七月初六日，小岑来言其孙妇被缢鬼缠扰
早饭后清理文件。坐见之客四次，立见者一次。已初出门，到新建总督衙门之处，幕府业已修成，头二门及上房等处已立架，大堂、二堂等尚未兴建。旋小坐茶话，即归。小睡。核科房批稿簿。中饭后阅本日文件。围棋二局。又作墓表文二百馀字，至二更尽止，文尚未毕，而枯涩殊甚。间阅张廉卿所圈注《史记》，又不能一意作文，盖老境与浮杂之心相间耳。傍夕，小岑来坐，言其孙妇被缢鬼缠扰，状甚怪诞，久谈。客去，小睡。三更睡。
曾国藩这个人，天生就对怪力乱神缺乏免疫力，是个脑子太过于活泛的人。前者他曾经因为屋梁上掉下来一条大蟒蛇，而疑心自己是不是有什么问题。更早的时候他还曾经带领疯狂的幕府，吸吮死去的老幕友向伯常阴茎，生生的把向伯堂弄活，然后又弄死，那时节曾国藩的幕府不啻一个可怕的疯人院，正常人进去，精神病出来。
到了晚年，他忽然记载了一则吊死鬼的传说。说的是欧阳小岑，就是欧阳兆熊，早年在京师曾经救过曾国藩性命的老朋友，他说他孙子的媳妇，被个吊死缠上了。虽然过程缺乏足够的细节，但从中我们能够看得出，他看纪晓岚的《阅微草堂笔记》看迷了心。纪氏的《阅微草堂笔记》中，这种故事比比皆是。
从这则日记中，我们可以发现中国式学者的思维局限，总是无法将已经明确的知识，与未曾明确的知识，二者之间划出一条分割线。这就导致了经常会把未知领域的现象往已知知识领域带，又或是用已知的知识去解释未知的现象，这也是原始思维的一个明显特点，想改变很难。
