一九八一年十月的一天，蒋筑英乘飞机抵达伦敦。正在英国进修的长春光机所助理研究员翁志成前往迎接，见蒋筑英提着一个沉甸甸的皮箱，便三步并作两步走上前去。
“来，把皮箱给我。”翁志成抢着来提皮箱。
“不，我比你高，比你有劲，还是我来拿。”蒋筑英执意不肯。
“你怎么这么瘦，眼睛还有血丝，一定又是多少天没好好休息啦！”翁志成看着蒋筑英清瘦的面容关切地说。
“来前工作紧张一点，没关系。”
“住处离这挺远，你路上累了，我去叫辆出租汽车来。”翁志成刚要去叫车，老蒋一把拉住他，说：“不，出租汽车花钱多，还是坐地铁吧。”
一到住处，蒋筑英就忙碌起来。他一边整理随身带来的标准镜头和技术资料，一边了解工作的安排，并提出自己的意见。
“你还没有吃饭吧！我去买点吃的。”翁志成刚站起身来，又被老蒋一把拉住了。“先别忙乎，你看我带来了什么？”蒋筑英说着便拿出一个大塑料袋。
“榨菜！”看到祖国的特产，翁志成的语调中充满亲切的感情。
“喏，还有湖南粉丝。”蒋筑英又打开一个纸包，“出国好久了，你一定想尝尝家乡的风味吧！我带这些菜来，打算这段时间咱们自己开伙，多省点钱，可给实验室添点东西。”
听了这些话，使人不禁又想起老蒋第一次出国的事。
那是两年前，蒋筑英到西德访问学习，他省吃俭用，半年多的时间节省下一笔生活费。这些钱他完全可以为自己购置一些现代化的家庭用具，而他却买了仪器设备，给所里带回一台英文打字机，一部录音机，十九台电子计算器和一些光学器材部件，剩下钱也都交了公。有人劝他给自家买一台彩色电视机，他却舍不得，只在旧货店花六十多马克（约合人民币五十元），买了一部旧的黑白电视机。
翁志成接过这远涉重洋从祖国带来的榨菜，心头不禁一阵发热，说不出是什么滋味。《创业史》中的梁生宝怀揣大饼子进城办事，如今蒋筑英带着咸菜出国，老蒋啊老蒋，你真把心思全用到“公”字上了。
