登陆注册
1900400000059

第59章 京剧《海港》编创演出的前前后后(2)

1964年6月5日,京剧现代戏观摩演出大会在北京音乐堂开幕,由康生作报告。谁也没有想到,他一开口就声嘶力竭地发难,一反他向来鼓吹传统戏曲剧目的常态,慷慨激昂地把帝王将相、才子佳人和鬼戏攻击了一通,还莫名其妙地点名批判了阳翰笙同志创作的电影《北国江南》,使会场里充满了火药味。开幕演出后不久,又爆发了所谓“林涵表事件”。林涵表是北京的一位戏剧评论作者,因为他在一篇评论上海代表团演出的《智取威虎山》的文章中,说了杨子荣在座山雕面前显得匪气不足的话,被扣上了“攻击革命现代戏”的吓人帽子,并遭到围攻。

上海代表团就是在这样紧张的空气中,一边演出,一边观摩讨论。6月下旬的一个晚上,《海港早晨》在北京军区的礼堂里进行了彩排,请江青来审查,同时也请了北京京剧界的同行、专家和军区指战员来观看,以征求他们的意见。在戏将要开演之前,江青传话说,她有别的事,不来了,由张春桥审查。

彩排演出气氛很热烈,观摩的同志多次热情鼓掌,散场后又说了许多鼓励的话。李太成同志问张春桥:“戏怎么样?”张春桥回答说:“可以。”以后,江青没有来看过,也没有下文。

令人震惊的“中间人物论”

1964年8月上海代表团返回上海,《海港早晨》剧组决定重新到上港三区深入生活,和码头工人一起劳动,体验生活,不少演员抢干重活、脏活,成了工人们的知心朋友。剧组还在码头广泛听取意见,以便修改剧本。那时何慢暂时被调去将话剧《南海长城》改编为京剧,到广东部队深入生活去了。修改剧本的任务由杨村彬和郭炎生负责。

杨村彬大胆采用电影特写的手法,在表现刘大江、洪铃驾驶快艇飞驰在波浪中时,用追光打在“快艇”上,把余宝昌在岸上观看的部分隐去。反之,在表现余宝昌在江岸观看从而感慨万千时,即把追光打在江岸,而把“快艇”上的刘大江、洪铃隐去。这是古典戏曲艺术在表现现代生活时的一种革新,是借鉴电影艺术的手法,扩大戏曲舞台表演空间的一种探索,而且实际的舞台效果很好。这一稿于1964年10月改出,由童芷苓、小王桂卿主演。10月在文艺会堂讨论本子时,张春桥肯定了这一稿。但又讲了一些意见,再进行修改,12月拿出改本,1965年1月在京剧院响排,张春桥看后说,架子就这个样,不要大动,几段唱词要加工,钩子不紧。他说:“你们就这样演。”

于是修改过的京剧《海港早晨》于1965年2月2日在上海人民大舞台试验公演。码头工人和广大观众再次表示了热情的欢迎,一致认为它在淮剧的基础上又有所提高。

可是没隔多久,张春桥传下话来,“追船”一场不行,像鬼魂出现;不让杨村彬继续当导演,要把他调出来。江青也看了戏,看过以后大发雷霆,指责剧组“戏没有搞好,又没有经过我批准,为什么忙着公演?”剧组的同志只好说,公演是经过京剧院党委同意的(实际上是张春桥同意了的。在创作过程中,有多次经张春桥同意了的事,江青又加以否定,可是张春桥从来没有挺身而出,承认是他同意了的)。江青说:“你们党委说这个戏好,可以公演,可见你们党委的领导思想有问题。”她还痛斥上海市委不重视,抓得不紧。她对这一稿剧本定了三条罪状:一、搞成了突出“中间人物”的戏;二、戏中《追船》有“鬼魂出现”;三、布景像鸡窝,一点都不美,整个戏走了弯路,一点不像淮剧。

江青指责的三大罪状,其中最大的一条是“突出了中间人物”。因为那个时候,“文艺界”正在批判“中间人物论”。认为中间人物是徘徊在无产阶级与资产阶级之间的人物,其主要倾向是依附于资产阶级的,所以以这些中不溜儿的芸芸众生当主角,实际上就是以资产阶级为主角,无产阶级文艺就要改变性质,这与江青们主张的“由无产阶级的英雄人物占领舞台”的主张当然是对抗的了。

江青指责《海港早晨》是“中间人物”论,其理由是因为剧本突出了“中间人物”——青年工人余宝昌,使戏中的两个尖端人物——金树英与刘大江,围着中间人物转(指金、刘两人经常在一起分析余宝昌的思想,给余宝昌做思想工作)。江青还对把老生演员童祥苓调来饰演余宝昌大为不满,指责说:“把唱得好的演员调来演中间人物,简直是鬼迷心窍了。”石西民、李太成、何慢只能被迫做检讨。

这次会议以后,杨村彬被调离剧组,童芷苓也被调离(后来知道,杨村彬和童芷苓被撤换,根本不是什么艺术上的原因,而是因为他们了解江青在1930年代的底细)。从此京剧《海港早晨》的“童本”历史宣告结束。

吓人的“无冲突论”

1965年3月8日,新的《海港早晨》剧组重新组建。编剧组由何慢、郑拾风、闻捷、郭炎生、李晓民五人组成,导演是章琴,金树英的扮演者是蔡瑶铣,余宝昌的扮演者是高韵洪,作曲有于会泳、庄德淳。

3月8日上午,张春桥在康平路召集新创作组的编导和李太成同志开会。大体是说:一、“客人”很重视《海港早晨》这个剧组,由张春桥来坐镇。二、京剧《海港早晨》要照着淮剧《海港的早晨》一样演,“不能走样”。现在,把淮剧的原作者李晓民调到编剧组,交给他一个任务,就是看改编本有没有丢掉淮剧的东西,丢掉了要找回来。三、《海港早晨》的主题,要写国际主义,不要写成教育青年、培养接班人的戏。四、《海港早晨》要突出主要英雄人物金树英、刘大江,主要英雄人物金和刘在思想上没有什么差别。五、大米散包以后,混进了玻璃纤维这一戏的中心事件,要把矛盾加以“激化”,要把玻璃纤维写成是有毒的,如果被人吃了,会有生命危险。“追船”一场戏,为了不突出“中间人物”,就把它删掉。

张春桥这一席话弄得新剧组的同志大惑不解。因为他的意见中不少是互相矛盾的,比如他要京剧本照淮剧本演,可是又提出要把原来教育青年的主题改成国际主义主题,把原来有思想差别的金树英与刘大江改成没有差别,更为离奇的是为了激化戏中矛盾,要把玻璃纤维写成是有毒的。当时剧组同志就告诉张春桥,生活中玻璃纤维是没有毒的,吃了也不会有生命危险。在装卸中,散包不能上船,混进了杂质的米包更不能上船。可是张春桥就是不听。后来彩排后,上海广播电台有位同志看了演出,特地向剧组指出,玻璃纤维是无毒的,你们这样写,将来广播出去,外国人听了会问,你们中国的玻璃纤维怎么是有毒的,这样会闹笑话,甚至出问题。张春桥听后竟不耐烦地说:“他们电台也管得太宽了。”仍旧置之不理。

重新组建的五人编剧组立刻投入了改编工作,因为这些同志各有所长,写出来的唱词风格不很统一,金树英的唱词是新诗式的,刘大的唱词略带杂文味,王德贵的唱词有些老京戏味儿。写作时大家十分拘谨,不能写坏青年,错误思想一露头,就帮助,一帮助就解决。忆苦思甜也有些无的放矢。

5月份,修改稿出来,6月7日在上海艺术剧场彩排,由蔡瑶铣扮演金树英,因此这一稿简称“蔡本”。6月11日在锦江饭店小礼堂举行座谈会。参加会议的有市委书记陈丕显,文化局局长孟波、李太成,剧组的何慢、郑拾风、闻捷、于会泳、郭炎生、李晓民。参加会的人都到了,等了一段时间,不见“客人”出来,这时小礼堂舞台帷幕徐徐拉开,只见台中间放着一张小方桌,桌上放着一台录音机。一会儿,录音机放出了江青对《海港早晨》的意见。江青本人不露面,竟用录音机发表意见,如此傲慢地对待市委领导和创作人员,使许多同志感到惊愕。江青认为这一稿是“无冲突论”,没戏了!她说,要在淮剧的基础上突出金树英和刘大江,又讲没有矛盾就没有戏。余宝昌要承认错误,不要把他的问题写成品质问题,他的本质是好的,只是受到资产阶级思想的影响。她还说:蔡瑶铣演的金树英不像,太学生气,像个女教师。江青还说,“要写矛盾,要写阶级斗争,无论是敌我矛盾,还是人民内部矛盾,都要写阶级斗争。”

“无冲突论”比“中间人物论”更加吓人,因为当时把文艺中的无冲突论说成是政治方面的“阶级斗争熄灭论”在文艺方面的反映。这样,“蔡本”又因被戴上了“无冲突论”的帽子,而结束了它的演出历史。

令人啼笑皆非的“写真实论”

写一稿,被否定一稿,大家都感到左右为难,束手无策。有人把剧组的这种尴尬,与被“开除”出剧组的杨村彬谈及,他开玩笑地说:“《海港早晨》真是苦海无边啊!”不料后来在“文化大革命”中他竟被扣上“破坏样板戏”的罪名,受到了批斗。陈丕显同志很同情编剧的处境,说这真是一块硬骨头,是不是另外搞《幸福的港湾》吧!有位编剧说:“小说《幸福的港湾》报纸上已经在批判了。”后来张春桥知道了这件事,轻蔑地说:“阿丕,他懂什么?”张春桥又对编剧们说:“你们得好好干,我们现在是一条船上的人了,搞不好,大家都要落水!”

10月初,奉江青、张春桥之命,剧组再次下码头,张春桥要编剧在码头生活基础上重新结构一个故事,但编剧汇报短时间内结构不起来。1965年四季度为了“投石问路”,剧组决定一部分人研究前两稿,让郑拾风同志一人单独试写一稿。这一稿主要是对江青说的余宝昌受资产阶级思想影响作了具体描写,如听坏书、学坏样等等。剧名改为《码头风雷》。江青、张春桥却又认为对阴暗面暴露得太多,于是戏没有排演就被以“写真实论”的罪名给否定了。

这样,江青等人在《座谈会纪要》中制造的所谓“黑八论”,《海港早晨》一个戏就挨到了“中间人物论”、“无冲突论”、“写真实论”等三个黑论,可称是“占尽了风流”。

《码头风雷》没通过,又回到第一稿、第二稿,在综合这两稿的基础上,加工改成了第四稿。由于江青不满意蔡瑶铣的表演,由江青拍板,从数千里之外的宁夏调来了李丽芳同志担任主角。这一稿简称“李本”,角色的名字也都根据张春桥的决定改了,金树英改名方海珍,刘大江改名高志扬,余宝昌改名韩小强,王德贵改名马洪亮。并删去了马洪亮与韩小强的舅甥关系,只有老工人与青年工人的“阶级关系”。为此,张春桥还对李太成同志上了“阶级斗争”课,竟说“人都是受社会、阶级教育决定的,与亲属没大关系”(在后来的演出中,又莫名其妙地恢复了舅甥关系)这一稿余母、刘妻、洪铃都被删掉了,钱守维由爱护青年工人的老仓库保管员改为暗藏的阶级敌人,以加强“阶级斗争”。剧本改名《海港》。

1965年,张春桥已经在忙于搞批《海瑞罢官》的文章,没有心思管《海港》了,才于年末把这副担子推给了李太成同志。

修改稿《海港》于1966年2月基本完成,可是江青突然叫剧组的编、导、演员停止排练,都去看新华京剧团演出的《龙江颂》,并和《海港》作比较,看看哪个好。

剧组同志听到这个消息都感到突然,并听说打算把李丽芳调去主演《龙江颂》。何慢说,《龙江颂》的主角党支部书记是男的,怎么调李丽芳同志去演?剧组同志商量后还是向张春桥写了一个报告,说《龙江颂》虽然很好,但《海港》是写上海码头工人的题材,而且几经剧组努力,日益完善,应该继续进行。这个报告上去后没有下文,对剧组工作确实有所影响,但依据闻捷的统稿,由章琴执导,排练工作仍在继续进行。5月初响排后,整个工作组都认为有所提高。后经市领导审看又作了肯定,这一稿由于江青、张春桥忙于炮制对《海瑞罢官》的批判文章和部队文艺工作座谈会纪要,具体插手干扰较少,因而进展也较顺利。1966年10月,《海港》作为国庆献演剧目由上海京剧院去北京参加演出,用的就是这一稿。

1966年6月,“文化大革命”开始,剧组党支部书记李俐奉命宣布:《海港》修改告一段落,剧组解散。编剧除留闻捷、李晓民外,其余人员各回原单位参加“文化大革命”。谁也没有想到,一场急风暴雨,全国性的大灾难就此降临。不久,李太成、何慢、郑拾风等都被戴上“走资派”、“修正主义分子”、“反革命”、“对抗旗手江青”等帽子,遭到批判、斗争、隔离审查。《海港》成为“样板”以后

1967年春天,在“文化大革命”混乱中,突然传来江青指令,为纪念毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》发表25周年,调集了八个优秀现代剧晋京演出,上海的《智取威虎山》、《海港》、舞剧《白毛女》都要赴京接受毛主席与党中央的审查。

京剧《海港》5月中旬开始在北京民族文化宫剧场公演,这次演出的阵容是:方海珍由李丽芳扮演,高志扬由赵文奎扮演,马洪亮由朱文虎扮演,韩小强由周卓然扮演,钱守维由艾世菊扮演。其间还到解放军总后勤部慰问演出。6月10日晚,周总理、江青等观看了《海港》的演出,演出结束,周总理登上舞台亲切接见全体人员,祝贺演出成功,并与大家合影留念。他说:“可以给主席看了。”接着表示是否请林彪先看一下。隔了几天,林彪的秘书打电话来说:“林副主席问,主席什么时候看?他跟主席一起看。”6月22日晚上剧组在人民大会堂小礼堂演出,毛泽东在林彪、周恩来、陈伯达、康生、李富春、董必武、江青、张春桥、叶群、杨成武、肖华、王力、关锋、戚本禹等陪同下观看了《海港》。演出结束,毛主席等领导人登上舞台祝贺演出成功,并与大家握手,合影留念。

1969年、1970年,张春桥、徐景贤、于会泳又抓《海港》的修改。据说是主要贯彻毛主席要加强敌我矛盾的指示。具体由上海市文化系统革筹会文艺革命组负责联系。当时重新组织了一个班子,编剧中除李晓民外,还有王炼、黎中城和张士敏。当时创作组里有两种意见,一种认为要改成敌我矛盾,事情要搞大;另一种认为还是在原有基础上修改。因此搞了两个提纲,其中一个提纲事情搞大了,一船米包都沾上了玻璃纤维,后来被否定了。创作组又去码头深入生活,收集到一个材料,有一个洋奴出身的仓库管理员对共产党刻骨仇恨,曾说过“我看见共产党员,眼睛都要出血”。创作人员不敢写进剧本,张春桥、姚文元说可以写。于是,把钱守维改成了阶级敌人,他故意利用玻璃纤维制造事端,破坏我们的国际声誉,事情败露后,又妄图逃到外轮上,最后被码头工人揪了回来。

1971年9月,经周恩来总理批示,剧组把改成敌我矛盾的戏带到北京,在首都剧场江青看了后说,现在可以拍电影了,拍好电影再请主席看。1972年2月,《红旗》杂志发表《海港》剧本,称为“一九七二年一月演出本”,即定稿本。然后投入拍摄电影,由上海组成谢晋、傅超武任导演的摄制组,但在北京借摄影棚拍摄。《海港》电影在北京拍了两次,江青总是不满意,弄得剧组大多数人员丧失了信心。由于反响较大,江青才不得不决定由摄制组对第二次拍的电影作局部改动,而后同意放映。

这时,江青自称京剧《海港》是她“淌着心上的血写的”,她成了“第一编剧、导演、作曲和舞台美术设计”。并反过来,要淮剧向京剧《海港》学习,移植时一个字也不能动。

同类推荐
  • 汉末三好青年

    汉末三好青年

    我叫卫忠,一个不小心就穿越到了东汉末年,还带了个高冷系统。但是与其他穿越者不同的是,我一开始就差些无敌了。开局魅力值点满,爹娘替我背黑锅,蔡琰是我老婆,曹操是我小弟。袁术憎我,刘备恨我,董卓恨不得生吞活剥我,但是他们注定只是历史长河中的配角,成为我垫脚石的内种。我也在为有生之年能吃上波士顿龙虾而努力着……————这是一个优秀的男主拳打汉末各位名人脚踢世界诸国最后让华夏屹立于世界民族之巅的轻松快乐且温暖的故事。
  • 大明霸主

    大明霸主

    万历十五年。这年是神宗皇帝即位的第十五年,平静如水的大明朝,却在这年悄然发生着变化。东林党的雏形,魏忠贤的崛起,一场倾覆大明朝的危机。却在一只小蝴蝶的煽动下,偏离了它原本的方向。——————————————最爱萌物,其次傲娇,再次黑直—————————————————————176212033书友群————————
  • 最三国第2卷

    最三国第2卷

    比易中天的《品三国》更血性更奋斗,每个男人心中都有一个三国,一部写给青年人看的三国历史。动荡时代下男人超越自己征服世界的激情,关于欲望、勇气、谋略与耐力的较量,对经典的深度发掘,对三国英雄人物欲望与内在精神的现代解读。最三国,是男人的三国,欲望的三国,征服与被征服的三国。较量,人心的较量。战争,人心的战争。
  • 大唐最强王爷

    大唐最强王爷

    小李他MA的飞刀重现江湖,又该宣起一场怎样的腥风血雨!
  • 在明朝读书的日子

    在明朝读书的日子

    一个现代历史、中文系双料硕士研究生,因为一场意外使得他的灵魂与明朝中叶的一个正在娶冥婚的小正太融合到了一体。待他醒来后,面对却是一个萝莉小媳妇、一大家子的陌生亲人,以及一干来历莫名的怪蜀黍...Tobe,ornottobe:thatisthequestion,郑雁卿想了很久,生存还是毁灭,这是个问题,面对一波接一波的怪人怪事,郑雁卿觉得自己还是去学校读书算了!!!已签约,一定尽心完本;欢迎投票、收藏,谢谢!!!
热门推荐
  • 血继灵能

    血继灵能

    灵能大陆,王超鼎盛,宗门林立,互掐3000年有余。秦昊,一个灵能亲和度为零的废柴,一个深知历史走势,身怀火影血继系统的男人,又将如何将这个世界搅个天翻地覆。强大的天赋灵能,能比的上我的写轮眼么?无坚不摧的金系强者,笑话,哥是能将整个骨头都抽出来锻造的尸骨脉!各系神体很了不起么,当我把尾兽封印在身体之时,一定让你们明白什么叫嚣张!当然一切还得从倍化术与寄坏虫之术缓缓道来、终有一日,我必名动天下!
  • 快穿之小哥哥快来我怀里

    快穿之小哥哥快来我怀里

    “为了爱与和平,我水冰月.君黎代表蛋儿消灭你!”看着对面一脸严肃的女子,男人默了。“宝贝,是我最近表现的不够爱你吗?”系统蛋儿:作天作地的女人......【简介无能,1v1甜宠不要钱】
  • 我与校花的创业故事

    我与校花的创业故事

    大学是新生活,有着自己独立的思想和方向,谷秋在大学的潮流中也和大家一样喜欢各种社交,认识喜欢的女生,但是在认识的众多女生对一个女生一往情深,但那女生对不冷不热,总是觉得他不够优秀,后来他多次表白后,那女生还是于是他决定一定要拿女生另眼相看。
  • 邪魅殿下的心头宠

    邪魅殿下的心头宠

    她是娱乐圈的宠儿,各路明星大腕都向着她。而她的另一重却是黑帮老大,又是世界的隐形富豪。他们是一个月前凭空出现的天团他们是CVA,再不到一个月的时间内,渐渐追赶上娱乐圈的顶峰。可是当她和他们相遇了,又会擦出怎样的火花呢?读者交流群【邪魅殿下的心头宠,群号码:142198085】
  • 爱情公寓之伟大外传

    爱情公寓之伟大外传

    爱情公寓5的结局留下了很多的悬念,我希望这本小说可以给个完美的结局。
  • 伐仙之剑

    伐仙之剑

    三千大道界中,青州界,青州大陆,自远古爆发仙神魔之战后,原本的青州大陆被轰裂成诸多板块,其中以五大板块为主,南域,北海,中州,东荒,西渊,青州界,天历三十六年,五道神光自天外而来,分别落在五大域境的不同地方,青州大陆的故事悄然开始。
  • 绝世神医:妖孽召唤师

    绝世神医:妖孽召唤师

    沐秦兰,“世界顶峰的神医,厨师”。还是一名杀手,医术:“从阎王手里抢人,人称“鬼手神医”。厨艺:“名响彻全国。最主要在猜里下毒”。杀手:“虽说不是第一,也是世界第三”。……因闺蜜,亲人的背叛……。却意外的穿越末世!成为了别人的出气筒。最终死在了她所谓的未婚夫的手上,啊不?是脚上!“既然我来了,那么就让我替你活着。“欠你的!我会让他们十倍奉还。伤你的,我会他们让他们什么叫生不如死!”“”废材!好让你们看什么叫做废材都不如,”“……”某王“那谁?嫁我可好?”某女“好!条件是:脱下衣服给我跑完全京城!神马都是好说”某王“脱下衣服像某女扑来!……。”
  • 狂力战神

    狂力战神

    因为祖传《兽寂横天》遭天下人觊觎而被灭门,血海深仇加身,赵寻被迫卷入纷争,在颠沛流离中得遇“贵人”,却被连番利用谋害。赵寻终于发现,自己竟是这腥风血雨的世界里人人想要掠夺的“物品”,唯一的依靠是一本狂暴无情的功法。武道无情,我修的就是无情武道!兄弟群:235525271(目前还没人,看书的兄弟,大家一起来聊天。等人数多了,咱们当成俱乐部玩,定期举办线下活动!)
  • 快穿之仙君的草莓女孩

    快穿之仙君的草莓女孩

    苏草草作为一颗草莓????,是很爱吃草莓的,但是当她渡劫后成了仙,就成了仙界唯一一只草莓仙,苏草草身上是草莓味的,仙界小妖精一闻到这个味道,就精虫上脑,想吃了这只草莓仙,苏草草作为一只有脑子的草仙,不,草莓仙,她就攸的一下去找唯一不想吃掉她的怪了――萝卜,萝卜作为一只早知道一个惊天秘密的萝卜子精,她给苏草草指了条“明”路――去最讨厌吃草莓的仙君那里当差,就一定不会被吃了。于是乎,她去了,咦,仙君真不吃草莓呢,也是,草莓这么好吃,怎么能吃它吹。后来,苏草草作为一只有恩必报的草莓精,她就打算听天君的话去保护仙君历劫,等劫历完了,苏草草才明白这是个喵了个喵大的阴谋,而主谋就是他,是他,是他,就是他。。我们的仙君〖全文无虐点,双洁〗
  • 洛克王国and赛尔号之公主雨烟

    洛克王国and赛尔号之公主雨烟

    黑暗光明,她是哪派?朋友自己,她选择谁?也许只是漂泊,也许只是流浪,前路在何方?公主日记,黑暗光明,光早已消失,最终的审判抉择,前路无处寻,命运终结。究竟怎样,才能……回到。