我们大约坐了四十分钟。我注意到朋友微笑地望着那杯果汁，它已经变得非常清澈了。
而你，我的朋友，你是否也像苹果汁一样？即使你不如苹果汁般沉淀得这么彻底，但你不觉得内心少了些焦虑、急躁和困扰吗？虽然你仍然面带微笑，但我想，你在怀疑自己能否变得像苹果汁般澄澈——即使我们再继续静坐好几小时。
这杯果汁的基础非常平稳。而你呢？你的坐姿并不是这么自在安定。那些微小的颗粒只是依循自然的法则，静静地沉淀杯底，但你的思绪却不顺从这样的法则，相反的，它们像一窝蜜蜂，兴奋地到处乱窜，所以你认为自己无法像苹果汁般沉淀。
你告诉我，有思考和感觉能力的人不能拿来跟一杯果汁相提并论。我同意，但我也知道，我们做得到像苹果汁那样，而且可以做得更好。我们不仅在端坐时能保持内心宁静，在行走和工作中也是一样。
或许你并不相信我的话，因为在你努力尝试了四十分钟后，还是无法得到你所企求的平静。谭苏此刻正睡得香甜，她的呼吸很轻盈。我们何不再点亮另一根蜡烛，好好地秉烛夜谈？
谭苏毫不费力地就这样沉睡了。你明白那些夜不成眠的时刻是什么滋味，你越努力尝试，越睡不着。你试着强迫自己内心平静，却感觉到内在有股抗拒力。许多人在静坐的最初体验中，都感受到了这股抗拒力。他们越急着让自己平静下来，就会变得越不安。
