“是的。你的牢房就在靠近阿拉伯人的地方，而且我已经叫人送进去了一些麦秆，因为伊斯梅尔总督说过，你是一个大学者，应当比对待其他盗贼要周到一些。”
“能受到这种照顾，我再次对他表示衷心的感谢。那么，我的同伴也要被送入牢房？”
“是的。但是我还尚未得到进一步的命令。”
“梅尔西纳赫对这件事还说了些什么？”
“我把这件事对她说了。当时她就坐在厨房里，听完我的话后，她于是就泪流满面，并哭个不停。”
“她可真是个好人！那么，你刚才提到的那个阿尔瑙特人呢？”
“他现在已经在那里，而且比大法官来得还要更早一些，并同伊斯梅尔总督谈了很长时间。然后我被叫去询问。”
“他都是问了些什么？”
“问在房间里戴维总督是否也不说话。”
“那么你回答了吗？”
“是的，我对他说了实话。但是我对戴维总督只字未提。”
“那好吧，来，我们赶紧走吧。”
“本尼西，一会我就要把你抓去，这可是真的。但是你是我的兄弟。难道你不想逃跑吗？”
我此时知道，眼前这个勇敢的军官是我真正的朋友。
“不，我不会选择逃跑的，赛里姆，因为我还没有任何原因来害怕伊斯梅尔总督或者大法官。但是我现在请求你，除了我之外你还要带去另一个人。”
“他是谁？”
“是信使，而且他现在已经到了我这里。”
“他就在庭院里，我这就去叫他。”
在此期间我走进了厨房。看到梅尔西纳赫就蹲在地上，而且此时她满脸泪痕，看到她这样，确实使我深受感动。
“啊，是你呀，本尼西！”这时她猛然跃起叫道，“快！快！我已经吩咐赛里姆，让你赶快逃走。”
“我为此非常感谢你，梅尔西纳赫。但是我必须要留下来。”
“你难道不知道，大法官和伊斯梅尔总督要把你关起来，本尼西。”
“我现在正耐心地等待着他们来抓我呢。”
“要是他们真的这样做，本尼西，我会为此哭死的。如果他们把你抓进监狱的话，我会每天都给你烧最好的粥，我是不会让你饿肚子的。”
“你什么也不必给我烧，因为他们不可能把我关进监狱，这一点我向你保证。”
“啊，本尼西，他们不可能这么做的，因为他们想夺走你的全部东西。所以你最好把钱留在我这里，而且还有其他贵重东西，我会为你保存的，而且不会对任何人说！”
“我信任你，我相信你会这样的，因为你可是这个家庭的保护神和安琪儿。但这种谨慎完全没有必要。”
“那就依你吧。你现在就走吧，愿真主赐福给你。”
于是我们上路了。当我们路过广场时，我发现许多房子的门背后潜伏着许多阿尔瑙特人，这点赛里姆已经提到过了。总之，现在的情况相当严峻。而且在宫殿前面、过道中和楼梯上，甚至在接待室都站着许多士兵。可以说，我现在几乎已经被他们监管起来了。
此时，司令官就坐在他的房间里，还有两个少尉坐在门口。当赛里姆进房后就不准再出去，所以他只好坐下了。
“你好，真主赐福于你！”我很轻松自然地问候，尽管我处在这种危险的情况下。
“你好！”这时伊斯梅尔总督冷淡地回答，与此同时，他将手指指向他旁边的一块坐垫。
而我假装并没有看到他的这种示意或没有理解他的意思，于是我就自动地坐在他身旁我原来曾经坐过的那个地方。
“我派人去找过你，”这时他开始说，“但是你并没有来，那么能告诉我你究竟到哪里去了，本尼西？”
“那时我正骑着马在城郊散步。”
“你在那里干什么？”
“我在那里遛马呀。这个你是知道的，纯种的马一定要多做运动，这样才能保持它的优良血统。”
“那么还有谁和你在一起？”
“还有戴维总督。”
“这个曾经起过誓不说话的人，他并没有严格地遵守他许下的诺言。”
“是吗？”
“这位总督说了话。”
“真的？”
“他也同你说了话。”
“是真的么？”
“没错，这个我确实知道。”
“是真的吗？”
而这一连串重复的“真的？”使他感到不知所措。
“那么你也必定知道。”他说。
“是谁告诉你的，难道戴维总督说话了？”
“是有一个人和他说的，他听到过。”
“那么这个人是谁？”
“是一个阿尔瑙特人，而且他今天还来过这里，说是他要控告你们。”
“真主，真主！是原来竟是为了一个流氓阿尔瑙特人的控告，所以你才派人来找我，目的是像对待这样一个流氓那样来对待我！伊斯梅尔总督，真主之所以会赐给你智慧，目的是要你不要把智慧丢失掉。”
“本尼西，你现在祈求真主赐给你自己智慧吧，因为你现在确实很需要它。”
“你的话我听起来很像是在威胁我似的。”
“那么你说的话我听起来很像是在侮辱我。”
“是你先侮辱我的，伊斯梅尔总督，请你允许我对你说上几句。在这支左轮手枪里一共有六发子弹，而且另一支也是同样多的。你现在想和我谈什么你就直管说吧，但要你要好好想想，一个从阿尔曼尼亚来的本尼西可不是一个阿尔瑙特人。即使我的同伴并没有遵守他的诺言，而这与一个阿尔瑙特人有什么关系呢？现在你告诉我这个人在哪里？”
“他就在我这里任职。”
“是从什么时候开始的？”
“他已经干了很长一段时间了。”
“伊斯梅尔总督，你明明是在说谎！这个阿尔瑙特人昨天还没有在这里任职。而且我还曾多次对你谈起过这个人。如果戴维·林赛真的说了话，那是他违背了道德良心，这同另外一个人并没有任何的关系。”
“如果仅凭这一点的话，我想你是对的。”
“你说那还有什么呢？”
“我知道他是一个人的朋友，现在这个人已经引起了我的怀疑。”
“你说的这个人是谁？”
“那个人就是你自己。”
此时我装作十分惊讶地说：
“你说是我？上帝仁慈！他对你也很怜悯。”
“你对我谈起过米特萨里夫，并且你还说，他是你的一个朋友。”
“我说的全都是真话。”
“你说的这些其实并不是真的！”
“什么？难道你想把谎言归咎于我吗？看来，这里已经不是我的久留之地了。”
于是我站起身来，假装我要离开这里。
“站住！”这时要塞司令吼道，“你必须留下！”
这时我转身面对着他。
“要是如果我不愿意留下呢？”
“那么我就会强制你留下来！因为你现在是我的囚犯！”
这时两个少尉站了起来。赛里姆也一起站起身来，但是动作很缓慢，一副很不情愿的样子，正如我看到的那样。
“你说我是你的囚犯？你想到哪儿去啦？再见！”
于是我重新转向了房门。
“快抓住他！”这时司令官命令道。
这时两个少尉从左右两个方向抓住了我。于是我站住了，并嘲笑地看着他们。
“这就是你的人，伊斯梅尔总督！”我说，“我现在就告诉你，我愿意什么时候走，就什么时候走，你的那些阿尔瑙特人想阻挡我，那是不可能的！但是我自己想要留下来，因为我还有事情要同你谈。而我这样做仅仅是为了向你表明，其实我不知道什么叫害怕。那么你想问我什么，你现在就问吧！”
他从来没有遇到过这样的一种反抗。他只是习惯人们在他面前卑躬屈膝的样子，而像现在这种情况他似乎一点都不知道该如何处置。
“我以前说过，”这时伊斯梅尔总督终于重新开始说，“你并不是米特萨里夫的朋友。”
“那是你已经看过他的信。”
“而且你曾经还在沙克阿迪同他打过仗！”
“你拿证据来证明才可以！”
“好的，现在我就有一个证人。”
“那就让他进来吧！”
“我将满足你的愿望。”
于是按照伊斯梅尔总督的暗示，这时赛里姆离开了这个房间。
过了片刻他带着摩苏尔的大法官进来。此时基阿沙克汗法官对我根本不屑一顾，他从我身边大步朝司令官走去，并在他身旁我原来坐过的地方坐了下下，并随手抓起了放在那里的水烟管。
“这就是你刚才谈到过的人吗？”此时伊斯梅尔总督问他。
这时我发现基阿沙克汗法官向我投来了一种心不在焉的、鄙视的一瞥，说：
“没错，就是他。”
“这个你看到了吗？”此时司令官转身对我说，“你一定认识摩苏尔的大法官，他就是你说的证人，你曾经同米特萨里夫打过仗的证据。”
“他是一个说谎者！”
这时法官瞪着眼睛望着我。
“蛆虫！”这时他发出了轻蔑的咒骂声。
“你将会知道这个蛆虫的厉害！”此时我镇静地回答，“我再一次重复我的话：你是说谎者，那是因为你并没有看见，我是敢于使用武器反对米特萨里夫军队的人！”
“难道其他人也看见过。”
“是的，不过你没有见过。”司令官说，“你曾经亲眼看到过。请你快拿出你的证人！”
“是炮兵战士们说的。”
“那么他们也是在说谎。而且我还没有同他们打过一次仗。他们并没有做出抵抗就投降了。当你们在沙克阿迪被包围时，我不断地劝阿利总督对你们仁慈和宽恕，因此，他没有把你们全部歼灭，就仅仅凭这一点，你们也该重重地感谢我。现在，你却从中进行挑拨，证明我是米特萨里夫的敌人？”
“难道是你突然袭击炮兵阵地，并且还夺走了大炮？”
“是的，没错。我乐意承认这点。”
“你现在必须就摩苏尔事件说明你自己的责任。”
“真的么！”
“是的。因为伊斯梅尔总督说要逮捕你，以及所有同你在一起的人，并且还要把你们押送到摩苏尔，但是我知道能解救你和他们的唯一办法。”
“到底是哪种办法？”
这时候基阿沙克汗法官向门口挥手示意，于是三个军官就立即离开了。
“你就是来自法兰克斯坦的本尼西，”这时大法官开始对我说，“我知道，你现在受到你们领事的保护，因此，我们是不可以杀害你的。但是你在这里犯了罪，所以我们必须把你经摩苏尔送往伊斯坦布尔，因为在那里肯定给你判刑。”
这时他停顿了一会儿，看来现在他难以找到一个合适的措辞。
“你们快点继续讲！”这时我极力地催促他。
“现在你已经是米特萨里夫的被保护人，而且伊斯梅尔总督也友好地接待了你，因此这两个人不想使你具有如此悲惨的命运。”
“在他们的最后时刻真主要感谢他们！”
“对。因此我们很有可能被免予追究这件事情，如果——”
“怎么，如果？”
“请你现在告诉了我们，一个阿尔曼尼亚学者的生命价值到底是是多少。”
“他根本没有价值。”
“你说根本没有价值？你在开玩笑吧！”
“刚刚我说的话全是严肃的。他们根本就没有价值。”
“他们到底值多少？”
“因为真主可以随时要求一个本尼西到他那里去。”
“你是对的。生命就掌握在真主的手中，但是生命同样也是一种财富，所以人们应当保护和努力获得这种财富。”
