“对，我们是应该去检查一下。”这时他打着哈欠对我说，“但这些都是并不重要的人，他们都是一群骗子、小偷和强盗，当然里面还有库尔德人和一个阿拉伯人，这个阿拉伯人是他们中间最恶劣的一个。”
“那这个家伙现在关在哪里？”
“就这儿，就在旁边，而且我们还对他采取了最严格的监管措施。你坐下。”
于是我坐在了赛里姆旁边，地面只是夯实的粘土，而且还很脏。此时赛里姆再一次打哈欠。
“你感到累了吗？”我问他。
“是有那么一点儿。”
“难怪你刚刚老是在打哈欠呢。你快睡吧，一直睡到他们回来为止！到时候我会叫醒你的，你现在身体很虚弱，不休息的话你会马上变得老弱无力的！而且我也要尽量使自己尽可能地轻松和舒适。”
于是赛里姆舒展了他那疲惫的四肢，支撑着一个手肘，然后他把头放在手掌里。由于这时四周静寂，没有一点声音，所以不一会他的头就完全垂了下来——我知道此时监狱的主管已进入梦乡。
正如我经常在小说中看到的那样，由于这里的监狱看守人经常会酒醉如泥，因此囚犯们在此时就会获得解救，而我对这种惯用的写作技巧一直感到厌恶！而现在，由于监狱的最高看守长此时已经醉的不省人事，所以我现在甚至可以解救这里关押的所有囚犯，我到底应不应该给阿马德大开方便之门呢？我知道我的做法可能是不明智，因为我们并没有做好迅速离开这座城堡的各种准备。而且城门外还站着岗哨，他们肯定会对此产生怀疑的。那么全部罪责就会落在那穷困的赛里姆身上，那么他也会把我公开当成一名作案犯来对待，那么这将会给我带来极大的危险，至少给我以后会造成很多的不便。我又要设法让犯人们逃离监狱，又要使犯人的逃跑无法查证，所以肯定要考虑周到一些。因此，我决定，今晚我仅同年轻的阿拉伯人谈话，至于逃走的事以后再想办法来实现。
这时赛里姆就躺在地上，并从他那张开的嘴里不断传出响亮的鼾声。
这时我推动他的手臂，一开始轻轻地、然后使劲地摇动，即使这样我也没有能把他从睡梦中摇醒。于是，我手里拿着灯，悄悄离开了房间，并把门轻轻地关上，插上了门闩，以便在任何情况下他都不会遭到袭击。我刚才已注意到了，这里的所有门都没有锁，就仅仅插上两条门闩，因此我根本不需要牢房的钥匙。
当我独自一人站在过道中时，我确实很担心，并且我也作好了最坏的准备，万一发生什么紧急情况的话，那么我就一口气把该做的事全都做了，让全部的囚犯逃出监狱。
这时我拉开门闩，并把门打开，让它一直敞开着，以便进入牢房之后也能听到外面那些细微的声音。
我发现牢房比过道的地面大约还要低一米，长约四步，宽两步，里面既没有粉刷也没有粘土地面，只是在天花板的下面，墙上有一个孔，而这个孔正是我白天从外面看到过的那个。除了一个像喂狗的盛水钵之外，在这个牢窟里我却只看到了一个囚犯，而再也没有其他任何的东西。
此时囚犯正躺在潮湿的并且还散发霉味的地上，而当我出现时，他便迅速站了起来。我看到他眼睛凹陷的很厉害，而且从面部看上去显得非常的憔悴，就像一个半死不活的人，但是他的举止看上去很傲慢，并且从他的眼睛流露出了那种愤怒的目光。这时他问我：
“你来这里到底想干什么？难道你们还不让人睡觉吗？”
“请你说话轻一点！我并不是站岗的卫兵。你叫什么名字？”
“你为什么问这个？”
“我和你说过了，你说话还要轻一点！千万不要让别人听到。告诉我，你叫什么名字？”
“这个你是知道的！”他压低声音回答。
“但是我还是想从你的嘴里知道，快带告诉我，你究竟是谁。”
“别人叫我阿马德。”
“你就是我要找的那个人。请你答应我，下面我对你讲的话，你可要绝对替我保密！”
“没问题，我答应你。”
“埃明，你的父亲就在附近。”
“是啊，真主——！”
“你不要说话！因为你这样很有可能会暴露我们”
“那你是谁？”
“我是你父亲的朋友。我是作为客人来到哈德丁的，而且也是站在你父亲一边反对你们的敌人。后来我听说你被他们关在这里，于是我们就作好准备来解救你。”
“谢天谢地！但是我不能相信你说的话。”
“我说的千真万确！看，这个窗孔朝着一个院子，院子与一个花园接界，花园属于那栋房子，我们现在就住在那栋房子里。”
“那你们一起有多少人？”
“只有我们四个。你父亲、我，还有一个朋友和我的仆人。
“告诉我你究竟是谁？还有你说的那个朋友，他又是是谁？”
“这些我只能以后告诉你，现在我们要做的就是必须尽快离开这里！”
“你是说现在离开这里？”
“不行。我们还没有准备好呢，我来这儿，事先也是没有想到的。你可以阅读吗？”
“是的，我可以。”
“但是你这儿很黑，光线很弱呀。”
“但是中午这里是足够明亮的。”
“那好，现在你听着！我现在可以立即把你带走，但是这样做太危险了。但我向你保证，你只需要很短时间，你就会获得自由。不过我还不知道，我们到底怎样去做。如果你听到有一块石头通过窗子掉下来，那么你就把它拾起来，因为石头上会绑着一个纸条，而且它会告诉你应当做些什么。”
“先生，是你给了我第二次的生命，因为在你到来之前我差不多已经彻底绝望了！请问你是怎样得知我被他们押解到阿马迪叶来的？”
“你不是在河边碰到了一个杰西迪人吗，就是他告诉我的。”
“是的，没错！”这时他很快证实，“啊，现在我终于明白了，你所说的都是真话！我在一直等待着你，请麻烦您，代我问候我的父亲。”
“放心，今天我就会代你问候你父亲的。你现在饿了吗？”
“我现在感觉很饿很饿。”
“如果我给你送来一些面包、灯和火柴的话，那你可以把它们都藏起来吗？”
“当然可以。我只要用手在地上挖个洞就可以了。”
“现在你把我的匕首留在这里。这样你手头上就有了一件武器，那样的话你就可以对付突发的各种情况。但是这把匕首对我来说是十分贵重的东西。你千万不要让别人发现它！”
于是阿马德匆忙地接了过去，并把匕首紧紧地贴在他的嘴唇上。
“先生，真主终有一天会报答你的！我现在有了你给我的武器，所以即使你们不来，我相信依靠我的力量，我也会重获自由的！”
“放心，我们会来的。你现在决不可以轻率冒失地采取任何行动！不然的话，你和你父亲就会遭遇危险的。”
“我会在这里等待一个星期的，到时候如果你们还没有来的话，我就会自己采取行动。”
“好的！如果有可能的话，今晚我就会通过那个窗孔来给你送来你所需的食品、灯和火柴。如果可以的话我们还可以进行交谈。如果没有危险的话，你甚至还可以听到你父亲的声音。我们先就此别过，我现在必须得走了。”
“先生，请你把手伸给我。”
于是我向他伸出了我的手，这时他用双手紧紧握住，此时我感觉到他握得非常紧，而且还非常的疼。
“愿真主赐福你的这只手，只要它仍在活动的话；一旦它开始变得苍老起皱，愿你的灵魂进入天堂乐园！好了，你现在走吧，祝你一路平安。”
于是我把牢房门轻轻关上，并不声不响地回到了赛里姆那里。我发现他还在睡觉，而且鼾声不断，于是我靠在他身旁坐了下来。就这样我足足坐了一个小时，这时我终于听到了门外有脚步声。于是我便推赛里姆，想把他摇醒，但是这对我来说并这不是一件轻而易举的事，特别是要他起身后立即走路。所以我干脆让他站着，他此时目瞪口呆惊奇地望着我。
“是你吗，本尼西？我们现在在哪里？”
“我们在监狱里面。你快打起精神来！”
这时赛里姆不知所措地向四周看了一圈。
“我们在在监狱里？哈哈！我们到底是怎样到这儿来的？”
“你想一想犹太人和品尝的那些药液！再想一想上士，我们不是打算要对他进行突击检查吗？”
“上士——天啦，现在我终于明白了。那他现在在哪里？难道他还没有回来吗？”
