登陆注册
19579900000005

第5章 辜鸿铭(5)

风采

辜鸿铭任黄浦浚治局督办时,其“胡须挂珠”的逸事便流传甚广。辜的马来亚同乡伍连德回忆,辜鸿铭嘴唇上盖着两撇下垂的胡子,每逢喝汤,总是受到妨碍。

周作人回忆,辜鸿铭“生得一副深眼睛高鼻子的洋人相貌,头上一撮黄头毛,却编成一条小辫子,冬天穿枣红宁绸的大袖方马褂,上戴瓜皮小帽;不要说在民国十年前后的北京,就是在前清时代,马路上遇见这样一位小城市的华装教士似的人物,大家也不免要张大眼睛看得出神吧。尤其妙的是那包车的车夫,不知从哪里乡下去特地找了来的,或者是徐州辫子兵的余留亦未可知,也是一个背拖着大辫子的汉子,同课堂上的主人正好是一对,他在红楼的大门外坐在车兜上等着,也不失车夫队中一个特殊的人物。”

梁实秋描述辜鸿铭:“先生喜征逐之乐,故不修边幅,既垂长辫,而枣红袍与天青褂上之油腻,尤可鉴人,粲然立于其前,不须揽镜,即有顾影自怜之乐。”

王森然描述辜鸿铭:“袍作枣红色,衬以无领铜钮,肥大马褂一袭,下着杏黄套裤,脚着挖心式‘夫子履’,青云遮头,鼻架花镜。每谈国事,则曰:‘你们中华民国!’盖先生发辫长垂,小帽红结,大如小儿拳,迄其天年,从未忘情于清室。”

王森然还写道:“先生性虽和蔼,但一触其怒,则勃然大发,无论何人,不能遏止,必骂个痛快,才能平息。先生喜叉麻雀,但不高明,每战必北。日居谈喜诙谐,叨叨不绝,信难捧腹。衣冠极奇特,常穿蓝布长衫,戴红顶瓜皮小帽,留长辫一条。民国初年至北大上课时,行必坐轿,衣龙补长袍,足厚底朝鞋,头戴花翎顶,其辫亸亸,提水烟袋而登讲坛。”

弗兰西斯·波里回忆辜鸿铭:“这个小老头,像禁欲者一样瘦削,但面孔很有神采,直着脖子,身体微微前倾,颧骨突起,宽宽的额头下闪烁着两只带笑意的大眼睛。他穿着中国长袍。在北京人都已剪掉辫子的此刻,他却留着那条象征性的发辫。我们的谈话进行了一个多小时。辜氏口若悬河,我几乎插不上话。其实,这只是一场长长的独白,令我毕生难忘,因为我从未见过如此执著、如此固执地坚持己见、坚持确定信念的人。”

芥川龙之介回忆辜鸿铭:“灰白色的辫发,白色的褂子,鼻的尺寸很短,面孔看去像是大的蝙蝠。先生和我谈话时,桌上摆着几张草稿纸,一边手执了铅笔写字,一边口若悬河地说英国语。”说到高兴处,辜鸿铭“意气愈昂,眼愈如炬,脸孔愈像蝙蝠”。

毛姆这样描述辜鸿铭:“他是一个老人,身材高,有一条炭色的细辫子,明亮的大眼,眼睑下有很重的眼袋。他的牙已残缺而且变色。他过度地瘦,手优美而小,干枯得像鸟爪。曾有人告诉我他吸食鸦片。他穿着一件黑长衫,戴着一顶小黑帽,都破旧不堪了,穿一条深灰色的裤子束在足踝上。”

留日学生尤光先回忆,1927年夏,他在日本东京帝大见到了辜鸿铭。当时辜已经是鬓发斑白的71岁老人,“矮矮的身材,拖着一条长长的发辫,穿着清末民初最流行的半截衫(半截衫是为穿着方便而设计的单衫,上截节是白布,下半节是沙罗,夏天多汗,上半身容易脏,白布可以随时拆洗,而不影响下半节的沙罗)”,但“辜先生所穿的半节衫,上下节都不见得怎样干净”。“他虽然是一个七十多岁的老人,但说话时,不仅声音洪亮,并且手舞足蹈,兴致勃勃,绝没有丝毫衰颓的现象”。

这时,正好一位研究拉丁文的教授伊藤慕名前来拜见辜鸿铭,他进门先向辜行了一个九十度的鞠躬,接着说日本人初见面时那套郑重而客气的见面语。辜不等他说完,直接告诉他:“我只能说中国话英国话,日本话还是不懂。”(其实他的日语说的很好。)伊藤教授听罢,满脸通红,很费力地用英语答道:“抱歉得很,中国话我没有研究过,英语也不过会读会写,至于说话,那就很费力了。”于是他们拿起纸笔,用英语日语,夹杂着拉丁语交谈起来。因相谈甚欢,当日下午,二人又在伊藤家中,倾谈半日。

狂傲

辜鸿铭反对张之洞的新政。一次开学堂会上,梁鼎芬撰写了一份对新政和张之洞极尽颂谀的赞词,让留洋学生刘某诵读。刘读毕,辜鸿铭接口道:“呜呼哀哉,尚飨!”满座皆惊。而辜兀然高坐,神泰自得。张之洞则岿然不动,脸色不变,置若罔闻。事后,人询问辜何故,辜正色道:“若今日之颂词,何异于古之祭文!故吾尝谓为‘生祭文’也。”

张之洞曾与人道,辜鸿铭知“经”而不知“权”;辜听到后,亦反唇相讥,批评张所知之权,其实不过是所谓“术”而已。

辜鸿铭曾讥讽张之洞“一章论语亦仅只通得一半”。他在《张文襄幕府纪闻》中记载:“刘忠诚薨,张文襄调署两江。当时因节省经费,令在署幕僚,皆自备伙食。幕属苦之,有怨言。适是年会试题为《道千乘之国》一章,余因戏谓同僚曰:‘我大帅可谓敬事而无信,节用而不爱人,使民无时。人谓我大帅学问贯古今,余谓我大帅学问,即一章《论语》,亦仅通得一半耳。’闻者莫不捧腹。”

辜鸿铭嘴不饶人,讥讽“各督抚之为吹牛皮”,斥出洋考察宪政五大臣为“出洋看洋画”,直言李鸿章为“曾文正公之罪人”。

辜鸿铭对晚清中兴之臣颇有微词。他认为曾国藩是大臣,李鸿章是功臣,曾之弊在陋,李之弊在固,所以国事终至不可收拾。即使是对他“以国士相待”的张之洞,他亦认为只是儒臣。

辜鸿铭从总体上肯定曾国藩的功绩,但认为“其学术及其所以筹画天下之大计”,实在不让人满意。有人问他:“从何处可以看到曾文正的陋处?”辜答曰:“看南京制台衙门规模之笨拙,工料之粗率,大而无当,即可知曾文正公之陋处也。”

一次,外务部举行的联欢会上,某地方官向李鸿章恭敬行礼,李视而不见,傲慢至极。辜鸿铭当即上前道:“我一直听说中堂大人身体欠安,不知哪儿不舒服?”李答道:“哪有这事?都是外边的谣传!”辜鸿铭却认真地道:“不不不!依鄙人看来,中堂大人确实有病,是眼疾。刚才有人向中堂大人请安,中堂大人竟然看不见,恐怕这毛病已经很严重了。怎么,中堂大人还没有觉察到吗?”

辜鸿铭论端方:“近日督抚考无良心,端午桥应考第一。……端午桥则质美而未闻君子之道者……虽属有情,亦如水性杨花之妇女,最易为无良心事。”

一次,辜鸿铭和盛宣怀一起闲聊,盛深知辜嘴不饶人,所以说话格外小心。他说:“说起管理经济,我实在不如张宫保(张之洞)。”辜马上接口道:“不对,不对。张宫保比起你来,实在差得太远了。张宫保的部下,一个个穷困不堪,一贫如洗;而你的部下,一个个大腹便便,即便是一个小小的翻译,也都家财万贯,富雄一方。所以,张宫保的经济才能比你差远了!”盛也不生气,一笑了之。

又一次,盛宣怀听说辜鸿铭翻译的《中庸》一书出版,便对他说:“《中庸》讲的是大经济之学,先生能否检送一本给我,给孩子们读读。”辜听罢问道:“可以,但你可知此书的要旨为哪句?”盛丈二和尚摸不着头脑,辜不无讥讽地说:“贱货贵德。”盛无奈,只好“顾左右而言他”。

1910年,辜鸿铭获得清廷赏赐的一项荣誉:即以其“游学专门列入一等”,赏给文科进士。同受嘉奖的人员名单中,严复居首,辜鸿铭居次,伍光建列第三。辜鸿铭对自己屈居第二,深感气闷,一直耿耿于怀,怫然不乐。

金梁回忆,他曾与柯凤荪、罗振玉等人设宴款待中外名人,探讨成立东方学会之事,西方学者如铎而孟、卫礼贤、福开森等均赴宴。金不懂外文,怕辜鸿铭酒后失言,特地让徐森玉、沈兼士等人留意辜。宴席上,辜鸿铭径自占据首座,左顾右盼,滔滔不绝,众人插不进一句话,只能相视而笑。时间一长,辜即出狂态,金梁问其他人,知道辜已经失言,马上让客人到其他房间里喝茶,辜仍醉态百出,呶呶不休。

康有为与辜鸿铭同为尊孔保皇派的代表人物,但辜一向认为康是卑鄙小人,乱臣贼子,是亡国妖孽,断送了清王朝的命运。1913年,康有为、陈焕章等人发起建立孔教会时,辜拒绝加入。据胡适记述,辜鸿铭同他谈起孔教会时,曾大骂“陈焕章当读‘陈混账’”,又骂以圣人自居的康有为根本不懂孔学,连拜孔子的资格也不配有。他在一次宴会上对胡适说:“你知道有句俗话:‘监生拜孔子,孔子吓一跳。’我上回听说康有为的孔教会要去祭孔子,我编了一首白话诗:监生拜孔子,孔子吓一跳。孔会拜孔子,孔子要上吊。胡先生,我的白话诗好不好?”

泰戈尔和辜鸿铭一起获得诺贝尔文学奖提名,泰戈尔最终胜出,但辜对其却极为不屑。泰戈尔访华,学人踊跃迎迓,唯辜闭门谢客。他曾对泰戈尔说:“你没有资格讲东方文化,因为你不懂《易经》里那些最高深的真理,你最好还是写你的诗去吧!介绍东方文化的工作还是让我来做吧。”

辜鸿铭在批评美国文学时,毫不客气地说美国除了爱伦·坡的诗外,没有一首好诗。

胡适27岁从美国学成归国,被北大聘为教授,因倡导新文化运动而暴得大名。辜鸿铭却对他十分不屑,批评他所持乃美国中下层的英语,并说:“古代哲学以希腊为主,近代哲学以德国为主,胡适不懂德文,又不会拉丁文,教哲学岂不是骗小孩子?”辜还骂胡适“以粗俗鄙陋的”留学生英语倡导“文学革命”,简直是瞎胡闹!

一次,某公设宴,辜鸿铭与严复、林纾皆在座。席间,辜鸿铭说道:“恨不能杀二人以谢天下!”人问二人是谁,他答道:“严复、林纾也。”严置若罔闻,林当即问辜何出此言。辜说道:“自严复译《天演论》出,国人知有物竞而不知有公理,于是兵连祸结矣。自从林纾译《茶花女》出,学子知有男女而不知有礼义,于是人欲横流矣。以学说杀天下者,非严、林而何?”闻者皆咋舌。

时袁世凯参政马其昶亦在座,问某公这是何人,某公告知为辜鸿铭,并为二人引见。辜直言:“去!何物马其昶,莽大夫尔,亦集于此!此间无尔坐处!”

五四运动时期,辜鸿铭曾在日本人办的英文报纸《北华正报》上发表文章,大骂学生运动,说学生是暴徒。罗家伦看后很是气愤,拿着报纸质问辜道:“辜先生,你从前著的《春秋大义》,我们读了都很佩服,你既然讲春秋大义,你就应该知道《春秋》的主张是‘内中国而外夷狄’的,你现在在夷狄的报纸上发表文章骂我们中国学生,是何道理?”辜气得脸色发青,双眼圆睁,一两分钟说不出话来。最后,他站起来用手敲着讲台说道:“我当年连袁世凯都不怕,我还怕你?”

辜鸿铭得知徐世昌办了个“四存学会”,讽刺道:“‘四存’就是‘存四’,正可以对‘忘八’。”

徐世昌获得了法国授予的荣誉文学博士学位,辜鸿铭但凡见到法国的公使、名流就挖苦道:“我一向瞧得起你们美丽的法兰西(辜倾慕法国文化,曾经说:‘法国面包也比别国的俊些。’),如今居然给徐世昌发博士学位!”

在一次宴会上,辜鸿铭对两位法国客人大发议论道:“先生们,不要见怪,我要说你们法国人真有点不害羞,怎么把一个文学博士的名誉学位送给徐世昌!先生,你的报纸上还登出徐世昌的照片来,坐在一张书桌边,桌上堆着一大堆书,题做‘徐大总统著书之图’!呃,呃,真羞煞人!我老辜向来佩服你们贵国,——LabelleFrance!现在真丢尽了你们的LabelleFrance的脸了!你们要是送我老辜一个文学博士,也还不怎样丢人!可怜的班乐卫先生,他把博士学位送给徐世昌,呃?”两名法国人听了辜的话,很是尴尬,其中一位记者脸红耳赤地申辩了几句。辜不等他说完,就打断他的话,说:“Monsieur,你别说了。有一个时候,我老辜得意的时候,你每天来看我,我开口说一句话,你就说:‘辜先生,您等一等。’你就连忙摸出铅笔和日记本子来,我说一句,你就记一句,一个字也不肯放过。现在我老辜倒霉了,你的影子也不上我门上来了。”那位法国记者,脸上更红了。主人觉得空气太紧张了,只好提议,大家散坐。

气节

慈禧太后寿辰,两湖地区各衙门张灯结彩,并唱“爱国歌”以示庆祝,时在张之洞幕府的辜鸿铭对梁鼎芬说:“满街都在唱‘爱国歌’,竟未闻‘爱民歌’的。”梁随口说道:“那你就编出歌词来给人家唱吧。”辜脱口而出:“天子万年,百姓花钱。万寿无疆,百姓遭殃。”

有人建议张之洞让辜鸿铭多译西方报纸,以知己知彼,开阔眼界。辜却拒绝翻译,他说:“那些洋人报纸上的东西,尽是没有根据的造谣生事之言,怎信得呢?恕我直言,汤生不愿译,也不会译。就是皇上亲下谕旨来,我也不会译!”

同类推荐
  • 咏叹中国历代帝王

    咏叹中国历代帝王

    本书以诗的形式咏叹了夏、商、西周、春秋战国、秦、两汉、三国、两晋、十六国、南北朝、隋、唐、五代十国、两宋、辽、金、元、明、清80个王朝,530个帝王的所作所为。
  • 杰出的书画大家赵孟頫

    杰出的书画大家赵孟頫

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 欧阳修传

    欧阳修传

    欧阳修作为北宋文学巨擘的地位早已毋庸置疑,他还是北宋文学辉煌起点的1057年科举考试的主考官,一手提拔了苏轼、苏辙、曾巩、张载等人;同时他还是政坛上三起三落、卷入波诡云谲的朝堂纷争的高层官员。本书就是从他一生的主要经历入手,以他的人生起落为经,诗文作品为纬,以诗词文入传,不仅全面展现他起起落落的一生,更显现出他的文心可贵。
  • 狙击手:世界著名狙击手全纪录

    狙击手:世界著名狙击手全纪录

    《狙击手——世界著名狙击手全记录》是哈尔滨出版社出版的“军事系列图书”之一,《狙击手——世界著名狙击手全记录》图文并茂,结合狙击手的经典事件、装备以及狙击手训练要领等,介绍了近代以来世界上最顶尖的狙击手,还有狙击手手中的致命武器,《狙击手——世界著名狙击手全记录》将为您展现一个精彩纷呈的军事世界。
  • 曾国藩为官50年

    曾国藩为官50年

    曾国藩与三代君王打交道颇费心机,有时奴颜媚骨,有时抗旨犯上,有时当面一套、背后一套,因为对方是一言九鼎的皇上。封建社会,皇上拥有至高无上的权力,但是这种至高无上的权力一旦落入昏君或无能之帝的手中,很多人就要遭殃。曾国藩所侍奉的三代君王虽不是昏君,却是无能之帝,事实上皇上可以无能,但是他却不愿意别人说自己无能。曾国藩就是在这种情况下与三代君王打交道的!本书叙述了曾国藩的50年官场生涯。
热门推荐
  • 长宫赋

    长宫赋

    【主要角色: 长宫凝若、嬴扶苏、嬴胡亥、王怜】 就算是小时打闹成一片的孩子,大了,即使骨肉相连,也能狠心痛下杀手,你信吗?等所有人都去了,他一个人带着愧疚孤单下黄泉。秦朝将灭,她一剑刺穿他的胸膛,他却笑道:“若儿,爱上你,尽管以江山为价,我也未曾后悔过......”她轻道:“亥哥哥,下一世……我们不要在相遇了。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 人生心理学

    人生心理学

    本书主要内容包括:生活模式的心理认知;健康情绪的心理调适;家庭亲情的心理呵护;恋爱情感的心理自制;友谊情感的心理感知等。
  • 问道艰辛路

    问道艰辛路

    修仙之路坎坷无数,无上大道遥不可及,王皓强势崛起,创造宇宙不朽的神话,凌驾于天地万物之上,混饨宇宙掌控一切。
  • 重生八零尤家小团宠

    重生八零尤家小团宠

    一朝重生,身为孤儿的尤云朵托生在是下蔡村。成了尤家人唯一的女娃娃。尤家的小乖乖,小心肝。爷奶慈爱爸妈疼爱叔婶宠爱。上会赚钱,下会做饭,右手一手好刺绣,左手一手美食。一双巧手走天下,捞鱼杀猪种果子,美食绣花会医术,画画黑客会搏斗,制衣针灸织毛衣,空间在手,赚钱我有。还是神秘家族的一员,小日子过得美滋滋的。身份多重?马甲一层一层的掉。只是后面容貌俊俏的男子一边笑着,一边又用可怜巴巴的眼神看着她说着云宝我错了你是万人之上,我是万人之中,因小人破坏,最后我灰飞烟灭,你后悔万分。今世能再续前缘,愿得一人心,白首不分离。这个章节因为先前没有排序,但是都是连接的,没有出现露章的情况,请放心阅读。
  • 铸世的旅途

    铸世的旅途

    人之伊始,秉承天地灵气之惠,有灵之气伴生。其后,大陆数族经过长达万年的摸索,最终确定了一条以灵铸器,相互创生的修炼方式。修道一途,又分炼灵、铸灵两系。铸灵以突破人之极限,打造九把灵兵为目的,铸造灵器,并汲取天地灵器温养己身,以证修道一途。炼灵以锤炼出一把突破天地极限的神兵为目的,从一而终,与自己所铸第一把灵兵互证其道。主角林叙,从天下首屈一指的炼灵宗门——剑灵山走出,却以铸灵一途力证其道,结实挚友、爱人,一同走上了一条铸世的旅途。
  • 冷情殇爱

    冷情殇爱

    从大学到社会,生活总是枯燥平淡,有人生,有人死,有人快乐,有人悲伤,而尹小深,什么都没有。曾经的曾经,尹小深是不相信爱情的,在她的眼里,世上根本就没有天长地久、海枯石烂。虽然她想要嫁一个自己爱的人,却很怀疑有没有这样一个人的存在。直到,她碰到了洛非石,她还是忍不住,想要去验证爱情的真实性,可是,她却在洛非石的假象和冷漠中,越走越远。当她飞身从30层的高楼上跃下的时候,她微笑如花,如此,同赴黄泉吧!
  • 那年,忘记了

    那年,忘记了

    “顾少,既然我们互不相爱,又有追求者烦咱们……我们就当男女朋友吧!”那一年,他被她的笑容迷倒,却被她拒绝了表白。那一年,他们再次相遇,他接受了她的表白。那一年,他们分手,她送给了他一句“那年,忘了吧!”
  • 云勿尘

    云勿尘

    废了修为、碎了金丹、毁了道行、改了姓名...我却依旧忘不了你......历经千山万水,走过春夏秋冬,一年一年至五百,你是我的救命贵人,我最对不起的人。你是我愿意用魂飞魄散,永世不得轮回也要让你永生永世平安快乐...
  • 姐有妹攻

    姐有妹攻

    “怎么偿还?”姐姐怯懦的缩着身子。“肉偿好了……”妹妹却高昂着脑袋,笑的邪佞。……父母早死,一直都是上大学的姐姐兼职打工照顾她,可她却叛逆的很。“我的事用的着你来管吗?!谁让你用我的手机给他发信息分手的?”十四岁的余漓拽着自己姐姐的衣领,力道之大让余惜脚下一软,差点儿摔倒,瞬间红了眼眶。“我,我不是故意的……可是漓漓你才14岁,不可以早恋。”余惜忍着泪水和疼痛,小心翼翼的劝告。“不是故意?呵……要怎样才是故意?等我到七老八十了嫁不出去才算故意?”明明比姐姐小,却明显比姐姐高半头的余漓一声邪笑,微微低着头去看余惜那不断流淌的泪水,冷道:“装什么无辜?”