登陆注册
19046200000020

第20章 六个寻找作者的剧中人(6)

父亲:那你又为什么对我们惊异呢?请你想像一下一个角色的不幸,就如我先前对你说过的——一个作者经由想像赋予它生命,而后却又不肯给他生命——请你坦白地回答我,对这个剧中人而言,被赋予生命,又不给生命,他在用尽了他们的力量来劝他的作者给他们舞台的生命无效之后,他所做的和我们现在正做的,是不是应当的呢?我们每个人都劝过他,我,她(指继女)和那可怜的母亲(指母亲)。

继女:(恍惚地向前)这是真的。我也到那里引诱过他许多、许多次。每当黄昏,他忧愁地坐在他的写字桌前时。他直直地躺卧在他的靠椅里,懒得开灯,让暮色笼罩在他的房间里,他知道这些暮色中有我们,而我们是来引诱他的……(她彷佛看见自己仍旧站在那写字桌旁,只感到那些演员在旁边有点烦)啊,如果你们都走开,只剩下我们!我母亲在那边和她儿子——我和这小女孩——这永远单独行动的男孩——然后我和他(意指父亲)——然后我自己,我自己……在黑影里!(她突然跳起来,彷佛要抓住她自己的影子)唉!我的生命!我的生命!啊,我们向他呈现了多少剧情啊,尤其是我,我比别人引诱他更多次啊!

父亲:不错,可是他不肯给我们生命也许是你的错,因为你太坚持了。你自以为你诱惑得了他。

继女:胡说!他要我那样的!(她走近导演,彷佛要跟他说悄悄话)我认为他丢开我们是由于对一般人所知道,所喜欢的普通剧院感到灰心和厌恶。

导演:让我们继续下去!看老天爷的面上,让我们接下去演吧。理论实在太多了,我想知道一些实情,告诉我吧!

继女:我们似乎已经给了你太多实情,使你处理不了——在我们闯入他家时。你会说过你没有办法五分钟换一次景或竖标帜。

导演:当然没办法。我们必须把许多事实集合成一个同时发生的,紧凑的动作。不能依你的想法。你想要叫你的弟弟像鬼魂似地从学校回家,在家里闲荡,躲在门后想着一个——想着一个你叫什么的计划?

继女:萎缩他自己的计划,先生,完全萎缩他自己的计划!

导演:“萎缩”!什么怪词!好吧!你是说,他除了他的眼睛外,其他都是发育不全的?

继女:是的,导演。你看看他吧!(她指着靠在母亲身旁的他。)

导演:唔,或者吧。并且同时还要叫这个小姑娘在花园里玩耍,了无生机地。一个在室里,一个在花园,是不是这样?

继女:是的,快乐地在阳光下!是的,这是我惟一的乐趣,她的喜悦,她的欢笑,在这花同中。发生了那件事情后,我们四个人挤在一问肮脏可怕的房间里睡觉,我总是睡在她身旁,把我的罪恶的身子挨着她;她紧紧地抱着我,用她的小胳膊紧紧地抱着我。在花同里,无论是什么时候,只要一看见我,她便要跑过来拉我的手。她不喜欢大的花,只喜欢小的;她常指给我看,啊!多么快乐!(说到这儿,往事如昨,历历如绘,她不禁悲从中来,绝望地啜泣着,把头靠在伸展在工作台上的双臂里。每个人都被她感动了。导演走近她,像父亲一般地安慰着她。)

导演:我们会演花园这一幕,我们一定会演这幕的。不用担心,你会很满意的。我们要把花同中的景布置起来。(叫一个舞台工作者)嗨!拜托拿两棵树来,两棵小丝柏树,放在喷水池前。(两棵小丝柏树从顶棚冉冉下降;一位舞台工作者跑过去用钉子和撑柱固定它们。)

导演:(向继女)该继续进行了。给我们一点意见。(又叫舞台工作者)嗨!给我一片天空。

舞台工作者:(从上面问着)什么?

导演:天空,一块黑布,挂在喷水池后。(一块白色的背景从顶棚降下)我是说天空,不是说白色。不过,留下吧!没有关系,我会处理的。(大声喊着)嗨!电工!把灯关掉。我们需要点气氛,月朦胧的气氛,蓝色的背景,照明灯在背景上照出一圈蓝光。对!好了!(在他的指挥下,一幕神秘的月景呈现眼前,这景色使演员们彼此谈起话来,四处散步着,彷佛真的是晚上在月光下,在花园中)(向继女)不错吧?男孩不能再躲在屋子中的门后了,他可以到花园中来,躲到树后。但是要找一个小女孩来表演指花给你看那一段,可能有点困难。(转向男孩)过来一点!我们来试试看行不行。(见男孩没动)过来!过来!(他拉男孩向前,试着要他抬头,但每一次,他都又低下头去)啊!我的天!又有问题了,这个男孩……到底怎么回事:我的天!他必须说些什么……(他走向他,把一只手搁在他的肩膀上,带他走到一棵树景后)来吧!来吧!让我看看。你藏在这里……像这样……你可以探出一点头来偷看……(他到另一边去观察效果。这男孩很难得的做完整组动作。演员们受了感染,都不作声了)不错!好极了!(他又转向继女)假使这小女孩在他窥视时,跑向他,吓他一跳,是否可能引他说几句话?

继女:(跃起)他(指儿子)在这里,别想要他说话。你必须先叫他离开。

儿子:(坚决地走向阶梯)正合我意!高兴极了!正是求之不得的。

导演:(立刻叫住他)不行!你到什么地方去?等一会!(母亲恐怕他真要走,很激动地站起来,本能地伸出手去阻止他,但并没有离开原处。)

儿子:(走到脚光处,向拉住他的导演)我在这里一点事也没有。请让我走吧!让我走吧!

导演:你说你一点事也没有是什么意思?

继女:(镇静地,反讥地)你不用拉他!他不会走的。

父亲:他必须和他母亲合演在花园中的一幕。

儿子:(毫不犹豫地,坚决地,高效地)我什么都不演。我一开始就说过了。向导演)让我走吧!

继女:(跑向导演,拽开导演拉着儿子的胳膊)让他走吧!(当导演让儿子离开时,转向儿子)好,快走啊!(儿子走到阶梯时,好像被一种神秘的力量拉住,竟无法下阶梯。正好,演员们骚动着,因此他慢慢地走开,到另一个阶梯。但到那里后又迟疑不前了。继女一直以蔑视的态度盯着他,这时高声大笑)你看,他不能走!他必须留在这里,牢不可脱地。一直到我——到那应该发生的事件发生时逃离这里,因为我恨他,不想再见他;但只要我仍旧在这里忍受他那种德行,你可以想得到,他是不会移动的。他真的必须留在这里,陪着他这位好父亲和这位不再有任何子女的母亲。(又转向母亲)来,母亲,过来!(转身把她指给导演看)你看,她已经站起来叫住他哩。(向母亲,好像在对她施展一种奇妙的力量)过来!过来……(向导演)你大概也看得出来,她多么不愿意把她的情感表现给这些演员们看。但是因为她是这样迫切地想接近他——你看,你看见没有——她甚至愿意演她的戏了。(母亲果然向他们走近,待继女的话一说完,便张开两臂表示同意。)

儿子:(立刻地)可是我不要!我不要!如果我不能走开,我就留在这里;但是我必须重说一次:我什么都不演!

父亲:(被惹火了,向导演)你可以强制他演,先生!

儿子:没有人能强制我!

父亲:我就要。

继女:等一下,等一下,等一下。这小女孩必须先到喷水池旁。(她跑去带小女孩。俯身屈膝,用两手捧着女孩的小脸)我可怜的小宝贝!你可爱的大眼睛看起来好像什么也明白似的!天知道你认为我们在哪里呢!我们是在舞台上。什么是舞台?它是一个人们假扮真事的地方,一个演戏的地方,我们现在要演戏的地方。是真的!你也在内……(她拥抱她,把她的小头按在她的胸前,轻抚了她两下)啊!小宝贝!小宝贝!你要演的戏是多么的丑恶啊!他们给你一个多么可怕的剧中人啊!花园,喷水池,当然,这些都是假的;小宝贝,这才糟呀!在这里一切都是假装的。孩子,对你来说,在一个假的喷水池中玩耍要比在真的中好些吧!嗯?对其他的人来说,这是一场游戏,但对你呀!天!那就不是了。因为你是真的,小宝贝,你将在一个真的水池边玩,那水池又大又漂亮,周围有竹子环绕着,水中倒映出绿影。还有好多,好多的鸭子在里面游泳,划破了亮丽的水光。你想要抓中间的一只鸭子(她大叫着,众人皆惊)不,不,我的罗瑟塔!你母亲不照顾你是因为那个坏儿子。我真气疯了……而他……(她离开小女孩,以她一贯的敌意向男孩)你怎么总像个小叫化子,畏畏缩缩的在这里干什么?如果这小女孩溺死了,将是你的错,因为你那样子的站在旁边。好像把你们带进这房子来,还是我对小起你们呢!(抓住他的手臂,要他把另一只手臂从口袋里拿出来)你拿着什么?什么藏在里面?让我看那只手。(把他的手从口袋中拉出来,赫然发现一只小手枪。她愣了一下,随即满意些了,接着说)啊!你从哪里拿到这手枪?(男孩眼神茫然空洞,默不作答)白痴!如果我是你,我就不杀死我自己,我先杀死他们中的一个,或两个都杀——父亲和儿子!(她把他藏在他一直在那儿偷看的小丝柏树下,带着小女孩,让她躺在喷水池中密藏着。最后,继女屈膝把脸靠在扶在喷水池缘的手上。)

导演:好极了!(转向儿子)同时……

儿子:(轻蔑地)同时,什么也没有。这不是真的,导演。我和她之间没有任何戏。(他指母亲)让她告诉你经过吧!(同时,女配角和少年主角从演员当中走出。前者仔细地盯着面对她的母亲,后者观察着儿子。他们思量着要如何扮演这两个剧中人。)

母亲:是的,这是真的。我走到他的房里去。

儿子:我的房里去,你听到了吗?不是花园。

导演:那没关系。我告诉过你我们要重新安排动作的。

儿子:(见少年主角观察着他)你有什么事?

少年主角:没事,我只是在看看你。

儿子:(转向女配角)唉,她也来了,要重演她(指母亲)的戏。

导演:不错!不错!觉得你应该感谢我们的兴趣。

儿子:是的,谢谢你们。但是,你还不了解你们是不可能演这出戏的。我们并不在你们身上,一点也没有,你的演员们看我们有如雾里看花。你觉得我们可不可能活在一面镜子前,这面镜子不以僵化我们表情的固定形象为满足,还显示出一个已辨认不出的扭曲形象说这就是我们呢?

父亲:这是真的,绝对真的。你必须了解!

导演:(向女配角和少年主角)好!你们走开吧!

儿子:没有用。我是不愿合作的!

导演:请静一下,让我听听你母亲怎么说!(向母亲)接着呢?你正说你走到他的房间。

母亲:是的。走进他的房里。我已经忍无可忍了。我想到他面前把所有压在我心里的苦闷都倾泄出来。但是他一看见我进来——

儿子:——什么都没有!我走开了,我走开了,什么也没发生。因为我不喜欢吵架,你懂吗?

母亲:对了,对了。正是这样。

导演:那么现在我们必须捏造一下你和他之间这一段才行,这是绝对必要的。

母亲:我已经预备好了,如果你真能想出个法子让我对他诉说我心里的感触。

父亲:(大怒地走向儿子)为了你母亲,你一定要听,一定要听!

儿子:(比以前更坚决地)我什么都不听。

父亲:(抓住他的前胸,摇他)看上帝面上,照我告诉你的办!你没听见她怎么对你说话吗?难道你不是她儿子吗?

儿子:(抓住父亲)我绝不干!(所有的人骚动着。母亲吓坏了,竭力分开他们。)

母亲:(如前)不要这样,不要这样!

父亲:(仍不放松儿子)你必须服从,你一定要服从!

儿子:(和他父亲扭打成一团,最后,在众人的惊视之下,把父亲摔到阶梯旁)这是什么意思,疯了吗?把你和我们的羞耻表现给每个人看?你不会自制吗?我不干!我不!这就是我们的作者不让我们上台的本意。

导演:但你来了呀!

儿子:(指父亲)是他来了,不是我!

导演:你现在不是也在这里吗?

儿子:是他想来,而且硬把我们拉来的。他和你一起讨论情节,他不但告诉了你一些真的发生过的事情,并且——彷佛实情还不够似的——也告诉你一些根本没发生过的事情。

导演:那么告诉我,把真正发生过的事情告诉我吧。你一言不发地走出了你的房间吗?

儿子:(迟疑了一下)一言不发,为了避免吵架!

导演:(催他)接着你又做了些什么呢?(每个人都专注地聆听着,他踱到舞台前面。)

儿子:什么都没做……穿过花园……(他停下来,现出一种黯然退缩的神情。)

导演:(被他的沉默引起兴趣并一直催着他)唔,穿过花同之后呢?

儿子:(绝望地用一只手掩着脸)你紧紧地追问什么呢?那是可怕的!(母亲浑身颤抖,哽泣着,望着喷水池。)

导演:(细心地注意到她的神情,略有所会地转向儿子)小女孩?

儿子:(看着观众席)在那儿——喷水池里……

父亲:(当场带着怜悯的神情,指着母亲)那时她跟着他。

导演:(焦急地向儿子)那么你……

儿子:(两眼直视,慢慢地)我冲过去,想要把她拉上来……突然我呆住了。我看见一件使我僵冷的事情,这个男孩子直挺挺地立在那里,两眼像疯子一样,凝视着他那溺死在池中的小妹妹!(继女俯向喷水池,把女孩藏起。绝望地呜咽着)我想靠近他,接着……(在男孩藏着的树后发出手枪声。)

母亲:(大叫一声,同儿子及所有演员都向那边跑去,全场大乱)儿啊!我的儿啊!(在众人断续,杂乱的呼叫声中)救人哪!救人哪!

导演:(在喧嚣声中,试着要挤过去看,男孩被抬下去)他受伤了吗?他真的受伤了吗?(除了导演和父亲仍然在舞台上外,其他的人都走到那当作天空的背景的后面去了,有一阵子,他们不安的低语声还依稀可闻。而后,演员们又从另一边走上舞台。)

女主角:(从右边再进场,烦乱异常)他死了!可怜的男孩!他死了!多么可怕呀!

男主角:(从左边再进场,笑着)你说什么?死了?这是骗人的,没有人会相信这种事情的。

其他演员:(在右边)骗人的?不,是真实的!是事实!他死了!

其他演员:(在左边)不,骗人的!骗人的!

父亲:(站起来,大声地抗议)真骗人的?真的,诸位,是真的!(绝望地,他也下场了。)

导演:(智穷力竭,身心交瘁)骗人的!真的!你们这些人都该死!开灯!开灯!开灯!(一刹那间,整个舞台和观众席都灯火灿然。导演做深呼吸,彷佛从梦魇中解脱出来一样,他们都不知所措,茫然地对视着)这种事情从来不曾发生在我身上过。他们使我浪费了一天。(看表)走吧!你们可以走了。现在还能做什么事?已经太晚了,不能再重新排演我们作罢的那出戏了。晚上见!(演员们都走了。他叫电工)嗨!电工!把灯关掉。(他话还没说完,整个剧院已是一片漆黑,不见五指)唉呀!我的天!至少也该给我留盏灯呀!总要让我知道怎么走啊!(突然,好像扭错了开关一样,从背景的后面射出一道绿光来,映出除了男孩和女孩外的剧中人的大而清晰的轮廓来。看到这些影子,导演魂飞魄散,冲下舞台。同时,背景后的灯光消逝,舞台上又像平常一样的开着夜间专用的蓝灯。慢吞吞的,儿子从幕的右端出来,母亲伸出两手在后面跟着;父亲则由幕的左边出来。他们好像梦游似的站在舞台中央。继女是最后一个由右边出来的,她跑下阶梯,在第一格停了下来,看看他们三个,而后,发出刺耳的尖笑声跑下阶梯,冲过两旁皆是座位的通道,又停下来,又大笑,看看仍在舞台上那三个人,最后,终于消失于观众席中。在门廊中,仍可听到她的笑声。之后不久,幕落了下来)

同类推荐
  • 走失在秋天的夜晚

    走失在秋天的夜晚

    甫跃辉,1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 月神园

    月神园

    “布朗诗,与您相遇的人中是否有不爱您的?”著名的电影艺术家儒斯坦·梅朗刚刚执导完一部影片,在巴黎近郊买下了一座旧房,不意却走进了房子的前女主人——布朗诗的世界。她是一位飞机试飞员,心脏不好,却渴望成为宇航员。当她最终克服重重困难,即将飞向月球之际,却因机械故障,发生意外,在撒哈拉沙漠失踪。读着若干封不同男人寄给布朗诗的情书,儒斯坦也渐渐狂热地爱恋起她来……
  • 隋唐演义

    隋唐演义

    《隋唐演义》是清代长篇历史演义小说,全书共一百回,七十余万字。是一部具有英雄传奇和历史演义双重性质的小说。以隋朝末年农民起义为故事背景,讲述隋朝覆灭与大唐建立的一段历史演义。小说中塑造人物个性鲜明,故事情节脍炙人口。
  • 痕迹(徐正溪、姚笛主演)

    痕迹(徐正溪、姚笛主演)

    一桩离奇的连环爆炸案让知名法医廖岩偶遇英国留学时的女校友——犯罪心理专家梁麦琦,两人多年前共同经历的那桩异国命案也由此重回记忆,这桩在英国早已宣布结案的诡异命案,在两人心中留下了诸多疑团。廖、梁二人的合作在对彼此的警惕与怀疑中渐渐展开,UFO爆炸案、眼型文身杀人案、二次元谋杀案、“鬼魂脸”连环案……他们在专业上相互配合,屡破奇案,却又暗中进行着心理与智力的较量。当他们终于决心坦诚相待,七年前那桩异国命案的真相却渐渐浮出了水面……
  • 月牙泉

    月牙泉

    《月牙泉》讲述了在敦煌,去城十里处有座鸣沙山,沙山下有一片泉水,被叫做月牙泉。早在尧的时代这儿就生活着三苗人,先秦时还有羌人、月氏人。别看这里大漠连天,这方风水盛哩!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 孤帝齐天:家有萌妻唤沐沐

    孤帝齐天:家有萌妻唤沐沐

    慕容小时是21世纪的三无青年,在某年某月某日,一个魂淡富二代的出现导致她穿越了。穿越不要紧,穿越之后她浑然发现有个流氓皇帝居然撞脸那个魂淡富二代?!好气哦。虐完人渣之后的她自动请缨去长城为将,她结识了以花姐为首的长城守卫军。三年光阴,那个流氓皇帝把他们召了回去,当了副军师。其实这也没什么但是没过多久她就被某个流氓皇帝给勾搭了,还怀上了孩子!等孩子诞世后她松了口气,至少她儿子还是很可爱的嘛,而且也很懂事,虽然嘛有点坑爹。每当某个流氓皇帝脸黑得如锅底的时候,她就知道她儿子又搞事情了。“我说萧霆皓你有毒是吧!你怎么又去搞事了!不仅如此你昨晚是不是又偷偷跑去你娘那里了?我说过多少遍她是我媳妇!!!”
  • tfboys之心星萌

    tfboys之心星萌

    你让人提笔去描绘一切绮丽和自己脆弱的神经你就是诗意是烈日下的透明是你而不是爱情让人饱含热泪永远年轻但你的温暖是冰在发烫是黑夜里的一点亮可迷途的人不会返航
  • 喜欢你,低至尘埃里

    喜欢你,低至尘埃里

    凌朵儿是凌家的大小姐,有深爱自己的未婚夫,和乖巧懂事的妹妹凌萱,慈爱的父亲……她曾以为她是世界上最幸福的人。她天生对海鲜过敏,而她一直以来敬重的继母,却在她的饮食里面加入蟹黄,她被误以为死亡,送到殡仪馆里而她,也在里面听到了自己最不愿意听到的真相,母亲的死与父亲有关,自己的妹妹喜欢自己的未婚夫……她艰难地逃出殡仪馆,复仇的信念支撑着她活着,她遇见了他,她与他签订了一纸契约,他心里有着另一个人,最终,他爱上了她,她却因误会离开了他,世界各地,他寻找她的身影,只为做她夜空中最亮的星…
  • 极品战牧

    极品战牧

    黑暗与光明同时降临,宿命会将他带向何处?命运之门被打开,权利,财富会带来怎样巨大的影响?凭借着强大的战斗意识,层出不同的超强控制手段,他带领着团队不断前进……他,一个网游新手,究竟会达到怎样的高度!让我们拭目以待!
  • 异世界的伊利亚

    异世界的伊利亚

    宅男姚宝宝忍受不了生活的现状决定去海上当一位远洋船员。结果他意外的穿越到异世界……
  • 穆爷你老婆又在闹离婚

    穆爷你老婆又在闹离婚

    【1V1双洁!】孟娇娇穿书成恶毒女配。赶紧推剧情离婚。渣男男主和白莲女主搓成堆等等。这个男配脑回路断线了不成?竟然看上她这个恶毒女配?婚后还天天崩人设。说好的温柔体贴禁欲系男神哪里去了?怎么天天想着和她造娃?男配和女主也有感情戏的呀,他们俩要推剧情了吗?不行,赶紧离婚。穆爷冷笑,“二胎都有了,还离?”“离!怎么不离?赶紧麻溜的签字,签好字滚蛋。不签,老娘堕胎”小团子瞪着白眼瞅她,“妹妹。”“妹你妹,老娘不生EMMM……我生,我生。”天不怕地不怕的孟娇娇,竟然怕儿子?没办法,这个三个月大后就没哭过的娃儿,还没学说话就学她翻白眼,不是切,就是哼,不是哼,就是噗。不会说话还天天用火星文骂人。毒嘴比他老妈还厉害。孟娇娇就想问,她他妈到底生了个什么鬼崽子?穆爷嘟囔,“懂了吧,胎教不好。所以二胎,你得稳住,要淑女,要温柔,要贤良淑德。从现在开始,滚白眼扣钱,骂人扣钱。”“你妹——”扣钱!不要啊!二爷!我的钱!钱!于是乎,爱豆出生了。出生后的爱豆,从小就抱着电脑美美哒,“求打赏,求鲜花。主播可以唱儿歌……”小团子坐在电脑后,疯狂按密码,宝图狂刷。穆爷头疼欲裂,又是一个长歪了的瓜。掉钱缸子里的小钱精。
  • 游戏修真系统

    游戏修真系统

    带着升级系统,穿越到修真世界。身怀佛门奇功,加入天下第一邪宗。是以此为借,成为修真界第一人,还是,就此堕落于游戏世界中,沉迷下去?
  • 死亡驿站

    死亡驿站

    传说厕所是一个肮脏的地方。。。在一个阴异的村子里,隐藏着一些不可告人的秘密,人们不曾知道这里有一个庞大的地下组织,它们充满了哀怨,生时被抓去做成了滋补药献给了鬼肋,死后又被迫签订亡灵证书出卖了自己的亡灵,而有些坚定的怨灵却因此永远的沉睡了,甚至连投胎的机会都没有。。。。影,作为一个网吧老板,天生具有良能和读心术,而自己却不愿意去开发这股强大的力量,于是随着时间的推移这股被尘封的力量渐渐保留在了体内,然而自从遇到了诗小叶,让影产生了想要保护她的冲动,终于点点释放了自己的良能,但是在每次的灵异事件中,影能每次都化险为夷吗?让我们拭目以待!!期待您的关注!
  • 斗罗之财神斗罗

    斗罗之财神斗罗

    金宝在古玩地摊被神秘钱币影响穿越斗罗大陆,觉醒武魂金钱。父母健在,家境殷实,又不是先天满魂力!貌似不是主角的命的金宝决定混入武魂殿发育一段时间……