登陆注册
1981600000087

第87章 增订《伊索寓言》

两月前旁听华东各大学英语演说比赛,竟发现有大学生,引《伊索寓言》为材料,可见此书入人之深,而大学生脑里盘桓者,仍是这些东西。乃思以后编大学教材,当以寓言体为主,以便灌输,而收到事半功倍之效。这且不提,只说我小时读伊索“龟与兔赛跑”龟跑赢的故事,极为兔抱不平,且深恨龟。为此蓄志日久,要修订此书,以供一班与兔、骏马等同情;而不与龟、蜗牛等同情者之玩读。此为光绪末年间事也。光阴荏苒,人事牵延,至今尚未着笔,然以时间计,其中惨淡经营之年数,亦不比“追随总理二十五年”者逊色也。现在中山先生之墓木已拱,而吾书犹未成,惭愧惶恐,内疚不安,乃乘《十日谈》出刊之便,书数则,以了夙愿。

一 龟与兔赛跑有一天,龟与兔相遇于草场上,龟在夸大他的恒心,说兔不能吃苦、只管跳跃寻乐,长此以往,将来必无好结果。兔子笑而不辩。

“多辩无益。”兔子说,“我们来赛跑,好不好?就请狐大哥为评判员。”

“好!”龟不自量的说。

于是龟动身了,四只脚做八只脚跑了一刻钟,只有三丈余。于是兔子不耐烦,而有点懊悔了。“这样跑法,可不要跑到黄昏吗?我一天宝贵的光阴,都牺牲了。”

于是,兔子利用这些光阴,去吃野草,随兴所之,极其快乐。

龟却在说:“我会吃苦,我有恒心,总会跑到。”

到了午后,龟已精疲力竭了,走到荫凉之地,很想打盹一下,养养精神,但是一想昼寝是不道德,又奋勉前进。龟背既重,龟头又小,五尺以外的平地,便看不见。他有点眼花缭乱了。

这时兔子,因为能随兴所之,越跑越有趣,越有趣越精神,已经赶到离路半里许的河边树下。看见风景清幽,也就顺便打盹。醒后精神百倍,却把赛跑之事完全丢在脑后。在这正愁无事可做之时,看见前边一只松鼠跑过,认为是怪物,一定要去追上他,看看他尾巴到底有多大,可以回来告诉他的母亲。

于是他便开步追,松鼠见他追,也便开步跑,奔来跑去,忽然松鼠跑上一棵大树。兔子正在树下翘首高望之时,忽然听见背后有声叫道:“兔弟弟,你夺得锦标了!”

兔回头一看,原来评判员狐大哥,而那棵树,也就是他们赛跑的终点。那只龟呢,因为他想吃苦,还在半里外匍匐而行。

(一)凡事须求性情所近,始有成就。

(二)世上愚人,类皆有恒心。

(三)做龟的不应同人赛跑。

二 太阳与风有一天,太阳与风在争辩,谁的力气大。狡诈的太阳看见地上有行人走路,知道叫人出汗解衣,是他的拿手好戏。于是他对风说:

“我们比一比吧!谁能叫那位行人脱下衣服,便算谁的力气大。”忠厚的风上当了。他答应。

风先鼓起他的力气,尽力的吹,可是只有吹掉那行人的帽子。聪明沉重的太阳在旁像老滑巨奸咯咯的暗笑。他说:

“让我来,我多么王道。我不声不响的能叫那人马上赤膊给你看。”太阳胜利了。

这是天上的方面。

在行人的方面,只觉得天时乍暖乍寒,有点反常,哪里知道是在上者使枪法,累及下民遭殃。在他解衣之时,他对自己说道:

“那凶横的风,我到有办法。只是那太阳,不声不响,看来似乎非常仁厚王道,一晒晒得我热昏,叫我在此地出汗受罪。风啊,求给我吹一吹吧!”

且说天上,忠厚的风无端受太阳奚落一场,心殊不乐。忽然慧心一启,哈哈大笑的对太阳说:

“老滑巨奸,你也别使枪花了。我们再比一下,看谁有本事,叫那行人再穿上衣服。”

太阳为要做绅士,虽然明知必畋,只好表示主张公道而答应了。

这回太阳越晒,那人越不肯穿衣服。等到风一吹,那人才感觉凉快,谢天谢地,再穿起衣服来了。

这回是太阳失败了。

行人因为天时反常,冷热不调,伤肺膜炎,一命呜呼哀哉,但是天上的太阳与风,各人一胜一败,遂复和好如初,盟誓曰:“旧账一笔勾销!”

(一)非才之难,善用其才之为难。

(二)不声不响的人都可怕。

(三)天上使枪花,下民空吁嗟,旧账勾销后,小民眼巴巴。

三 大鱼与小鱼某池中,生鱼甚多。大鱼优游其中,随便张开嘴,便有十几条小鱼顺水游入口中,大鱼吃来毫不费力。

一天,一条小鱼,看了心上如同火烧,双目凸出,向大鱼说:

“这太不平等!你大鱼为什么吃小鱼?”

大鱼很和气地说:“那么请你吃吃我看,如何?”

小鱼张开嘴,来咬大鱼的肚下,咬了一片鳞,几乎鲠死,于是不想再咬下去。大鱼乃一句话不说,扬翅而去。

世上本没有平等。

四 冬天的豪猪叔本华有一段寓言很好,如下:

有一冬天之夜,天降大雪,林中的豪猪冰冻不堪。后来大家寻到一间破屋,一齐进去。

起初,大家觉得寒冷,所以围作一团,大家分暖。只因豪猪只只身上都是刺,一碰之后,不得不大家分开。分开之后,又觉得寒颤,又想团聚分暖。如此分后再合,合后再分,往返数次才找到一种适当的距离,既不相刺,又可稍微分暖,就此相安无事,一夜过去,叔本华的意思是说,这就是人类的社会。

同类推荐
  • 雪泥鸿爪:哈佛访学一

    雪泥鸿爪:哈佛访学一

    远涉重洋,独自来到异国他乡,作者这个黄皮肤的外乡人最后得到了黑人导师的认可,和二房东成了好朋友,以偶遇的方式结识了几位美国女性朋友,建立了一个大规模的访学交流群。作者和访学的姐妹们租房子搬家聚餐促销时血拼……在美国访学,作者没有把日子过成形影相吊,拮据清苦。相反,美国的炊烟,也并无多少不同。在哈佛的点点滴滴,令人魂梦系之。
  • 人与超人、圣女贞德(诺贝尔文学奖文集)

    人与超人、圣女贞德(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,从而领会人生的真谛。
  • 孤独落地的声音

    孤独落地的声音

    孤独的人都是如此,明明孤独,却深深隐藏,认为那样才会不受到伤害。他们习惯用冷漠的眼睛来看这个纷扰的世界,他们躲藏于尘世的背后,淡看人间繁华。
  • 外国文学评介丛书-罗曼·罗兰

    外国文学评介丛书-罗曼·罗兰

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 中国古典文学故事·神魔故事

    中国古典文学故事·神魔故事

    中国的古典文学,可是光辉灿烂、源远流长。唐诗、宋词、元曲,早就尽人皆知,而对于神仙游记故事,很多人都不是很清楚。这本书就带大家一起聆听神仙游记故事。
热门推荐
  • 逆骨撕天

    逆骨撕天

    他不叫苍穹,逍遥,破天。他不是龙某某,不是某某龙,也不是某龙某。他只是一个在懵懂中担起了艰难命运的坚强少年。以逆骨铸剑,撕裂身前天地。
  • 生死相随

    生死相随

    他们的爱如此凄美,只愿生死相随。。。。。。。。。。
  • 游戏的起源枪神纪

    游戏的起源枪神纪

    “枪神纪”就是女主开启游戏的开端。也是女主开启了酸甜苦辣的成长的经历。只有开始没有结束的…………
  • 皇家造作日常

    皇家造作日常

    原本以为穿越这个梗,早就被玩死了,没成想居然还能穿?嗯,身为勋贵世家嫡女,父母宠爱兄长疼爱,有钱又有颜,无聊的时候看看话本子,虐几个小渣渣,这就是养(混)尊(吃)处(等)优(死)的命。突如其来的旨意,进宫???虽然喜欢虐渣,但是真心不喜欢宫斗啊!!!
  • 召唤之不死帝皇

    召唤之不死帝皇

    楚羽穿越到天武大陆,成了不死皇朝九皇子北冥羽,母妃被陷害,为自证清白,喝了一杯毒酒,奈何敌人太狠辣,连他也不放过,刺杀他的人正在赶来的路上。手无缚鸡之力,必死之局,怎么破?北冥羽表示慌的一匹。无双悍将杨再兴:“世人唯记岳飞名,几人知我杨再兴。”殿下,莫慌……且看北冥羽如何召唤中华武将,逆天改命,成为不死帝皇。
  • 嗜血红玫瑰:涅槃凤凰飞上天

    嗜血红玫瑰:涅槃凤凰飞上天

    21世纪,她是医学界最年轻最有才华的神医。本该拥有同龄人的幸福婚姻生活,但是这一切浪漫都注定与她无缘。整日忙着她神圣的医学中,最后猝死,真是一个没经历过浪漫爱情的可怜儿。一朝穿越到东陵朝,那里的人都必须要修炼灵术。原来的季府千金野蛮泼辣,经常遭受修炼少年的嘲笑,灵根也差,跟没有灵力差不多。因此亲生父母讨厌他,同岁的人嘲笑她,老百姓见到她都指手画脚。其实原主并不是这样的性子,只是为了伪装自己心里的伤。她在赛场上被打的伤痕累累,更多的是心伤。呵,亲生父母都这么瞧不起自己。“呵,你放心,我会为你报仇。”她自言自语道。
  • 渡人零域

    渡人零域

    这个世界很残酷,很冰冷和无情……很多人都这么想。一位少年也在此迷失了前进的所有方向,等待他的只有无边无际的迷雾和未知幻变的旅途。他的生命本应该早早走到尽头,却被对他而言曾是这个世界上仅存的温暖延续了很久很久。一本奇怪封面的笔记也随着温暖的消逝来到他的世界。一只猫,他是灵吗?笔记中的灵吗?谁也不知道……但它带来了再次见到她的希望。踏上充满未知与痛苦的道路,只是为了再见她一面,迷茫的心,可悲的初心激烈的碰撞,那颗残缺不已的心能否撑到见到她的那一刻。这是一个即将被黑暗吞噬的世界,穿越之后记忆却大片的空缺;记忆缺失却依旧残留于心的深刻执念,曾经的,自己所不知道的被遗忘的过去,一系列的事件与变故强行推动着他,迫使他想要去揭开这个异世界的面纱,去追寻面纱下的“真相”。
  • 再战九重天

    再战九重天

    一朝身死入凡间往昔辉煌似云烟若得来生志不灭再上九重吾为天一代绝世强者辰傲天意外身死,重生在一个十五岁的孱弱少年身上,他发誓要再上九天,拿回属于自己的东西
  • 无间联盟

    无间联盟

    一个对生活充满激情的创业青年,无意间接收了来自神秘空间的科技力量,走上人生巅峰。但也因此遭到各种强大组织的拉拢、迫害,算计,卷入了顶层权利世界次的争斗之中,为了自由,为了同样被人权利玩弄于股掌之上的精英,‘无间联盟’横空出世,与顶层权利世界,展开了一系列残酷的斗争.....
  • 侯爷爱上我

    侯爷爱上我

    他是烟花柳巷港的风流美人。她是战功赫赫的侯爷。一朝相逢,一见如故。“拿人钱财,替人消灾,但你是我皇兄,所以半价。”高位下,女子一改往事的玩世不恭,对金子,她可是很认真的。