登陆注册
20763300000035

第35章 大荒集(24)

“贝多芬创造跳舞的雄大的节奏,瓦客纳创造跳舞的形体,尼采创造跳舞的精神。尼采是第一跳舞的哲学家。”她的自传里封面引尼采的话说:

如果我的道德是跳舞家的道德,如果我常跳跃到青霄,如果我的道理始末是要使重浊的变为轻清,使所有的躯体变成跳舞家,所有的魂灵变为飞鸟;真正的,这是我道理的始末。

邓肯在书中说:“在健身房的运动,身体之训练自身就是目的,而在于练习跳舞的人,这种训练只是一种工具。那时要忘记你有身体:身体不过是已练好配好的一种器具,而所有动作,不应当表现躯体的动作,如健身运动,却应该借这躯体表现魂灵的思想与情感。”

因此这种跳舞乃得称为艺术。跳舞家能随他一时的心境,由身体的节奏自由表现出来。有一回她跳舞表示美女之青年与死之搏斗,观众才告诉她,这就是Schubert的《美女与死》曲中题,果然奏来与Schubert的音乐相和。所边、瓦客纳的音乐有些地方常人不得其意,倒是靠她的跳舞表现出来。这是她特别的天才,跳舞到能达此境地,已经成为一种创作的艺术了。

女子自传最不容易,尤其是关于性的冲动的叙述。邓肯是解放的思想家,也许可说她比常人浪漫,但是她的浪漫是有主义的,是诚实的。她关于性的快乐,及与Rodin,Gordon Craig性的历史,有几段极难得的妙文,我们不能历历细述,但是至少要引了两段,代表她对性的态度;我可以顺便声明,你们已经在我的自传看出,我一生是忠实于我的爱人们的。若是他们不遗弃我,我是不至于脱离他们的。因为我还爱他们,如同我从前爱他们一样。如果我脱离这许多人,其过只在男子的轻薄及残忍。

自传第二十四章,她自称为“尘凡恩爱之辩护者‘AnApology of Pagan Love’”,有几段诚恳的言词,有一段说:

我不明白,人生出世,此身就要受多少苦痛--长牙齿,拔牙齿,镶牙齿,而且无论如何规矩的人,也有疾病、伤寒等--为什么,机会到时,不可从这肉身也挤出最高度的欢乐来?一人竟天用脑力,经营计算--为什么他不可在女人的怀中,得一点慰安,寻一点快乐,以消除日间的苦痛?我希望我给与快乐的人,也常有快乐的回忆如我快乐的回忆一样。

关于她生产的苦痛,养儿的快乐,尤其有诚实的描写。“有哪一个母亲曾经告诉人,婴孩咬她的奶头,奶涌出时,是怎样的感觉?”这种文字太好了。这本书是应该译成中文的。

四 谈牛津(一)你到了牛津大学,就同到了德国一个中世纪的小城一样。

有僧寺式的学院,中世纪的礼堂,古朽的颓垣,弯曲的街道,及戴方帽穿袈裟的学士在街上走,令人恍惚如置身别一世界。

我初到牛津,住在一间十五世纪的旅馆。这旅馆还是英国乡下客栈的遗形,入门便是一个不方不圆铺石子的庭院,大概就是古时停马车之所。找到了账房之后,茶房领我由一小小的楼梯上去,拿出一把五寸多长的钥匙,开一间小小房间。我一窥看,不但没一品香的汽炉,就是冷热自来水都没有。我觉悟了,我是身临素所景仰怀慕世界着名的最高学府了。于是很快乐的对茶房说“好极好极”,就把房间定下。晚上在朋友家用饭之后,回来独坐房中,疑神疑鬼,听见隔壁有人咳嗽,就疑是Addison伤风,听见有老人上楼的脚步,就疑是牛顿来访。这样吸烟出神,坐到半夜,听见礼拜堂一百零一下的钟声,心上有无穷的快乐,也不知是在床上,或大椅上,就昏昏入寐了。

(二)现代中国学生,一到牛津,总觉得许多不满意之处。至少似乎许多现代人生必需的物质条件都缺乏。第一样,找不到亮晶晶的浴房、健身房、抽水马桶;第二样,找不到水汽炉;第三样,找不到图书馆卡片索引。就使偶尔有之,也不是普遍的现象。讲到教授方面,尤其是使留美学生惊异的,就是课程上找不到“烹饪术”、“招徕法”、“广告心理学”等科目。正教授的职务,规定每年演讲至少三十六次。此外有许多支薪而不做事的研究员(fellows),分庭抗礼,占据各书院的楼房居住。

比如众魂学院(All Souls" College)就全被这些支薪不做事,由大学倒贴他们读书的先生们住满。这班先生们高兴演讲时,便出一通告,演讲不演讲,也没人去理他。他们虽然不许娶妻,过和尚生活,但是养尊处优,无忧无挂,暑假又很长,生活真太舒适而优美了。除了看书、吸烟、写文章以外,他们对人世是不负任何义务的。学生愿意躲懒的,尽管躲懒,也可毕业,愿意用功的人,也可以用功,有书可看,有学者可与朝夕磋磨,有他们所私淑的导师每星期一次向他吸烟谈学,--这便是牛津的大学教育。大学分三十学院。何以三十?找不出理由。学院又各有他个别的风气、传统、历史、制度。连院长名称,或为master,或为warden,或为principal或为president,都不能统一。这样重重复复累累赘赘把些毫不相干的学院集于一城,凑合起来,便成为世界驰名的牛津大学。

像英国人的品性,英国的宪法,及一切英国的制度,牛津大学是论理上很有毛病的一种组织。所奇怪者,这种论理上很有毛病的组织,仍能使学者达到大学教育最纯正的目的,仍能产生一种谈吐风雅德学兼优的读书人。在我国看惯了充满“学分”、“单位”、“注册部”、“补考”、“不及格”现象的美国式大学的人,也许要认为这太玄奥难懂了。但是一回想我们古代书院的教育,注重师生朝夕的熏陶,讲学的风气,又想到书院中师生态度之娴雅,看书之自由,及其成绩之远胜现代大学教育,也就可以体悟此中的真秘罢。

(三)李格为现代一位幽默大家。他曾着一篇《我所见的牛津》

(Stephen Leacock:Oxford as I see it)。此文曾由徐志摩译出,不知收入哪一本志摩的文集中。我们可就此篇中精彩处,重译几段,不但可使读者明了牛津大学教育之精神,也可以证明《论语》提倡吸烟,非无理取闹,而有很精深的学理存焉。

李格说:

据说这层神秘之关键在于导师之作用。学生所有的学识,是从导师学来的,或者更好说,是同他学来的:关于这点,大家无异议。但是导师的教学方法,却有点特别。有一位学生说:

‘我们到他的房间去,他只点起烟斗,与我们攀谈’。另一位学生说:‘我们同他坐在一起,他只抽烟同我们看卷子。’从这种及别种的证据,我了悟牛津导师的工作,就是召集少数的学生,向他有冒烟。凡人这样有系统的被人冒烟,四年之后,自然成为学者。谁不相信这句话,尽管可以到牛津去亲眼领略。抽烟抽得好的人,谈吐作文的风雅,绝非他种方法所可学得来的。

(四)我曾为文,主张一人的学问与注册部毫无关系。学问怎样坏,注册部也无法断定他是不及格,学问怎样好,注册部也无法断定他是学成毕业。至于心理学七十八分,英国历史六十三分,更加是想不出什么意义。有人认为这是疯狂。现在也不必去管他。但记得志摩这样说过:他在美国Clark大学跟人家夹书包,上课室,听演讲,规规矩矩念了几年,肚子里还是个闷葫芦,直到了他到剑桥,同朋友吸烟谈学,混一年半载,书才算读“通”了。试问读书“通也未”,注册部有权过问,有方法衡量吗?须知大学之所以非有注册部不可,是因为大家要向大学拿文凭,大学为保全招牌信用起见,不得不将一人之心理学定为七十八分,英国历史定为六十三分。然而六十三分、七十八分为一事,读书通不通,又是一事。结果,把一班良莠不齐的人,放在一室,由先生指定星期四九时心理学念到第二百八十六页第十三行,十时法文念到第七十六页第八行,迟钝者固然赶得喘气,聪明者也只好踏步走。牺牲了高材生以就下愚,这是通常大学教育最冤枉的一件事。牛津大学态度不同,庸才求学,牛津也送他一张文凭,贤才求学,牛津也送他一张文凭(其中要“及格学位”pass degree或是要“优等学位”honours degree都各听其便),不过不叫贤才去等庸才踏步走,使他有尽量发挥的机会。李格有一段精彩的话说:

我所以仰慕牛津的重要理由,就是这个地方,还未受了一种衡量‘成绩’的风气,未沾染上驰骛于看得见,可以示人的‘能率’的热狂。牛津大学整个制度,是叫贤才占便宜,而让凡庸愚钝者自己去胡闹。对于愚钝的学生,经过相当时期,牛津大学也赏一个学位,这个学位的意义,不过表明他吸过牛津的空气而未坐狱。社会对于多数的学生也只能期望如此而已。

但是对于有天才的学生,牛津却给他很好的机会。他无须踏着步等待最后的一双跛足羊跳过篱笆,他无须等待别人,他可以随意所之,向前发展,不受牵制。如果他有超凡的才调,他的导师对他特别注意,就向他一直冒烟,冒到他的天才出火。

(五)我在牛津看见一位很美丽的红衣女子。这女子据我看来是天下第一美人。也许是因为那天下午天气太好。也许是因为我自己精神太兴奋所致。也许是因为牛津的屁也香的缘故。我们的论断都是受情感作用的。但是身居其境,确系如此感觉,虽明知为主观作用,也无可如何。

牛津向来是不收女生的。不知是不是海禁既开,受了中国的影响,听说中国已经男女同学,自觉惭愧,急起直追,所以于最近也居然许女生入学了。但是仍然没有实行男女同学的勇气,女子另外立学院,替她们安排,夜里到了几点,大门仍旧关起来。牛津女子学院共有四个,为什么四个,也找不出理由。记得一个叫做圣柔利,一个叫做玛加列。因为我有三个女孩,所以也特别去参观一下。红衣女郎说她们生活很好,规矩也不太严也不太宽,总之就是合乎英国绅士中庸之道。但是言词之中,每每羡慕男生宿舍比她们好,机会比她们好。男生所住的是摩得伦僧院,她们只能住新式的洋房。她说剑桥的女生比她们自由,因为剑桥的女生还是自居化外,不能拿文凭,无论怎样勤读,剑桥总是不算她们做大学中人。因此剑桥大学也不得不让她们自由了。我看了玛加列学院的楼舍比不上圣玛利亚、圣柔利的楼舍也比不上中西女塾。但是我仍不准备把女孩送入玛利或是中西。

同类推荐
  • 徐志摩文集

    徐志摩文集

    本书收录了徐志摩的原创小说、翻译小说、诗歌、散文、书信、日记等作品。包括:《春痕》、《两姊妹》、《一个清清的早上》等。
  • 晚潮

    晚潮

    《晚潮》作者周应英先生,生于一九三六年,湖南岳阳人。世居汨罗楚塘,与屈子祠为邻,幼年就读于该祠湖南汨罗中学,后经湖南第一师范学校毕业后,又在屈子祠中学任教多年。一九八〇年始调岳阳师范即今湖南民族职业学院任高级讲师。因而他的为人、教学、诗词无不受到爱国诗人屈
  • 永远的驿站

    永远的驿站

    书中共收录这方面的文章15篇,按其题材内容大致可分两大类。其一为人文景观、遗迹,如《崇武古城》、《封闭与开放的土楼》、《走进四堡》等,作者凭藉这些历史遗存表达了加强国力、走向开放及弘扬传统优秀文化的热切愿望。其二为历史人物,如《民族英雄郑成功》、《世纪侨魂》、《睁眼向洋看世界》等,通过郑成功、陈嘉庚、林则徐等人物的风云际会,尽情讴歌了他们“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的道义精神及神圣的历史使命感与社会责任心。
  • 读懂爱

    读懂爱

    本书是一本绝对与众不同的写物随笔,在书中长长短短的句子里,既有张爱玲式的才情飞扬,又有李清照式的闲愁悠悠,文风孤绝清艳。作者通过唯美、感伤而灵动的语言,牵引出一段段青涩晶莹、暗香隐约的少年情怀。
  • 20世纪莎士比亚历史剧的演出与改编研究(谷臻小简·AI导读版)

    20世纪莎士比亚历史剧的演出与改编研究(谷臻小简·AI导读版)

    一本全面分析莎士比亚著作改编后的意义及其影响的书。本书以20世纪以降莎士比亚历史剧的演出与改编为经,以莎士比亚历史剧中的政治和人物形象为纬,对这10部历史剧在不同时期、不同时代变迁中的传承与变异做出了深入浅出的梳理和分析。
热门推荐
  • 格桑朵传奇之魔石

    格桑朵传奇之魔石

    格桑朵是一个与人类世界相平行的奇幻世界,它的存在可以解释所有人类科学家无法解答的神秘现象。人类世界的生灵死后,脱离肉身的灵魂会被重生之光吸收到格桑朵,开始崭新的幽灵生活。这些幽灵包括人类灵魂、动物灵魂、植物灵魂,甚至有生命的石头灵魂。人类世界里消失或灭绝的生灵都可以在这里找到。一群孩子误入格桑朵世界寻找在人类世界失踪的亲人——
  • The Hated Son

    The Hated Son

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 困龙道

    困龙道

    封神宫内,众神云集,突然一口棺材从天而降。只见那口棺材金光闪闪,发出耀眼光芒,众神见之,无不惊叹。进而有着半数神仙离开座位向那棺材走去,想一睹为快!是何人棺材让众神都惊叹呢?蓝色星球上,一个孤傲的身影踩着极地之光电闪而来。
  • 雨刚停

    雨刚停

    也许是命运的阴差阳错让两个毫无关联的女孩遇见,然后各自开始了截然不同的人生。想要抹掉的记忆随着时间的流逝逐渐被唤起,曾经生命中的那些人开始逐渐靠近,想要守护的心愈加坚定,真相却慢慢浮出水面......那场关于青春的泪水和伤痛,在未来的陪伴下渐渐淡去,只留下那些浅浅的岁月的痕迹。
  • 惑媚人心

    惑媚人心

    (作者的第一部书,多多支持哦)她是天上的芳香四溢的百花仙子,他是人间万人敬奉的龙。她因在人间贪玩,不仅莫名其妙地成为他的恋人,还因他的失误,不得不沦落到现代转世。而命格老人家恰巧写错了命格,只好把她穿越回到那里,一个史书上从未记载过的世界,然后又碰见了他,这一切只是巧合吗?她该如何继续面对他?当她想起一切时,又该何去何从?敬请期待。欢迎加入魂牵梦潆,群号码:429081504谢谢。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九品毒道

    九品毒道

    “我自孤寂中来,也自孤寂中去……”这是一个荒诞的世界,一个恶毒的道士,一个大反派的故事。
  • 明月当年照长安

    明月当年照长安

    前世,她对庶妹百般怜惜疼爱,却换来了不得好死的下场。今生,她携恨归来,发誓要将往日仇怨一一清算,决不罢休。淮河东边旧时月,大胤朝曾经的锦绣明珠,沦落尘土,血染一片。再归来,仍旧是那样的鲜衣怒马,仍旧是京城的富贵繁华,仍旧是两府最疼爱的郡主,却早已在红颜枯骨之下物是人非。[重生这个梗已经太多太多了,我也没有办法一一去看,本文架空,所以请大家带着宽容的心来阅读,谢谢!]
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傅先生,幸好遇见你

    傅先生,幸好遇见你

    重生花样年华,玩转市井豪门,携手逆袭人生,共揽一世风云。没有鲜花,也没有什么求婚仪式,裴依云死后,最后看见的一幕是自己血肉模糊的尸身被狼群分食。黄泉路上,彼岸花开的荼蘼。重生之后,她是温暖,她发誓不再轻信任何人。没有了爱情的羁绊,她活得恣意,洒脱。可是,总有那么一个人,在她心中留了位置。“嫁给我,从此以后,江城你可以横着走。”“横着走干嘛!我又不是螃蟹!”“你是我的女人,当然要夫唱妇随。”“夫唱妇随?你的脸还真是大!”再说一遍,本文不虐,有点甜!