在风天云几人离开去云家的那天，风天翔没有去送。不是风天翔不想去送，只是他去了不知道说些什么，所以索性就不去送了。
风天翔依旧每天除了修炼内力之外，就和药师学习炼药术。慢慢的风天翔和风语、风步二人就在药王庄定居下来了，有事风天翔也会回到风家族地，去看看云玉和风青云。
药师每天都要风天翔学习六个时辰的炼药术，其余时间随风天翔支配，风天翔也逐渐对丹药之术感兴趣，炼药术的进步更是飞快。刚学习一个月的风天翔就慢慢的可以练出一些一阶的丹药，这也就说明风天翔的炼药术已经达到一阶了。这让药师很是震惊，这即使是药师自己，学习一个月也没有能练出一阶丹药啊，所以此时对着风天翔更是宝贝的紧，而风天翔也对药师尊敬有加。师徒二人慢慢地在一起更有着浓厚的师徒之情。在药师的细心教导下，风天翔在学习的第三个月里已经晋级到了二阶，这让药师吃惊不已，心中更是庆幸收了这么个徒弟。只是现在的风天翔还无法走出他内力不增的阴影，无法专心在炼药术上。药师为了让风天翔慢慢熟悉药材，就准备让风天翔到药王庄的药谷里去识别药材，提高对药材的感知力。
一天药师见风天翔在小院里练习武技，便走了进来。风天翔见师父进来，赶忙停下，向药师行礼，道：“师父，您怎么来了啊？”药师笑着说道：“天翔，我准备让你去药王庄的药谷中照看一下药材，并且实习一下药材。”风天翔说道：“师父，我怕我不懂药材，万一弄乱了，您可不要生气才好。”药师抚着胡须，说道：“作为炼药师应该要对药材有心，那么炼丹的时候，丹药的质地才会好。”风天翔想了想，点点头，又对着要是说道：“师父，炼丹是不是和徒儿练习刀法一样，要练出刀意。”药师点点头，暗道：“这徒儿悟性还挺高。”随后便笑道：“你去吧，你师姐也在那，要是不懂，你师姐会教你的。”风天翔也随即点点头。药师没有儿女，只有一个孙女，同时也是药师的弟子，但这个孙女却不是药师的亲孙女，是当年药师刚到风城建立药王庄之时无意中在风城大街上遇见的一个小乞丐，药师见到这个小乞丐和自己投缘，也就收留了小乞丐。而这个小乞丐在十六年后对着药材的执着，更有着极好的精神力，开始学习炼药术，这让药师很开心。而小乞丐被药师取名为药丹，十八岁，四阶炼药师。此时的药丹在药王庄管理的一个药谷中管理药材。
见到风天翔点头，药师就吩咐药王庄的一个叫药明的中年仆人带着风天翔一人到药王庄的药谷之中。风天翔跟在这个仆人身后，来到风城之中唯一的一座山，这个山也在药王庄之中，这山名为药山，是当年风城扩建时，准备让人削掉这座山，而药师看到这座山的土质之后就向风家前家主要求这座山留给他，而那位家主也欣赏药师的炼药才能，与药师交好，便欣然同意了，这也是药师在风青云请他时便同意前往。如果是其他的八阶炼药师，就算是风家的家主，也不会给什么面子的，毕竟八阶修为的炼药师数量是极少的，拿风家的炼药师来说，最高阶也只有七阶啊。所以炼药师是极手尊重的，但是炼药师的实力一般不会太高。
风天翔慢慢悠悠的走着，四处张看，因为一路的景色都是十分吸引人，只闻鸟语花香，与风城的建筑格局迥然不同，也是仿佛是一个凡俗世界中的另一个世界，一个与世隔绝的世界。药山并不算很高，但是这里的空气却灵动无比。风天翔走在其中，那悠然的神情说明他此刻陶醉于其中，药山之中，飘来淡淡的药香，让人心旷神怡。不知不觉，风天翔已经来到了药谷之前，所谓药谷便是药山之中的一个环形山谷，被药山包围。药山虽然不大，只是风城的一角，但是药山的情况却很特殊，这里不同的区域，就会出现不同的温度，不得环境让这里的可以生长不同的药材，这也是选择药山的重要原因之一，这个天然的药库让风家的炼药堂的炼药师心动不已，但也无可奈何，总不能去抢吧。
风天翔跟随仆人来到药谷前，想那个仆人问道：“明叔，这里便是药谷了？这地方可真不错啊，太美了。”那个叫药明的中年仆人听到风天翔叫他明叔，心中也是高兴，因为像他这样的人，身份低微，虽然在药王庄，但是和风天翔他们相比，就不是一个档次了，随即回过头笑着说道：“风少爷，这里就是药谷了，我家小姐就常年呆在这里，您看我们是不是先进去？”风天翔随即笑笑点头就和药明一起进了药谷。药谷虽然看上去并不十分特殊，但是药谷中的灵气不会外溢，似乎有着什么阵法在保护灵气不外溢，但是又没人知道是何原因，只是看上去药山很普通，所以很少有人知道，要不然在药师没来之前，风家早就霸占了这里。只是药师无意中发现了，后来对于外人而言还以为药师用了什么阵法来保护药材的呢，因为炼药师有很多办法来对药材进行保护。
风天翔和药明走了一会，风天翔在四处张看的同时，无意间发现了一个曼妙的身影在一个药圃间观看药材。药圃之上还有一些轻雾，似乎把这一小片天地变成人间仙境一般，而这曼妙的身影便是便是这仙境的仙子。风天翔看到眼前的这片景色，不惊驻足，而这时在前面行走的药明发现风天翔没有跟上，便连忙回过头，对着不远处的风天翔轻声喊道：“风少爷，风少爷，您怎么了？”这个声音在此时似乎显得有些不和谐，但是却惊醒了一个正在驻足发呆的人和那个正在雾中的曼妙人影。随即风天翔和这个人影四目相对，风天翔看到这个人影时，只见曼妙的身影脸上戴着面纱，一袭绿衫，轻雾中的发丝随风飘动，一双灵动的眼睛此时也对着风天翔看来，此时的风天翔也是呆住了。只听那人影对着风天翔问道：“你是谁？为何来我药谷？”这声音很轻柔，但是似乎也含有些许怒气，风天翔这才发现自己失态了，不管是谁盯着一个女子看，哪个女子会不生气啊。风天翔抱歉的笑道：“我叫风天翔，是师父药师的弟子，这是家师叫我来的。”那女子继续问道：“家师，我爷爷四什么时候收了你这弟子，为何我会不知？”风天翔奇怪，暗想：“你叫我师父爷爷，怎么师父又要我叫你师姐，这不乱套了吗。”当然这些疑问，风天翔是不敢问的。但是听了药丹的话，顿时有些无语，又想到：我哪知道你为不知啊，不过想必你就是我师姐药丹了。随即风天翔对着药丹说道：“你就是问我师姐了，不信你问问明叔。”风天翔摆出了一个无所谓的姿势。只听药明急说道：“小姐，风少爷却是家主的徒弟，只是小姐您一直在药谷之中，所以才不知晓，这次也是家主让风少爷来药谷多识些草药。”显然这个女子便是药师的孙女药丹了，听到药明的话，药丹也是相信了，但是药丹看着刚才风天翔看她的眼神虽然清澈，但是心中就是有股莫名的怒气，至于原因，只怕只有药丹自己知道了，再说了药丹的年纪不必风天翔大多少。
药丹看着风天翔，淡淡的说道：“我是药丹，登徒子，跟我来。”风天翔听到这话，差点气闷过去，暗道：“我什么时候又成登徒子了啊。随即摇摇头跟在药丹身后。药明见完成了任务就按照原路返回了。
风天翔跟在药丹身后，穿过一团团药圃，感受到这里有着不同的温度环境，心中不由好奇，但是此时他又不敢问走在前面的药丹。风天翔和药丹就这么走着，一路无话，而风天翔也只能从药丹的面纱之外，可以看出大致的轮廓，暗暗判断：这个师姐和我差不多大啊。
不久后，药丹带着风天翔来到了一个有几间草庐，竹子围成的篱笆的小院门前，风天翔只听到药丹说了一句“到了”之后，便走了进去。风天翔没有进去，看了看小院周围，只见四周环境清雅别致，是个不错的住处，风天翔看完之后，正要踏进院门就听见另一个苍老声音响起，“你就是风天翔，是药老鬼新收的徒弟，嗯，不错，这般年纪有这等修为算不错了，只是你的内力好奇怪。随后这个声音便暗淡了下去。
