在村庄里有一家小商店，在商店的玻璃橱窗上面，写着这样几个大字--金吉尔和皮克斯。这便是商店的名字。
“金吉尔和皮克斯”店非常小，一般都是洋娃娃们来到店里买东西。那间玩具小屋的主人露辛达和厨师简就经常光顾这里，买走一些日常杂货。
商店里的柜台非常低，它的高度非常适合小兔子们。即使最小的兔宝宝们来买东西，也完全能看清楚柜台里的货物。虽然“金吉尔和皮克斯”店很小，里面卖的货物却非常齐全，可以说应有尽有。这里不但卖方糖、鼻烟，还有橡胶雨靴。那条带有红色圆点的手绢卖一便士加四分之三便士。
不过，如果有顾客临时来买鞋带、发夹或羊排，很可能会赶上这些货物刚刚卖光，这样的话他们只能遗憾地空手而归了。
经营这家商店的店长就是金吉尔和皮克斯。金吉尔是一只小黄猫，而皮克斯是一只非常灵敏的小猎狗。皮克斯平常总是显得非常严肃，这让小兔子们有点儿怕他。
小老鼠们也时常光临这里，不过他们更怕的是猫店主金吉尔。所以，每当有小老鼠顾客来到店里的时候，金吉尔总会叫皮克斯来接待他们。
“我一看到那些肥胖的小老鼠，就忍不住流口水。”金吉尔说，“看他们一个个买完东西，带着小包袱从大门走出去，我真是太难受了！”
“谁说不是呢！”皮克斯也一脸痛苦地说道，“可是，无论怎样，我们也不能将我们的顾客吃掉啊。如果那样做，我们的顾客就再也不敢来了，他们全都会跑向塔比瑟·特维切特的商店去的。”
“不会的，到时候他们将无处可去。”金吉尔沮丧地说。
塔比瑟·特维切特夫人是村庄里另一家商店的店长。
于是，小黄猫金吉尔和小猎狗皮克斯共同经营着这家小店。跟别的商店有所不同的是，“金吉尔和皮克斯”店有一条特殊的店规--“允许顾客无限赊账”。而塔比瑟·特维切特夫人就从不赊账。
“赊账”的意思呢，就是说，比如有一位顾客买了一块香皂，那么他完全可以不用掏钱包支付钱币。“过几天再付钱。”顾客们常常这样说。于是，“金吉尔和皮克斯”店里的顾客往往会挑选大量的货物满载而归，却不必担心花钱，因为“赊账”已经成了他们的习惯。
每当这时，店长皮克斯就会面向顾客友好地鞠躬，说道：“随意你，夫人，下次再一起付钱也可以。”然后，他拿出一个小本子，将每位顾客赊欠的商品价钱记在上面。
虽然顾客们很害怕这两位店长，不过他们却非常喜欢光临小店，于是，“允许赊账”的店规赢得了不少回头客，让“金吉尔和皮克斯”店总是顾客盈门。
看上去小店非常热闹兴隆，可是那个被称为“钱柜”的箱子里却一枚钱币也没有。
在“金吉尔和皮克斯”店门口，每天都会聚集许多的顾客，他们一大早就来到这里排队等候选购商品。当店门一开，顾客们便蜂拥而入，争先恐后地向金吉尔和皮克斯买他们需要的东西或食品。其中最多的顾客都是来买太妃糖的。不过，他们都不会付钱。就算是买价值一便士的薄荷糖，他们也不会付钱。
自然，“金吉尔和皮克斯”店里的货品卖得飞快，销量比塔比瑟·特维切特的商店要高出十倍！
虽然销量很高，可是因为收不到现金，所以不久之后，商店就变得入不敷出了。金吉尔和皮克斯的一日三餐成了问题，他们不得不吃掉他们卖的食物。
于是，每天晚上商店关门之后，他们就点上蜡烛，吃店里的食物。金吉尔吃的是鳕鱼干，皮克斯吃的是饼干。
1月1日到了，他们的钱柜里只有几个少得可怜的钱币。皮克斯要办理猎狗营业执照，可是他没有足够的钱。
“那些警察真是可恶极了，就会盯着我们猎狗！”皮克斯气愤地说道。
“谁让你是一只猎狗呢，看牧羊犬凯普就不用办理营业执照。我也不“如果不办理营业执照，警察就会罚我的。我可不想每天过着担惊受怕的日子！”皮克斯说，“我试着到警察局去赊账，希望他们能给我办一个执照，可是他们无论如何都不同意。”
“这儿的警察真多啊，到处都是，我刚才在回来的路上还碰到一个呢。”他又补充了一句。
“亲爱的金吉尔，”皮克斯终于忍不住说道，“我看，让我们再给大胡子塞缪尔送去一份账单吧，催催他，他已经赊欠我们二十二先令九便士的熏肉钱了。”
“要我说，他根本就不想付钱。”金吉尔说。
“咦，放在柜台上的那几盒奶油苏打饼干怎么不见了？”皮克斯一边翻找着一边问，“哼，我敢说，那个安娜·玛利亚就是个小偷！”
“你忘了你把它们全吃了？”金吉尔提醒道。
皮克斯和金吉尔来到商店后面的一间客厅，这里是他们平时记账的地方。他们将每位顾客的赊账记录翻看了一遍，然后把各项账单上的欠款加在一起。
“这是大胡子塞缪尔三个月以来的欠款：鼻烟，一盎司加三分之一盎司；黄油，七磅，每磅一先令三便士，另外还有一条封蜡和四盒火柴。天哪，这些欠款加起来，跟他的尾巴一样长！怎么办？”
“再向每一位顾客发一份账单吧。”金吉尔无奈地说。
过了一会儿，他们听到从商店里传来一阵特别的声音，好像有人来了。皮克斯和金吉尔连忙从后屋里跑过来，他们看到，在柜台上放着一封信，柜台旁还站着一个警察，他正在笔记本上写着什么。
皮克斯十分生气，他不停地朝着那个警察“汪汪”地大叫，似乎要发泄他内心的愤怒。脾气暴躁的皮克斯这时已做出要向前冲的姿势。
“快咬，快咬！皮克斯，别怕！”金吉尔跳上柜台，躲在了一个糖桶后面，着急地大喊着，“他只是一个德国洋娃娃警察！”
这个洋娃娃警察继续在本子上写啊写啊，根本没有抬头看皮克斯和金吉尔。他有时写着写着，会将铅笔的另一头含在嘴里，似乎在思考问题。皮克斯看到，他有一次还将铅笔放进旁边的糖浆里蘸了蘸。
尽管皮克斯冲他使劲地叫着，警察还是一句话都不说。他的眼睛是玻璃珠做成的，他的头盔和头用线缝在了一起。他就那么一直站在那儿，用铅笔在本子上不停地写写画画。皮克斯的喉咙都快喊哑了。
后来，当皮克斯准备最后一次冲上前的时候，忽然，商店里的所有货物全都不见了。那个洋娃娃警察也消失了。整个屋子空荡荡的，只有那封信还留在柜台上。
“这难道是给我的罚款单吗？金吉尔，他是不是去找真警察了？”皮克斯看了看那封信说道。
金吉尔拆开信看了看，回答说：“噢，不是罚款单。这是商店的租赁费和交税单，一共是三英镑十九先令十一便士加四分之三便士。”“噢，真是雪上加霜！简直受不了了！”皮克斯懊恼地说，“看来我们只好暂时停业了！”
于是，金吉尔和皮克斯关闭了他们苦心经营的商店，离开了村庄。不过，他们并没有走得太远，而是一直在村庄周边一带居住着。当然，有些顾客倒希望他们离得远一点儿。
现在，那只小黄猫金吉尔在一个养兔场工作。（我不知道他在那里具体做什么，不过看上去他过得非常不错，因为他比原来长得更加健壮了。）而小猎狗皮克斯呢，他现在在一个狩猎场当保安。
“金吉尔和皮克斯”店的倒闭给村庄居民的生活带来了很大的不便。顾客们买东西再也享受不到赊账的待遇了，他们感到十分痛苦。
而塔比瑟·特维切特趁机将她的商品全都提了价，每件商品比原来多涨了半个便士。而且，她仍保留着原有的店规--“任何商品概不赊欠”。
经常有一些商贩拉着货车来到塔比瑟·特维切特的商店选购物品，屠夫、鱼贩还有面包师蒂莫西，这几个老顾客也会不断地光临。可是，村庄里的居民们也不能只靠“斯德韦格斯”、松糕和黄油面包来生活，就算那些松糕做得跟蒂莫西的一样鲜美，如果不停地吃也会感到厌烦的。他们都懂得，过日子需要的一些生活用品也是必不可少的。
于是，不久，冬眠鼠约翰先生和他的女儿的小店开张了。
他们的商店除了卖薄荷糖，还卖红蜡烛。不过，这里的红蜡烛并不是那种一套六根的，而是每一根足有七英寸长，要五只小老鼠一起才能抬走。
虽然红艳艳的大蜡烛十分招人喜爱，也吸引了不少顾客纷纷购买。可是，当天气变得暖和起来时，这些漂亮的红蜡烛就会融化变软，变得奇形怪状的。
于是，买走红蜡烛的顾客又都找上门来，纷纷要求退货。他们举着一根根柔软变形的蜡烛，一窝蜂地来到店里，向着冬眠鼠小姐大吵着、抗议着。冬眠鼠小姐实在忍受不了这些吵闹声，捂着耳朵逃走了。
顾客们紧追不舍，他们又来到店长约翰先生的房间，把他围得水泄不通。可是，约翰先生正躺在他那张舒服的摇床里悠闲地休息，他一点儿也不着急，对顾客们的抱怨更是连理都不理。“噢，真舒服，我要好好地睡一觉了。”冬眠鼠约翰先生翻了个身，不再搭理顾客。
说实话，这冬眠鼠约翰先生可一点儿也不适合经营零售店啊。
嘿，前面不远处聚集着许多居民，他们在看什么呢？
啊，原来是花斑母鸡萨莉·汉妮·彭妮的商店正在举办店庆活动呢！
她的商店自从第二次开业后，生意一直红红火火的。这时，顾客们都来围观，他们个个显得兴高采烈。店长萨莉·汉妮·彭妮早早地就张贴出了海报，只见上面写道：
彭妮店庆大酬宾！
所有商品特价优惠，各种商品大拍卖！
彭妮的商品最划算！
快来买，快来看，物美价廉，欢迎选购！
这张海报真是太有诱惑力了！这一天，店里非常热闹，生意兴隆。顾客们差点儿挤破了大门，饼干罐上站满了老鼠。
萨莉·汉妮·彭妮店长站在柜台后面不停地忙碌着，她一边为顾客们拿货物，一边将顾客们纷纷递过来的钱收好。尽管她显得有点儿手忙脚乱，不过，她始终坚持着一个店规--本店只收现金。
当然，她这么做也并无坏处。
你看，彭妮的小店里充满了热情和开心的笑声，货架上摆放的那些物品全被抢购一空，顾客们都买到了自己满意的物品，他们高兴地谈论着、说笑着，多么开心！
故事讲完了。
