登陆注册
1928200000005

第5章 辞格产生的美感基础浅说

在辞格的形成和发展过程中,人们对辞格的创制和运用总是遵循着提高美感效果这一原则。本文试从美感的角度来说明辞格的产生是人们语言审美活动的结果。

辞格是人们在长期的语言审美实践总结出来的一些格式,是语言美的重要表现手段,有着独立的审美价值。它的产生过程伴随着一系列的审美活动。

关于修辞格的源流问题,至今未曾找到令人满意的答案。陆稼祥同志在《论辞格的运用》中对辞格的产生问题论述得较为全面、深入,具有代表性。他认为:

各种辞格都是劳动人民与语言大师在长期的社会实践中为了交际和交流思想的需要,为了求得语言有更好的战斗力量与感染效果,逐步创造出来的,他们利用一些语文材料,特别是语言本身的因素,例如语音、词义、句式等因素,结合表达上的一些技巧与手段,例如联想、想象、比较、重复、曲折、委婉、概括、分析等等,精心设计创造了一些表达方式方法,借以取得震撼别人心灵,鼓动听众情绪,促动读者思考等等动人的效果,从而加强语言交际或战斗的力量。经过不断的语言实践与反复的认识总结,逐渐形成了种种固定的结构,并赋予一定的格式,因而这种格式被称为修辞方式或修辞格,简称辞格。

上述观点的核心是把修辞看做因交际的需要,为求得更有感染力的效果,由劳动人民和语言大师们创造出来的,是人们集体智慧的结晶。它与某种说法如认为辞格是劳动人民所创造,而知识分子只是在此基础上作些加工改造,使之更完美,更富于表现力的说法有所不同。我们认为,这种看法比较辩证,已经触及到了辞格形成的实质问题。

修辞格适应社会交际的需要而产生,它是在遵循民族语言内部发展规律的前提下充分利用本民族语言文字的一切可能性而设计的种种优美的语文表达形式。其产生过程包含着多种多样的因素,如民族语言的特质及其发展规律,作家的语言修养、个人嗜好、民族心理习惯、审美趣味等等,这些因素在辞格形成过程中各起着程度不同的作用,究竟哪一种因素占有主导地位呢?问题的答案正是本文所要阐明的中心问题——美感因素。

各式各样的辞格,并非与生俱来(即语言的起源便伴随着辞格的出现),而是在一定的历史过程中形成的。辞格的产生虽然服从于一定的交际需要,受制于人的思维能力发达的程度等,但这只是次要的条件,主要原因是由于人的审美经验在语言实践中所起的作用。例如作为藏词格的歇后语,是一种活跃在广大群众口头上的语言,是他们在丰富的生活实践中创造出来的;而像流行于文人墨客中的回文格,则又是另一种情趣。劳动人民同文人各自的文化修养虽然不同,但他们却都能创造出各具风貌而含有自己独特的审美趣味的辞格。可见,美感因素可看做是辞格创制的第一要素。我们从接触的大量修辞现象中还可以看到,修辞格在运用的过程中或在它所产生的效果上都与美感有着密切的关联;而辞格运用的成功与否很大程度上也是决定于它所产生的审美效果如何。

辞格的形成与人们运用语言有着极为密切的关系。人们运用语言为要达到理想的表达效果(主要是美感效果),就必须在适应题旨情境的总原则下,充分地利用语言文字的可能性,“设计语文的优美形式使精确而生动地表现作者或说者的意象,以引起读者或听者的共鸣”。这个独具表现力的优美形式,就:黾在美感基础上形成的辞格。

辞格是人类语言实践活动的产物。“按照美的规律来建造”是人类实践活动的特点,辞格的产生过程同样也带有这种特点。几千年来,人们在无数次的语言实践中,对许许多多的语言现象进行分析、总结,经过去粗取精的筛选,形成我们今天所见到的语言面貌。辞格,作为这个言语系统中的独特的表达方式,它是人们按照美的法则创造出来的,是在长期的语言审美活动中审美经验的概括和结晶,集中反映了人们的语言审美的情趣、理想。

自然界中的形式美规律,如对称、均衡、和谐、对比、反复等法则对辞格的形成产生了直接的影响,有些修辞格如反复格的名称还直接移用了美学上的专名,这说明在辞格的形成过程中客观的形式美法则起着积极的作用。

辞格不是个人的,而是属于集体的产物。辞格的美感基础来自运用该语言的全民共同的审美心理。人类的审美心理除了有共同的特点外,还由于受各种条件因素的影响,具有民族性特点,因而辞格也同样显现出共同性和民族性这两个特点。在世界各国的语言中,存在着比喻、拟人、反复、夸张等共同辞格,但就汉语而言,又有自己独特的不为其他民族语言所有的对偶、析字等辞格。

辞格是全民约定俗成的,它受人类审美意识的支配,不可避免地带上人的审美活动的主观色彩。

人类的审美意识极其繁复。在阶级社会中,支配着审美活动的观点,是有阶级性的。辞格的运用由于受制于人的审美意识,也会烙上阶级意识的印记。但就辞格本身的构造而言,它的美感性并不包含阶级的内容。“修辞手段是一视同仁地为社会所有成员服务的,它没有阶级性,具有全民性;修辞手段是客观存在的,是不以人们主观意志为转移的,它具有客观性。即使有写说者的生活基础所制约的关于语言同题旨和情境的适应性,亦不为人们的阶级地位或思想感情所规定。”譬如,用对偶格构成的“人为财死,鸟为食亡”,这话反映了剥削阶级自私自利、先己后人、只图个人安逸享乐、不关心他人的世界观。而同样用对偶格构成的“毫不利己,专门利人”,则反映了无产阶级大公无私、先人后己的共产主义人生观。两句话尽管用同样的辞格形式,但由于内容的不同,就产生了截然相反的效果。可见形式只是一种手段,是依附于内容并为内容所服务的。只有当辞格形式适当地为美的内容服务时,才能产生理想的表达效果。

同类推荐
  • 内心的江湖

    内心的江湖

    《内心的江湖》的主要内容包括:布谷声里的大舅、露宿地平线、弦月挂在年关上、醋·乡情、大雪桃园、到秋的高处去、以零分的名义起誓、异乡的月亮、梦见沥泉、不要说我一无所有等。
  • 守望的幸福:刘萍散文诗歌选

    守望的幸福:刘萍散文诗歌选

    本书是一名知识女性的诗歌散文集,也是一个女人、一个妈妈的作品。这部著作同时也是一份心灵的自白、一份知识女性的情感收藏、一份年轻母亲的细语。讲述她寻找幸福、体会幸福和分享幸福的心路历程,表达出人性中如执著、坚强、热情、感恩等一些美好的特质,讴歌了亲情、友情、爱情,表达作者对生命和幸福的感动和热爱。全书分为五章,包括散文、诗歌、翻译作品共63篇,内容基本上是作者的人生感悟点滴,小中见大、细中有宏。
  • 爱在旅途:没有预约的旅程

    爱在旅途:没有预约的旅程

    国内首本旅行情感小说。每一个人都渴望一次旅行,不管是对自由的向往,还是为了逃避学习、工作中所面临的各种压力,又或者仅仅只是为了满足内心中的某种好奇。走出去,你不但可以欣赏到沿途的美丽风景,还可以增加自己的人生阅历,或是结交到新的朋友,也有可能因此邂逅一段爱情。它可能会让你变得更加的勇敢和独立,让你的生活更加幸福甜蜜。
  • 中小学生必读丛书:新月集

    中小学生必读丛书:新月集

    新月集(TheCrescentMoon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书是一部诗坛圣者的巅峰之作,一首母爱与童真的不朽乐章,一幅梦想现实交织的绚丽画卷。
  • 磨坊文札(译文经典)

    磨坊文札(译文经典)

    都德满怀着亲切眷恋的柔情,用简约的笔触与清丽的色调描绘出一幅幅优美动人的普罗旺斯画面:南方烈日下幽静的山林、铺满了葡萄与橄榄的原野、吕贝龙山上迷人的星空、遍布小山冈的风磨、节日里麦场上的烟火、妇女身上的金十字架与花边衣裙、路上清脆的骡铃声,还有都德他自己那著名的像一只大蝴蝶停在绿油油小山上的磨坊……所有这些极富南方色彩的画面,在法国文学的地方风光画廊里,以其淡雅的风格与深长的韵味而永具艺术生命力。
热门推荐
  • 玄奘西行记

    玄奘西行记

    前一段时间,看了专题片《大国的崛起》,深受启发。那几个在历史上曾经辉煌的大国,无一不是从走出自己的国土开始的,他们到了外面,呼吸了新鲜的空气,输入了新鲜的血液,借鉴和包容了别人的文化,从而使自己壮大起来。于是,我想起了一千多年前的大唐盛世,想起了玄奘。
  • 埃及王子的宠妃

    埃及王子的宠妃

    一朝穿越,她回到了3000年前的埃及,底比斯,为了自保,她女扮男装成了最卑微的努力,然而她却靠着自己的努力从努力变成了祭司,然而他,卑微的庶出王子,未来最伟大的埃及法老,他的出现,改变了她的一切!如若命运让我们分开,下一世请一定要寻到我!
  • 风华绝代,魔尊很是撩人

    风华绝代,魔尊很是撩人

    “报告魔尊,魔后砸了某人间帝王的场子!”某魔尊点了点头:“哦,魔后做得好!”“报告报告魔尊,魔后和某人打起来了!”某魔尊挥挥手:“嗯,看看魔后需不需要帮手”“报告报告报告魔尊,魔后搅得人间鸡犬不宁”某魔尊笑了笑“好,为魔后树面锦旗”“报告……报告魔尊,魔后和某俏公子私奔了”“嗯?”某魔尊立刻赶到当事人身边,“听说魔后要私奔?”“嗯!”某女不怕死的点头。“这么草率?”“嗯”某女态度坚决。“那好”某魔尊转身将某女带回魔殿寝宫,压在身下“魔后,还私奔吗?”某女赶紧认错“不,我错了”“晚了”一翻云雨过后,某女发誓她以后绝对再也不敢招惹这只妖孽了,为毛?打不赢,伤不起!
  • 我们与德云男团的日子

    我们与德云男团的日子

    一入德云深似海,从此明星是路人。描述了德云男孩和德云女孩的经历怎么入的“坑”,包括和各位角儿的故事。
  • 许你一世情意

    许你一世情意

    养尊处优的农村少女白香香,因父母反目离异,一夜之间失去了所有的庇佑,她寄托爱情能给她幸福,但屡屡失败。她痛悟到爱情不是女人最终的港湾,决然成长为一名国际首席形体教练,并找到了精神家园。
  • 娇女养夫记

    娇女养夫记

    她是二十一世纪穿越而来的职业女性,他是纪家村一个老实本分的庄稼汉。她救助穷人,培养特别属于自己的人,看你顺眼,银子外挂全都有,看你不顺眼,眨眨眼睛就能让你身处尴尬之地带着金手指各种开挂,小说影视电视剧各种过着经纪人的瘾,饶是你经济落后有怎样,我照样把现代的各种活动给你搬来,只有你想不到没有我做不到她从只知吃喝玩乐怯怯诺诺的娇纵小姑娘,成为拥有金手指,打脸爹娘,调教相公,经商赚钱,玩转朝堂的御赐公主他有才有学却碍于现实无法得到发展,在她的帮助之下参加科考,过秋试去殿试得赏识,经商之道才学显露,郎才女貌令人艳羡他从一个为了娇纵童养媳过着清汤寡水生活的无为农民,被娇妻调教腹黑,科举入仕,朝堂大放异彩,弃笔从戎和她一世风光。--情节虚构,请勿模仿
  • 重生也逍遥

    重生也逍遥

    意外重生,本想过平淡生活,却不成想,一步错,步步错。她别无所求,惟愿一世逍遥而已!
  • 另一种人生呢

    另一种人生呢

    最近一直在想,如果带着记忆回到过去,你最想回到哪个过去?或者说哪个时间节点?最开心幸福的时刻?还是最后悔自己做过的选择那一刻?亦或者最在乎的人离开的那一刻。。。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 成就一生的好性格

    成就一生的好性格

    本书从中庸型性格、果敢型性格、理智型性格、创新型性格、坚强型性格、谨慎型性格、社交型性格、开朗型性格、宽容型性格、低调型性格等成功人士必备的10种性格出发,用精辟的语言对这些性格进行精确的论述与剖析,通过经典事例与理论点评,向读者展现了性格与人生的密切关系,让读者通过大量生动鲜活的事例学习成功者身上所具备的优良性格,从而使自己的性格更加完善。一个人拥有好性格,必然会收获好命运。