丹迈着疲惫不堪的步子回到森林，他就像一个孤独的杀手，在寂寞的黑暗中忍受浑身伤痛。
没有人知道他去了什么地方，只有那疲惫的样子和因打斗留下的伤痕，透露着一点信息。他肯定跑了很远的路，去寻找凶猛的动物，并与之搏斗。只有罗伊知道，丹想要通过这种极端的方法训练搏杀技巧，因为在看到灰狼托尔的那刻起，在吞下埃里克斯狼牙的那刻起，他就已经下定决心夺回狼群头领之位。本来，他以为自己足够强大，但现在他发现，托尔说得很对，他只不过是一只微不足道的狼，要活下来，要一雪失败的耻辱，就必须通过严酷的训练，让自己变得更快、更狠、更准！
他要打败托尔，不惜一切代价。
丹是只无比高傲的狼，拥有狼族最为冷酷无情的一面，对敌人如此，对自己也如此。
这晚，他饥肠辘辘，那双明亮锐利的眼睛变得黯淡无光。搏斗耗尽了他的体力，他筋疲力尽沉沉的卧在树下睡着了。
当他再次被饿醒时，却发现身边有一只死去的驯鹿。鹿脸血肉模糊，丹知道那是熊掌造成的伤痕。鹿肉还是新鲜的，丹抬头向四周看了看，没有任何动物的身影。或许他睡得太沉，竟然一点也不知道这驯鹿什么时候被放在身边的。
他已经太饿，埋头默默吃起鹿肉来。
第二天、第三天，第四天，每次丹拖着遍体鳞伤回到这里，总是有一只刚被猎杀的驯鹿等着他。但是丹却越吃越少，越吃越慢。
旧伤未好又添新伤，他已不像往日那只高傲异常的白狼。失败和渐渐衰弱下去的身体蚕食着他的信心，这些时日艰难刻苦的训练不但没能使他强大，反而一日更比一日委靡，他已经没有力气继续战斗。
这天，丹终于没有出去。他柔软无力的身体卧在树下。这一幕被无所事事的利萨注意到。对于丹，利萨有一爪之恨；对于狼，她有杀母之仇。尽管狼群没有直接伤害到苏，但显然她更愿意把这笔帐算在丹身上，尤其是看到丹奄奄一息的样子，勾起了她强烈的复仇欲望。
很快利萨找来了班，每次打架总是由她缺乏头脑的哥哥出头，她一般扮演看热闹和捡便宜的角色。
丹微微闭着眼睛，好像在睡觉的样子，即使班一步步进入他的安全范围，他都没有任何反应。班回头看了一眼利萨，利萨做了个挥掌的动作。班张开手掌，一颗颗勾爪在阳光下闪闪发光，但是他还没来得及挥出，丹已经猛得跃起，再次施展了那闪电般的身手。
班的咽喉被丹狠狠咬住，吃痛的班用熊掌不断向丹的腹部击打，企图将丹拍出去。可是丹就是不放，誓要将班咬死才做罢休。熊和狼的嚎叫交织在一起，惊动了在远处伏击驯鹿的罗伊。
丹还是被班甩在地上，班的咽喉血迹斑斑，而丹则浑身伤痛，数处伤口外翻着，露出鲜红的血肉。
“杀死他！”利萨也站起来，发出嚎叫。她看得出，丹的全力一击失败后，已经再没有机会翻身，于是忍不住亲自出马，雪当日一爪之恨。
面对两头气势汹汹的黑熊，丹拐着伤残的身体慢慢后退。他并没有害怕，对于一只狼来说，战斗是生命永恒的命题。他知道自己绝对不是两只熊的对手，只能各个击破。他等待时机，当利萨终于沉不住气率先向丹发出攻击时，丹迅敏的跳在一边，接着猛得扑上，闪电般的利爪，全力以赴的最后一击！
罗伊赶到了，他看到狼爪划过利萨的眼睛，鲜血喷出。
“丹！”罗伊大叫着，冲上前去迎头一掌，猝不及防的丹翻滚着远远摔出。但是他很快又爬了起来，拐着身体，发出呜呜的低啸。罗伊也站了起来，嚎叫着，原始的动物野性被瞬间激发，他们之间的战争一触即发。
两个往日的好友，今天反目相向。
丹知道一定是罗伊误会他袭击利萨，但是高傲的丹却不屑于解释。他明白这些日子是罗伊每天为他猎杀驯鹿，他更明白，此刻在罗伊面前，他没有全身而退的机会。但是他——丹！绝对不会为了活着而开口乞怜！
仍旧是那样一双冷然锐利的眼睛，丹看着罗伊，一副是死是活悉听尊便的样子，一句话也没说。
罗伊也望着他，第二次叫了一声“丹”。
但是他也没有再问什么，只侧过身道：“你走吧，熊的领地不欢迎狼！”
丹最后看了一眼罗伊，拖着重伤的身体头也不回的离开了森林。
“我的眼睛看不见了！”利萨撕心裂肺的嚎叫声一刻没有停止，班心疼得眼泪奔涌，戳指着罗伊道：“你还配做熊吗？竟然放走丹？滚，滚出我们的领地！”
班怒火冲天，难得出头一次。苏死后，班和利萨继承了苏的领地，即使没有今天的事情，这缺乏勇气却目光短浅的两兄妹也不会欢迎罗伊他们这群不速之客。越长大，罗伊就越发的瞧不上这两兄妹，可是作为同类，作为苏妈妈的孩子，罗伊并不想他们受到伤害。
以他对班和利萨的了解，今天的事情一看便明白是怎么回事，他并没有错怪丹，只是他希望让丹回到狼群。无论怎么样，狼只有同狼群在一起，才是最强大的。托尔杀死埃里克斯固然让丹失去了父亲，但这就是狼群存在的法则，丹应该明白这个道理。
