登陆注册
1928200000048

第48章 方言区人怎样学好普通话

汉语普通话是现代民族的共同语,它包括了语音、语汇和语法。语音是语言的物质外壳、表现形式,是实现人际对话的重要手段。衡量一个人的普通话水平如何,语音是否标准、规范,是一个十分重要的依据。

记得前几年在北京出差的火车上,遇到一位刚从镇江参加完某产品订货会的东北人,他对我说:“来南方出差我下回不敢了。这次会上许多台上发言的人都讲方言,我一句话也没听瞳,我正发愁回去怎么汇报情况,不好交差呀!”这是真真切切却又带点悲悲凄凄的大实话。如果我们大家都讲共同语、标准话,就能顺利进行思想、感情和信息的交流,既可以提高工作效率,同时也可以融洽人际关系。可见,学说好普通话,对于方言区的讲方音的人来说,就显得十分重要了。

学习普通话语音,包含两层意思:一是练习发音器官的发声;另一是训练听觉器官的感知。换言之,就要是训练自己的口和耳,做到能准确地辨认和发出每一个音符。这一点,对于方言区的人,特别是与普通话差异程度较大的闽、粤、吴等方言区的,难度要大些。如果我们能认真掌握发音要领、掌握一些规则规律,就可以化难为易,收到事半功倍之效。

下面我们拟从三个方面谈谈方言区人怎样学好普通话的问题。

一、说好普通话,先从“听”入手

说话和听话是言语交际的两极。从信息论角度讲,言语信息的传递是依靠编码方发送信息而后通过信道传输至受信方解码的过程,语言交际是不断重复这一过程的双向互动行为。只有说话(编码)没有听话(解码)或只有听话没有说话是不能构成完整的交际活动的。然而,在言语交际的教学与研究中,我们往往重视说话而忽视了听话。其实,听话在交际活动中是极其重要的,它不仅是准确理解说话人意图的基础,而且也是自身更好地表达思想的前提。

在普通话的语音教学中,有时常常陷入这样的误区:把主要精力放在教学如何发音、如何把音念准确、念到位上,而很少有意识地去训练怎样听音、辨音上,其结果,教学效果往往不尽如人意。在教学实践中我们体会到,学生只有先学会听音,能辨别每一个音的音准,从听觉上去感知元音辅音的发音部位和发音方法,悉心体察语音的音节节奏、连读变调、轻重缓急、语调语气、调值调类等等,才能在练习发音时自觉地把握住各个音节的声、韵、调的准确读法。譬如上海人不区分前鼻音后鼻音,南京人不区分n、l,在他们的方言里,n和ng,n和l属于同一个音位,他们听起来就好像同一个音,有些学生尽管学了元音辅音的发音部位和发音方法,但他们在听感上仍然不能加以区别。只有帮助他们从听觉上进行区分,能仔细听清楚这些音的差异,才可能进行辨正,纠正以往的发音错误。 二、善于比较,总结规律 人类语言的语音演变是依循着一定规律进行的。这种规律不是哪个人制定的、创造的,它是自然演化的产物,是客观的存在。现代语言学之父索绪尔在他的《普通语言学教程》一书中就指出:“语音变化是绝对有规律的。”作为汉民族共同语的普通话的语音系统是从上古音系、中古音系演变发展而来的,其中也有许多语音规律可寻。如古汉语的浊塞音声母消失变成了相对应的清塞音声母,入声喉塞音韵尾的消失,平声分为阴阳等等都是属于带规律性的音变现象。

汉语在发展过程中,由于受人口分布、集体迁移或新区殖民、地理环境、异族接触等影响,形成了复杂多样的方言差异。它们与普通话相比较,除了外族语等影响外,主要表现在不同程度的古音特征的残留上,如吴方言在声母方面保留了古浊声母和清声母的区别;粤方言、闽方言和客家方言则在韵母方面较完整地保留了古入声韵母(一m、一n、一日、一p、一t、一k)的系统;属于下江官话的扬州、南京一带,不分的声母n、l,在古汉语中是不同的声母等等。方言区学生在学习语音时,要能大致地了解这些常见的具规律性的音变现象。另外还必须充分了解自己所在方言的语音特点,与普通话语音进行对照,找出具有规律性的特征。例如上海话中,普通话的{li、ei、au、ou等复合元音都转化为单元音。ai—a(排、买、太),ai—s(代、来、该),ei—e(悲、倍、梅、队),ei~i(飞、费、泪),au一(毛、包、刀、桃),ou一(否、斗、楼、侯)等等。学习时如果能把自己方言与普通话进行对比,总结出一些对应规律,就会收到举一反三、触类旁通之功效,同时也提高了学好普通话的积极性和自觉性。

三、注意规则规范

普通话语音在拼写和读法上人为确立了一些规则规范。规则是针对拼写而言的,如《汉语拼音方案》中关于y、w的用法、关于n上两点的省略、关于iou、uei、uen的省写、关于标调方法等;《汉语拼音正词法基本规则》中关于分词连写法、成语拼写法、外来词拼写法、人名地名拼写法、移行规则等等。至于规范,这里我们主要是针对普通话中异读词的读法而言的。普通话读音虽然是确立以北京语音为标准音,但作为北方方言的代表话北京话却有许许多多异读词存在,为减少没有辨义作用的异读词,使语音易于规范化,普通话审音委员会确定了《普通话异读词审音表》,它是我们正确掌握异读词规范读音的依据和标准。这些规则和规范都需要我们在学习中加以记忆、巩固。北方方言区的学生,由于受语言习惯的影响,认为异读词读音都是正确的,“存在的都是合理的”,对此,学习时必须改变这种观念,努力纠错。而非北方方言区的学生,虽然没有语音习惯的影响,但有时也存在一种盲从的心理,觉得北京人、北方人以及电台、电视台播音员、主持人的读音就是对的、正确的、标准的。不分青红皂白,对错是非,一概接受、模仿,这样做也常常会出现一些异读词的误读现象。因此,我们必须克服学习认识上的随意性、盲从性,细心琢磨,努力训练,才可能使自己的普通话语音表达得更加纯正、准确和规范。

同类推荐
  • 赵大年卷

    赵大年卷

    古人讲究惜墨如金,大概与刀刻竹简之费力有关。埃及的羊皮书,朝鲜的陶片书,我国的钟鼎铭文,肯定都是短文章。本书收集了作者的151篇小散文、小随笔。小,就是短小,每篇五六百字。一篇一页,每篇配一页插图,文图并茂,更好看。古人讲究惜墨如金,大概与刀刻竹简之费力有关。埃及的羊皮书,朝鲜的陶片书,我国的钟鼎铭文,肯定都是短文章。一个故事、一点醒悟、一篇文字、一幅图画,互相映衬,蕴涵了生活多彩的色调与悠长的滋味。
  • 村夫野话录

    村夫野话录

    《村夫野话录》旨在让形形色色、光怪陆离,有着怎样闪光的头衔、动听的言辞、华丽的外衣都显示出本来面目。具体内容包括《更要提倡听真话》、《重举轻落官员笔》、《善事也要讲“成本”》、《活出味儿来》等。该书可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
  • 青春无悔

    青春无悔

    《青春无悔》是“文苑精品”系列之一,荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,发人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。《青春无悔》坚持与读者同行,力求成为读者最需要、最具阅读价值、最令人感动的文章集粹。做到真正的丰富多彩,博大精深,做到真正的深刻感动,恒久铭记!
  • 民国国学文库:三苏文

    民国国学文库:三苏文

    《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》,奉献给广大国学爱好者。原丛书共60种,考虑到难易程度、四部平衡、篇幅等因素,在广泛征求专家意见基础上,现删减为34种46册,基本保留了原书的篇章结构。因应时势有极少量的删节。原文部分,均选用通用、权威版本全文校核,参以校订者己见做了必要的校核和改订。为阅读的通顺、便利,未一一标注版本出处。注释根据原文的结构分别采用段后注、文后注,以便读者省览。原注作了适当增删,基本上保持原文字风格,之乎者也等虚词适当剔除,增删力求通畅、易懂,避免枝蔓。典实、注引做了力所能及的查证,但因才学有限疏漏可能在所难免。原书为繁体竖排,现转简体横排……
  • 老生常谈集

    老生常谈集

    这是一名在高校工作50年的老教师在其职业生涯最后6年里陆续写下的一批随笔,谈教学、谈科研、谈管理、谈学术经历和生活经历,以及谈业余爱好一美石,是其在完全放松状态下有感而发的思考,从一个侧面反映高校的真实动态;也是一名新中囯培养的老知识分子的心路历程。随笔字里行间流露出作者热爱教学科研工作、热爱教师职业、热爱学生、热爱祖国和热爱生活的感情。
热门推荐
  • 仙蛹

    仙蛹

    我想尝试给大家讲一个发生在恐龙灭绝后,仙皇朝“撒豆成兵”征战异时空的故事。
  • 逆天特工之凤绝

    逆天特工之凤绝

    她是二十一世纪的拥有异能的神秘特工,不属于任何国家和组织,专门调查人类认知以外的事物。一次任务她掉进了时间的缝隙,穿越到了一个历史上没有的时代。无论在现代还是古代,她都注定是女王,看她如何在古代混的风生水起,狂妄是她的特权,邪佞是她的本性,美貌和智慧是她的武器,睥睨大地,也只是需要她的一个意愿而已。
  • 培养男子汉

    培养男子汉

    《培养男子汉》主要内容:男孩天生具有竞争和冒险精神,父母对孩子的态度会直接影响孩子未来的行为。然而在当前的教育体制之下,全世界的男孩正表现得日渐柔弱。《培养男子汉》的目的是培养男孩子明显的阳刚气质、强烈的好奇心、勇敢、礼貌、坚忍克己、尝试各种挑战、永不服输等完美男性品质。
  • 重生之阿姝

    重生之阿姝

    前世,因为一张莫须有的藏宝图,身中奇毒,死于破庙,弱弟被杀,萧府破灭。今世重生,亲生母亲厌恶,庶妹姨娘算计,丫鬟小厮背主,面首表哥纠缠。。。且看萧姝怎么整顿谋划,在风月坊内,喝着小茶,翻着小书,笑看前世仇人和今世敌人斗得不亦乐乎。。。宅斗不是主旋律。。。情义才是正题。。。等下,这个人是怎么回事?谁家没看好的偷跑出来了?男女主日久生情。
  • 命运之荆

    命运之荆

    小镇上异变开始发生,他的故事也就这样开始从远方到来的身份神秘的少女近在身边隐藏着秘密的青梅竹马事情的真相究竟指向何方......
  • 我有一剑破青天

    我有一剑破青天

    (喜欢的书友可以加一下书友群:894759211)他是一个在山中隐居的剑客。与一钓叟相伴而住。他有两柄至今未曾出鞘的黑白剑。某一天,钓叟死于三个闯进山中的贼客手中。失去了最后一丝牵绊的他,再下江湖。遵从师傅和她的遗志,他要好好活下去。但这茫茫江湖,有太多不能让他好活的事......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 臣服

    臣服

    世上总有那么一个人,你明知会输,会万劫不复,可是你却逃不出,仍要对其臣服。他们彼此的关系是,到后来才知,在漫长的岁月里,你给了我家的感觉……
  • 超凡侵染

    超凡侵染

    获得一个没有智能与说明书的系统,摸着石头过河的林詹只能是一步一步的了解自己的金手指,但谁知这一了解,成就了千万超凡存在。而林詹,不经意之间已经收割世界底蕴,汲取万界之力,创造至高世界。这是一个幕后黑手以超凡为基石,以超凡为养料,成就自身的故事。(世界改造,灵气复苏,幕后黑手,创造世界)
  • 作妖吧女配

    作妖吧女配

    鼠有鼠道,猫有猫道。女主走向女配之路?不怕,换个节奏作起来。渣滓来找茬,也不怕,女配重生带着毒。分分钟,以毒攻毒,药到病除!其实女配兜里还有糖,来来来,鸽鸽~不要怕,给你糖,我们回家。