了，风刮得很厉害，整个小屋都颤抖起来了，外面的大树也呜呜作响，甚至有的树枝都被刮断了。
半夜时，爷爷自言自语地低声说：“那孩子一定会很害怕吧。”
他轻轻地爬上梯子，看了看小海蒂。明亮的月光透过圆圆的窗户照进来，正好照在小海蒂的床上。小海蒂的脸蛋红扑扑的，此刻她睡得正香，脸上还挂着快乐的笑容，应该正做着一个美梦吧，看上去她是那么快乐而恬静。
