登陆注册
21606400000012

第12章 警察闯进我门:拿出你的护照

午后睡个小觉,然后躺在床上读书,那是神仙过的日子。今天读《小说选刊》上铁凝的《谁能让你害羞》,还有毕飞宇和刘庆邦的的。他们都是当今中国写短篇的大腕。

老马去警察局了。临走他说:你的落地签是跟王老板一起办的,就几天,他早就走了,你的还要去补一下,免得有麻烦。

大约4点刚过,门铃响了。一定是老马回来了。我边喊着:就来!边去开门。

我一愣:门口站着两女一男三个俄罗斯人。那年轻一点的女士掏出一张证件向我展示了两秒钟,那姿势就跟《神探亨特》里的美国警察一模一样。我明白是便衣了,作了个请进的手势。三个人也不客气地往里走,其中那个男的还向厨房和我住的小间张望。

在大间坐定。我问:要茶还是矿泉水?回答是:不需要。并没有谢谢的话。我心里不免打起鼓来--老马出事了?不可能吧?

那男的单刀直入一个命令句:拿出你的护照!

我傻了,我的护照天天随身带着,偏偏今天下午给了老马,他去替我办落地签,必须有我的护照。

我说:我的朋友拿去了,现在他正好在警察局。

那么他什么时候回来?

快了--我说--6点之前应该能回来。

没有护照就不能证明自己身份。我心里有些发毛。万一老马有什么事或者回不来,警察是可以把我带走的。这在哪个国家都是讲得通的。

三个警察就这么坐着,他们自己聊着什么。看样子,今天他们是非看到我护照不罢休了。

怎么办?办法是急出来的。不就是证明我的身份吗?我忽然想到我行李中有几份《文艺报》的“摄影文学”专刊,上边有一整版13张我从10来岁到现在的照片;还有我10前出版的诗歌集,扉页也有我照片;诗歌集里还有丹尼娅老太太刚刚为我一首旧作《过西伯利亚》翻好的译文打字稿。我想有这两样东西足够了。

我请他们稍等片刻,很快从我屋里把两样书报递给他们。我边作着解释:这是中国作家协会办的报纸;这张照片是我少先队员时的,那张照片是我共青团员时照的;这张照片是我在德国照的,那张照片是在我办公室照的。

三个警察保持着尊严保持着警惕,但毕竟有14张照片,货真价实的照片。即使去掉年青时代那些张,也还有一半可以同我的长相对照。

看样子,他们的表情有了些松动。

我又说:40多年前我学过俄语,只是很少讲。我喜欢普希金、莱蒙托夫、马雅柯夫斯基、伊萨柯夫斯基,我还喜欢俄罗斯民歌。

他们看看我,大概判断我不会是抢劫犯,不会是杀人犯,也不大可能是偷渡犯。没听说过有作家要偷渡的。他们看看手表,没再说什么。有趣的是那位年长些的、胖胖的女警察,居然拿起丹尼娅的译文朗诵起我的诗来。我暗自高兴--俄罗斯警察不至于拘留一个外国诗人。

6点半了,老马还没有回来,我急了。我往丹妮娅家打电话,心想由她来同警察说,很容易把我身份说清楚。糟糕的是电话没人接。

三个警察终于等不及了--他们也得下班也得回家吃饭。

走到门口,男警察说:明天这个时间,我们还来,只是看护照。

我和警察们道别。胖胖的女警察朝我笑了笑,另外两位依然很严肃的样子。

这个老马,7点钟才回来。我说了刚发生的事,好一顿抱怨。老马说:没事没事,我在俄罗斯年头多了,什么没见过?

原来老马2点就到了警察局,哪里知道排长队,效率又差。最近原中亚几个加盟共和国的人去警察局登记居留的人特别多。等快下班了才轮到老马,老马递上我的护照,警察一看,说:这护照上不是签到12月15日吗?不用办了。老马接过一看,可不是:那天新西伯利亚饭店的前台服务员按惯例该在我护照上签到10月15日的,她正跟人说话,心不在焉,竟给杨作家多签了两个月。

老马说:你在俄罗斯大地上放心游荡吧!

同类推荐
  • 淌过诗人的河流

    淌过诗人的河流

    本书精选了作者多年来创作并发表的《一个人是一棵树》《树上的童年》《城里的半坡野菊花》《西湖:神话里的绝代风华》等散文作品六十余篇。在这些作品中,我们看到作者对于生命的独特体验,以及他的真情流露与激情飞扬,他的梦幻穿越与知性沉思。哪怕是一棵树,一块碑,一段残垣,一个崖壁上的影子,一只蝴蝶,一支夜歌,都能寄托他的灵魂与人格,承载他的思考与发现,彰显他的才情与智慧。
  • 约翰·克利斯朵夫(全3册)

    约翰·克利斯朵夫(全3册)

    《约翰·克利斯朵夫》是诺贝尔文学奖获奖作品,是罗曼·罗兰的传记代表作。《约翰·克利斯朵夫》以贝多芬为原型,描写了音乐天才约翰·克利斯朵夫与自身、与艺术、与社会斗争的一生,从少年时代音乐才能的觉醒,到青年时代对社会与艺术权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求、友情与爱情的悲歌,到差点被生命的大难关摧毁,但最终达到清明高远的境界。约翰·克利斯朵夫虽然有着不可调和的矛盾性格,但是他对于生命、艺术却有着极大的热情,即使遭到误解,仍然保持着真诚的心,坚韧、勇敢地斗争。
  • 陆游文集4

    陆游文集4

    一个受时代陶熔而又努力陶熔时代的人,通过诗词发出声声战斗的呐喊,永远激励着千秋万代的中华儿女奋勇向前,读一代爱国诗人的经典文章,品官宦诗人的一生坎坷。
  • 凯尔特的薄暮

    凯尔特的薄暮

    我曾像任何艺术家一样,期望通过种种美好愉快而意义非凡的事物,在这个创伤而笨拙的世间构筑一个小天地,并以自己的洞察力,向任何听到我的呼喊而看过来的同胞,展现一个真正的爱尔兰。因此我忠实坦诚地记录下了自己的所见所闻,除了发些感慨之词,绝没有妄加臆想。
  • 走进宁波

    走进宁波

    本书通过一个个鲜活的人物形象,一个个感人的故事情节和一幅幅珍贵的新老照片,集中展现了宁波丰厚的历史文化底蕴及改革开放以来经济社会的发展成就和活力四射、生机盎然、潜力无限的广阔发展前景。手法新颖,独具匠心,集趣味、意味、回味于一身,集文气、大气、雅气于一体,既蕴涵了宁波磅礴发展的原动力,又体现了宁波人民的自豪感,图文并茂,具有很强的可读性。
热门推荐
  • 若无冥

    若无冥

    手划过竹片,门口的风铃也恰好响起。一袭华服的老板娘没有睁开眼睛。这家叫若无冥的茶馆,收藏了太多不为人知的过往。“我喜欢听他们的每一个故事,更想给故事一个好的结局。”女子捧着一本凹凸不平的书,轻轻的抚摸。“把故事留在这里,然后就不要再去冥望,再去回想。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 离爻

    离爻

    山海帝国,元礿七载,帝都山海城的山海乐坊,一名卖舞的小女孩,终于看到了真正的世界。
  • 绝代高手在山村

    绝代高手在山村

    偶然获得上古传承的大学生叶小帆,自此身怀绝技,带领村民发家致富,还兼职当起了村医,能治各种疑难杂症,闯荡都市,面对各种诱惑,叶小帆该如何抵挡攻势?偶尔钓钓鱼,打打猎,悠闲生活乐无边!
  • 天价娇妻,娶一送二

    天价娇妻,娶一送二

    宽阔的医疗试验台上,他强制的按住欲跑的她,掌心握紧她的手腕,声色疾厉,“不是说已经结婚了?不是说两个孩子不是我,那这个,又是什么?”一叠亲子鉴定报告丢在她怀里,上面,白纸黑字写着,——父子关系可能性,99.9%!卫馨慌乱的摇头,“他们是我的孩子,你,你不能抢走!”男人冷笑,黑眸狭促的眯起,攥住她的下颚,“卫馨,我从没说过想要孩子,我要的,从头到尾,都是你。”话落,他高大的身躯压下。卫馨挣扎,“封易均,你不能……”“我能!”他斩钉截铁的说,将她困于手术台与臂弯之间,薄唇重重压下,淹没她口中所有的抗拒。
  • 重生校园之末路繁华

    重生校园之末路繁华

    老天终于开眼了?!终于看不下去女主的脑残行为了?!坑完朋友,坑自己,命也不要,只为渣男!一梦醒来,绿茶在左,帅哥在右……这一次是否能抓住机会,搞定绿茶,抱得“美人”归呢那么准备好了吗欢迎来到苏姐的世界,我亲爱的引领者。
  • 甘肃通史(宋夏金元卷))

    甘肃通史(宋夏金元卷))

    历史记载着文化信息,文化引领着历史前进。甘肃作为中华文化的发祥地之一,在漫长的历史进程中,众多的民族在这块土地上繁衍生息,密切交往,休戚与共,创造了灿烂辉煌的历史文明,为中华民族多元一体格局的形成作出了重要贡献。回眸昨天,甘肃丰厚的历史文化积淀,已成为这片热土的根脉;放眼今天,甘肃人民奋发图强的火热生活,传承着生生不息的精神动力;展望明天,伴随中华民族伟大复兴的进程,甘肃人民将谱写出更加辉煌的历史篇章。一部《甘肃通史》,浸润着这块土地上特有的人文精神。是我们走向美好明天的精神动力。
  • 我的总裁大人是个醋坛子

    我的总裁大人是个醋坛子

    她不小心撞上了他,他就一直整弄她,她讨厌他讨厌得要死,可是在他心情低落时,她也会跟着心情不好,想办法逗他开心。他恨他恨的要命,可是他却在她受伤时,担心的要死。他们俩到底能不能有情人终成眷属呢?
  • 物理论

    物理论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 野处集

    野处集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。