登陆注册
18477400000005

第5章 盲人(2)

第一个盲人:他们说在晴朗的日子,你可以由这里看见那一处——向着北边望去。那儿是没有高峰的。

第三个盲人:我们是偶然来的吧。

很老的盲妇:我是从别的方向来的……

第二个盲人:从哪里来呢?

很老的盲妇:我不敢再想了……我已记不得了,当我说到它时……已经过太长的时间了……那里比这里寒冷……

年轻的盲女:我是从很远来的……

第一个盲人:那么,从哪里来呢?

年轻的盲女:我不能告诉你。你叫我怎么解释呢!——离这里太远了,它在海洋之外。我从一个大国来的……我只可以用符号使你明白,虽然我们不再看得见了……我流浪得太远了……但是我曾见过日光、海水、大火、山岭、人面,和奇怪的花……这个海岛中统统都没有的,这里太昏暗太寒冷呵……自从我永不再认识它们的香气……而且我曾见过我的父母和姐妹们……但那时我年纪太小,不能知道我在哪里……我仍然在海边嬉戏……但是,噢,我怎能记得我所见过的呵!……直到有一天,我看见了雪压在山顶……才开始分辨出不幸。……

第一个盲人:你的意思是指什么呢?

年轻的盲女:我有时候仍然可以从它们的声音中分辨出它们来。……我拥有当我没想到它们时还很清楚地记忆。

第一个盲人:我没有记忆了。

(一群迁徙的大雀,在树上喧噪地飞过。)

很老的盲人:有些东西又飞过天空了!

第二个盲人:你为什么来这里呢?

很老的盲人:你问谁呢?

第二个盲人:问我们的小姐妹。

年轻的盲女:别人对我说,他可以医好我。他告诉我,我可以有看得见的日子,那时我便可以走出海岛了……

第一个盲人:我们个个都想走出这个海岛呵!

第二个盲人:我们会永远留在这里的。

第三个盲人:他太老了,没有时间医治我们了。

年轻的盲女:我的眼帘虽闭着,可是我觉得我的眼睛还活着……

第一个盲人:我的眼帘却开着。

第二个盲人:我是开着眼睛睡觉的。

第三个盲人:我们不要提到我们的眼睛吧!

第二个盲人:你来了不久吧,是不是?

很老的盲人:有一晚,我正在祷告的时候,我听到妇女那边有些我不认得的声音,可是我从你的声音,知道你年纪很轻……我想见见你,听听你的声音……

第一个盲人:我不觉得有什么。

第二个盲人:他没有向我们宣布什么?

第六个盲人:他们说你很美丽,好像一个从远方来的女子一样。

年轻的盲女:我永远没有见过我自己。

很老的盲人:我们彼此没有见过。我们互相问答,我们同住一处,时常在一起,可是我们不知道我们是什么……我们没有法子用双手彼此接触,眼睛所习识的比双手还多呵……

第六个盲人:当你们在日光中,我有时会看见你们的黑影。

很老的盲人:我们没见过我们所住的屋子,我们没法子触摸到四边的墙壁和窗门,我们不知道我们住在哪里……

很老的盲妇:他们说这是一所古堡,很昏暗,很破烂,除了祭司住处的塔,全然看不到日光。

第一个盲人:臼光对于看不见的人是没有用处的。

第六个盲人:当我在庇护所附近护理羊群时,那群羊在黄昏时看见塔中那些光线,便会自己回来……它们永远没有把我带错了。

很老的盲人:我们同处这么多年,却永远没有彼此见过!你说我们会永远孤独吗?……想要相爱,一个人一定要看得见才行。

很老的盲妇:我有时梦到我看见……

很老的盲人:我只在梦中才看得见……

第一个盲人:我平常不会做梦,除了在深夜。

第二个盲人:一个人在双手不动时,可以梦见什么呢?

(一阵风吹动了树林,叶落,浓厚而且昏暗。)

第五个盲人:谁碰到我的双手呢?

第一个盲人:有些东西在我们四周跌下呢!

很老的盲人:那是从上边来的,我不知道是什么?

第五个盲人:谁碰到我的双手呢?——我本来是睡着的,让我睡觉吧!

很老的盲人:没有人碰到你的双手呀。

第五个盲人:谁执着我的双手呢?大声回答我呵,我听得很吃力呢……

很老的盲人:我们不知道我们自己。

第五个盲人:有人来向我们宣布什么吗?

第一个盲人:回答也没用,他听不到什么。

第三个盲人:我们必须承认,聋人是很不幸的。

很老的盲人:我坐得很疲倦。

第六个盲人:我留在这里很疲倦。

第二个盲人:我觉得我们彼此隔得这么远……我们且设法彼此贴近些吧——现在渐渐冷起来了……

第三个盲人:我不敢起身!我们还是留在原来位置较好。

很老的盲人:我们不知什么会在我们之间。

第六个盲人:我想我双手流血了;我愿意站起来。

第三个盲人:你向着我这边靠下来,我听得见你。(疯癫的盲妇用力揩着她的双眼,喃喃细语,并且向那个不动的祭司那边转动着。)

第一个盲人:我听到有别的声音呵……

很老的盲妇:我想是我们不幸的姐妹擦着她的双眼呢。

第二个盲人:她永远没有做别的事,我每晚都听到她。

第三个盲人:她疯疯癫癫,永远不说话。

很老的盲妇:她永远没有说过话,自从她生了小孩之后……她似乎经常都是害怕着……

很老的盲人:那么,你们就不害怕吗?

第一个盲人:谁呢?

很老的盲人:在我们里头的其他人。

很老的盲妇:是的,是的,我们都害怕。

年轻的盲女:我们已经害怕了很久。

第一个盲人:你为什么要问这些呢?

很老的盲人:我不晓得为什么要这么问……这里有些东西不明白……我觉得我听到我们里头忽然有哭泣的声音……

第一个盲人:害怕是没用的,我以为这是疯癫的妇人。

很老的盲人:此外还有别的事情呢……我知道此外还有别的事情……叫我害怕的,不单是那个。

很老的盲妇:当她给他的小孩喂乳吃时。

第一个盲人:只有她一个这么哭吧。

很老的盲妇:他们说有时还可以见到她呢。

第一个盲人:你们没听到有谁也哭吗?

很老的盲人:想哭,一个人一定要看得见时才行。

年轻的盲女:我嗅到四周有花的气味。

第一个盲人:我只闻到泥土的气味。

年轻的盲女:有花呀——有花围着我们。

第二个盲人:我只闻到泥土的气味。

很老的盲妇:我从风中感觉到有花的香气……

第三个盲人:我只闻到泥土的气味。

很老的盲人:我相信妇女们说的对。

第六个盲人:花在哪里呢?——我想去摘呀。

年轻的盲女:在你的右边。起来呀!

(第六个盲人慢慢起身,暗中摸索前进,跌倒在小树林上,向着日光兰,他折断了它们,并且将它们压碎在地上。)

年轻的盲女:我听到你折断了枝干呢。停止!停止!

第一个盲人:你们不要为花忧虑,想想怎样回去吧。

第六个盲人:我不敢再步行回去了。

年轻的盲女:你用不着回来——等一下——(她起身)呵,地上多么冰冷呵!它渐渐凝结起来了——

(她毫不犹豫地向着奇异的、灰白的日光兰前进,但是在花的附近被拔起的树和大石的碎块所阻止了)喔,花在那里呵——我碰不到它,花在你那一边。

第六个盲人:我相信我可以摘得到。

(他摘着散开的花。暗中摸索,并且递给她,夜鸟飞散。)

年轻的盲女:我以前好像见过这种花……我记不得花名了……哎呀,它们多么瘦削呵,花干又多么柔软呵!我很难认得它们……我认为这是死者之花吧。

(她把日光兰别在她的头发中。)

很老的盲人:我听见你的头发声。

年轻的盲女:这是花呀。

很老的盲人:我们看不见你的……

年轻的盲女:我再看不见我自己了。……我觉得好冷。

(这时树林里吹起风来,海水忽然猛烈地撞击着邻近的岩石,潮声澎湃。)

第一个盲人:雷鸣呀!

第二个盲人:我以为是起了风浪呢。

很老的盲妇:我以为是海水。

第三个盲人:海水?——是海水吗?——可是离我们还不到两步呵!——是在我脚下呵!我听见它在我四周呵!——这一定是别的东西!

年轻的盲女:我听到冲击声在我脚下。

第一个盲人:我以为这是枯叶中的风吧。

很老的盲人:我以为妇女们说的对。

第三个盲人:风就来这里了!

第一个盲人:风从哪个方向吹来呢?

第二个盲人:风从海上吹来。

很老的盲人:风时常都是从海上吹来。海水四周围绕着我们。风不能从别处吹来。

第一个盲人:我们不要再想海水吧!

第二个盲人:我们一定要想它。不久海水就会驾临到我们这里。

第一个盲人:你不知道是海水呵。

第二个盲人:我听到海浪,好像双手可以浸到海里一样。我们不能在这里逗留了!海或许已围绕着我们呢。

很老的盲人:你想往哪里去呢?

第二个盲人:哪里都不重要!哪里都不重要!我不再听到这些海水的声音!我们去吧!我们去吧!

第三个盲人:我以为我还听到别的东西呢——静听呀!

(听到脚步声,很快而距离很远,在枯叶之中。)

第一个盲人:有些东西向这里来呀。

第二个盲人:他来了!他来了!他回来了!

第三个盲人:他稍微急步地来,像一个小孩一样。

第二个盲人:我们今天且不向他诉苦吧。

很老的盲人:我相信那不是一个人的脚步!

(一只大狗走入树林中,经过盲者之前——静止。)

第一个盲人:谁在那里呢?——你是谁呢?——可怜我们呵,我们等了这么久了!……(狗停止,来到盲人身边,将前掌放在他的膝盖上)呵,你放什么在我的膝盖上呢?这是什么?……是一只动物吗?——我相信是一只狗吧……呵,呵,是只狗,是庇护所的狗!来这里,先生,来这里呵,来救我们!来这里!来这里呵!先生!

其余的:来这里。先生!来这里呀!

第一个盲人:狗已经来救我们了!狗一路上跟踪着我们,舔着我的手,狺狺地欢叫!它会高兴而死呢!静听!静听呀!

其余的:来这里!来这里呀!

很老的盲人:或许狗是走在一个人之前吧……

第一个盲人:不,不,狗是单独的——我没听见有什么——我们不需要第二个向导,没有较好的了。狗会带我们到我们所想去的地方,它会服从我们的……

很老的盲妇:我不敢跟随它……

年轻的盲女:我也不敢。

同类推荐
  • 沉重的翅膀

    沉重的翅膀

    《沉重的翅膀》是第一部反映改革初期生活的长篇小说,正面描写了工业建设中改革与反改革的斗争,热情歌颂了党的11届3中全会的正确路线。小说描写国务院一个重工业部和所属的曙光汽车制造厂,在1980年围绕工业经济体制改革所进行的一场复杂斗争。
  • 芥末爱神侦探X

    芥末爱神侦探X

    花音伶月,宛如漫画般的名字,让人堕入唯美的幻想。白马王子、黑马王子、吸血鬼伯爵、超级无敌帅气的勇士……不管什么,总之是帅哥,精灵天使通通都进来这个童话世界吧!当大家对这个名字抱有红心的幻想时,它正式建成了。它,是一所古怪的高校。
  • 坡道上的家

    坡道上的家

    女子本弱,为母则刚,是世界对女性最大的恶意。年度女性发声之作,你不得不读的5大理由:1.新京报、界面文化、澎湃等主流媒体刷屏报道;2.武志红、反裤衩阵地、萝严肃等KOL大号争相热议;nuoha.com电影、独立鱼、乌鸦电影等影视公号相见恨晚;4.同名改编剧作蝉联豆瓣微博话题榜,数十万网友齐声打Call;5.郝景芳、侯虹斌、库索、张怡微等七位文化女性走心推荐。新手妈妈里沙子,被选为了一名陪审员,接受审判的是一名杀害幼女的“恶母”。随着庭审的深入,里沙子却发现被告和自己是如此相似……为了育儿放弃职业生涯,却因此失去了最后一点属于自己的空间;再多的辛苦都被认为是理所应当,丈夫帮忙再少都会被外界赞扬;育儿中有无数的疑问和困难,却只会被敷衍“大家都是这么过来的”。里沙子开始怀疑:“是不是每个母亲,都有可能因为这些遭遇,变为被告席上的嫌犯?”
  • 暗的河

    暗的河

    上世纪七十年代,一个体弱多病的小孩,因为亲眼目睹了给他治病的医生被无辜杀害的惨状,从此染上一种怪病--只要看见鲜红的东西就呕吐不止。病孩的妹妹因无人照顾,最后死于非命,病孩的父亲也在一次两派的厮杀中神秘失踪,留下母亲一人忍辱负重。母亲在寻找失踪丈夫的过程中,经历了比离奇更离奇、比荒唐更荒唐、比惨痛更惨痛的历程。本书以病孩为视角,气氛神秘独特,语言诡谲张扬,体验沉重惨痛。
  • 约翰·克里斯朵夫(中)

    约翰·克里斯朵夫(中)

    本书讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,很后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。
热门推荐
  • 狂魔传

    狂魔传

    神仙很虚伪,所以他做了魔!肩负家族复兴的少年,却在离开时炸死。资质绝伦的天才,却踏不上修炼之路。前世今生,都肩负着同一个使命——复苏狂魔血脉!他和别人也没有太大的区别,只是能闻到别人闻不到的灵物气息!他不是炼丹师,却有用不完的绝顶丹药!狂魔传,一个人的大道,一群人的狂魔世界。
  • 越中乡音漫录

    越中乡音漫录

    本书将鲁迅、周作人等数10位浙江籍著名作家作品中的方言词语进行辑录录、注释,编排成集。有助于读者理解这些越中作家的作品,并通过此书较形象的介绍了解越中方言的含义,有益于了解越地的文化历史与风俗习惯。是一种别有风味的方言工具书。
  • 我们美好的校园时代

    我们美好的校园时代

    贝贝遇到喜欢的男生后,主动聊天,大胆一点就是约出来吃饭、逛街、看电影……
  • 皇后一级上岗证

    皇后一级上岗证

    温娆刚坐上大茕皇后的宝座,大茕就被祁曜灭了。温娆下岗。某日,新皇祁曜醉酒,迷迷糊糊就着美人当作下酒菜……然后,温娆肚子里多了个娃,皇帝莫测高深道:“生男孩就上岗。”温娆问:“女的怎么办?”皇帝摸摸下巴,严肃状:“再生一个。”温娆摸摸肚子,不由感叹:这年头,上岗考证不容易啊。
  • 月光不温柔但你温柔

    月光不温柔但你温柔

    林思衍:我的房写你名字,我的床分你一半,以后,你跟我混。俞漠:我们本来可以有更美好的结局,我很爱你,也想你幸福,但我希望下辈子,不要再遇见了。他生莫做有情痴,人间无地著相思
  • 夏本纪物语

    夏本纪物语

    王权旁落,和平的年代已经过去,动荡与灾厄即将降临当英雄们才刚刚诞生于钢铁的摇篮,世界却早已在纳米狂潮中动荡失落的文明、失控的阴影、孤独的少年、猎猎的王旗...当号角催起山那边的黎明,当血脉唤起失落的文明,农夫们在原野上高举镰刀,武士们在山顶撑起战旗,睁开双眼,历史的门缝才刚刚露出少年的身影...
  • 仙路旅途

    仙路旅途

    当梁鑫回首往事的时候,路过的人和经过的事,早已经不在重要,因为人生,没有重来……
  • TFboys之懵懂少年

    TFboys之懵懂少年

    他们是天生这么好吗?不是的,是有故事的。故事很短么?不是的,故事很长。那么,入梦吧......
  • 金口才全书·好口才闯天下

    金口才全书·好口才闯天下

    本书包括语言——无所不能的工具、美丽人生的起点——张嘴、鼻子下面是大路——通天下、出类拔萃——因口有才、找饭碗——因口才传奇等七章内容。
  • 不科学的美食沙漏

    不科学的美食沙漏

    陆离的全套菜单:前菜:凉拌厨师汤:系统浓汤鱼料理:水煮灵气复苏肉料理:烧烤??基金会主菜:糖醋创世神沙拉:异常生物沙拉甜品:?装大佬冰激凌饮料:旧日凉茶