登陆注册
21873000000003

第3章 走自己的路(1)

密苏里州北部的奥斯古德镇,坐落在一片乱石嶙峋的贫瘠的土地上。镇上有一条两个街区长的街道,街道两边全是古老的、西部风格的木结构平房。镇东边有一条铁路,跨过铁路,沿着尘土飞扬的乡间小路走两英里,就到了坎普格龙德镇,这是19世纪30年代第一批白人开垦者首先到达的地方。按照当时美国政府鼓励垦荒的土地政策的规定,最初的垦殖者可以成为被开垦土地的主人。艾格尼丝·史沫特莱的母亲的曾祖父摩根·罗尔斯就是最早到来的拓荒者之一。1879年,艾格尼丝·史沫特莱的父亲,当时只有16岁的查尔斯·史沫特莱跟随姐姐玛丽和姐夫雅各布·阿姆斯特朗一家人从堪萨斯州迁到奥斯古德,成了罗尔斯家的邻居。

1888年,第一列载客火车开到了奥斯古德,大大改变了小镇的面貌。可是,到了19世纪末20世纪初,西部移民的浪潮已经逐渐平息,新开垦的土地已经不能轻易被开垦者所占有。当时美国的农业,正逐渐向机械化的大农场经济过渡;而在奥斯古德,这片乱石滩地却成了被耕作机械遗忘的角落,贫苦的农民依旧胼手胝足,弯腰弓背,在石头缝中讨生活。最初的开垦者纷纷离去,许多年以后,火车已经不再经过奥斯古德,甚至邮局也不再为它服务了。

1885年,查尔斯·史沫特莱和邻居罗尔斯家17岁的女儿莎拉结婚,他们生了五个孩子:奈莉、艾格尼丝、默特尔、约翰和萨姆。

关于艾格尼丝的出生年月,她自己长大以后也说不清楚。H.W.威尔逊公司出版的《传记年鉴》记载着她生于1894年,史沫特莱研究者麦金农教授夫妇经过反复调查论证,证实了她出生于1892年2月23日。

史沫特莱一家住在奥斯古德郊外两个山丘之间的一栋用圆木筑成的小屋里,周围是一片起伏不平的、布满乱石的田野。房子很小,只有两个房间,一间是厨房兼起居室,另一间是卧室。卧室里只有两张床,大床上睡着父亲查尔斯、母亲莎拉、幼小的弟弟约翰和萨姆,小床上奈莉、艾格尼丝和默特尔三姐妹侧着身子挤在一起。这个房间实在是太小了,小艾格尼丝曾经在半夜醒来时窥见父母的隐私。她害怕极了,觉得母亲在忍受着父亲暴虐的欺侮,她想哭,却用手紧紧地捂着嘴,不敢发出一点儿声音。

母亲莎拉是个勤劳善良的农妇,她每天弯着腰在瘦瘠缺水的小块耕地上拼命干活,提着两个大水桶,赤着脚到一英里外的山下去提水,一天到晚像牛马一般苦苦挣扎着过日子。孩子们半饥半饱,衣衫褴褛。只有到了秋天,当母亲把地里收获的谷物和果类藏到地窖里。从那儿逸出一股阳光的气息和甜甜酸酸的味儿的时候,一家人的心里才稍微踏实了一点儿。

父亲查尔斯是个有流浪癖的不大顾家的男人。他身材高大,体格健壮,模样潇洒,能歌善舞。每当镇上欢庆秋收的节日来临,广场中央铺上打了蜡的木板,查尔斯就穿上在城里弄来的鲜艳的衣服,领着大家又唱又跳,一直闹到天亮。平时他到镇外去打零工,只要手里有了一点钱,查尔斯就泡在酒馆里消磨时光,他不愿意像妻子那样在地里苦熬。当时正处在美国资本主义经济迅猛发展的时期,大批大批的人涌到中西部去寻找财富。查尔斯没念过书,一字不识,但他的感觉告诉他,这是一个天上有可能掉下黄金的时代,他憧憬着一片新的生活天地。他要想法子发财致富,不能过这种拼命劳动而收获甚少的穷日子。于是,时刻想从土地上逃走的父亲和执着地依附土地的母亲之间,就经常发生争吵。父亲喝了酒就打母亲,把母亲撵得满屋子躲藏。

其实,当年查尔斯和莎拉原是深深相爱的一对。莎拉的父亲罗尔斯老爹嫌史沫特莱家有一位老祖母是切罗基印第安人,他不能容忍一个有印第安血统的女婿。查尔斯和莎拉私奔到附近的一个小镇,在教堂里举行了婚礼,躲到已经搬到这个镇的玛丽大姐家里。罗尔斯老爹怒气冲冲找到玛丽大姐家里兴师问罪,要夺回女儿。岂料事情突然发生了戏剧性的变化,罗尔斯老爹竟对刚刚守寡的玛丽大姐一见钟情。罗尔斯老爹的妻子正身患重病,很快就死去了。罗尔斯老爹和玛丽大姐结了婚,一场风波骤然平息,史沫特莱家和罗尔斯家也就成了双料亲家。想起这些往事,查尔斯总觉得有点对不起妻子。有一次不知怎么的手头宽裕起来,给妻子买了一块绸子衣料。莎拉用粗糙的手在光滑的绸子上抚摸着,眼里噙着泪,茫然不知所措。

“莎拉,难道你不能对我说声谢谢吗?”查尔斯说。

“多漂亮的料子啊!”莎拉只说了一句,眼泪就籁籁地落了下来。

小艾格尼丝热爱母亲,同情母亲的艰辛和屈辱,她害怕自己将来也会像母亲那样生活,于是时时处处把自己装扮得像个男孩子。她学射击,学骑马,蹦蹦跳跳,跟男孩子们打架,她嘲笑一切女人气的行为,为自己身体的柔弱和缺乏力气而感到羞涩。她认为流露感情就是脆弱,她虽然爱母亲,但很少吻她,她不好意思让别人看见她吻母亲,或者在母亲怀里撒娇。穷人家的孩子没有什么玩具,小艾格尼丝只有一个小小的布娃娃,但她不像别的女孩那样整天抱着它,给它做衣服穿。她不喜欢这种小丫头的玩意儿。

艾格尼丝也爱父亲,父亲的歌声和舞姿给她留下了一辈子忘不了的印象,父亲对生活的种种幻想也使她觉得有吸引力。但她也不吻父亲,她记得只吻过父亲两次,其中一次是父亲喝醉了酒的时候,因为她读过一本带图画的书,书里那个小女孩在父亲喝醉了的时候吻了他,父亲从此改悔,再也不喝酒了。

凭着母亲的辛勤劳动,小艾格尼丝在七岁那年终于能够上学读书了。她到离家一英里多的诺布山小学念书。上课的时候,孩子们背课文,学习计算和拼写。艾格尼丝是个聪明好学的孩子,她总是能够很出色地完成功课。母亲为了让孩子们读书,除了干自己地里的活以外,还到别人家里去干活,整理花园,摘果子,做果酱罐头,给一家人换取食品。才三十出头的母亲,头发稀疏,身体干瘦,脸上已经有了皱纹。

1904年春天,父亲抱着一定要挣下一份家业的决心,带着全家坐火车迁移到科罗拉多州东南部矿业区的特立尼达。特立尼达是一座美丽的小城,它坐落在费希尔山下,周围遍植红松,在城里可以望得到远处白雪皑皑的落基山脉。城里有歌剧院、天主教修道院、犹太教堂,还有很多古老的维多利亚式建筑和一所外形像城堡的学校。孩子们从荒凉冷落的奥斯古德来到特立尼达漂亮的街道上,高兴得又跳又蹦。特立尼达是维克多美国燃料公司和洛克菲勒的燃料公司的准封地,在这里,繁华确实存在,但只属于居住在城里白色楼房中的有钱人家。矿工大多数是外来人,他们在政治上和经济上的地位都等同于农奴,他们每天下了矿井就不知道还能不能再上来,本地的白人是不做这样的苦工的。

繁华也不属于史沫特莱一家,他们在城外的珀加特利河岸上架起帐篷居住,查尔斯在帐篷外面盖了一间木头小屋作厨房。他和别人一起搞了一个给人装运河砂和砖块的包工组,弄到一匹马和一辆排子车。他很得意,觉得自己时来运转,已经混到了比矿工和运煤杂工稍好一点的地位。每天可以挣到三美元,这可是一笔不小的财富,孩子们又可以上学读书了。艾格尼丝每天放学回家,就在家门口盼望劳动了一天骑马归来的父亲。父亲把她抱上马,肩上挂着真刀真枪,像她所羡慕的西部牛仔一样纵马奔驰。这是小艾格尼丝最喜爱的游戏。

父亲自己不识字,对女儿读书也不以为然,他嘲讽道:“读书是花花公子闲得发慌才干的无聊事。”最希望艾格尼丝学到本领的是母亲莎拉。母亲曾读到小学毕业,她在家里最自豪的是会算账。父亲当了运输组的承包人后,常为不会算账而犯难。

“喂,莎拉,你来算算看。”

母亲用围裙擦了擦手,很快就把账算清楚了。只有这时,父亲才会用尊敬的目光一动不动地注视着母亲。

母亲希望小艾格尼丝长大成为一个有本领的人。艾格尼丝12岁了,渐渐懂事,肯努力学习,她的成绩超过了班上有钱人家的孩子,总是全班第一。但尽管如此,她还是明显地感觉到穷人孩子和富人孩子之间的差别,感受到富家孩子的盛气凌人的压力。小艾格尼丝穿着褪了色的、母亲手工缝制的粗布衣服去上学,经常受到富家孩子的嘲笑。

一个穿着缀满缎带和花边的连衣裙的女孩问艾格尼丝:

“你家住在什么地方?”

“在铁路外边,珀加特利河对岸。”

在特立尼达,铁道以内是中产阶级的住宅区,铁道以外,珀加特利河岸的山坡上,全是住窝棚、搭帐篷的穷人。

“哎呀,那么脏的地方?”女孩惊讶地叫道,“我爸爸是律师,你爸爸呢?”

小艾格尼丝感到受了侮辱,大声吆喝道:

“我爸爸是运砖的,劲儿可大了,你们谁的爸爸也比不上他。”

艰辛的生活磨练了艾格尼丝的性格,她十分倔强,争强好胜,一旦受了屈辱,就会像父亲那样粗声粗气地吆喝,大胆地挺身反抗。她不仅要保护自己,还要保护妹妹默特尔、弟弟约翰和萨姆。

漫长的冬季十分寒冷,北风夹着雪花透过帐篷的缝隙往里灌。父亲手里有了几个钱,往酒馆里跑的次数也越来越多了。矿区里到处是煤,可是史沫特莱一家连买煤取暖的钱也没有。小艾格尼丝每天放了学,就背着背囊,带着默特尔、约翰和萨姆沿着铁路线捡拾机车上掉下来的煤块。一列客车呼啸而过,衣着华贵的旅客喝着酒,大声地说笑;孩子们揉着冻僵了的小手,羡慕地望着,希望自己有朝一日也能坐上火车去到那未知的远方。

这时候史沫特莱家里增加了一位亲人,就是莎拉的大姐,孩子们的姨母蒂莉。蒂莉姨是一个又漂亮又能干的女人,她在密苏里已经和一个农场主的儿子订了婚,却一直不愿意出嫁。她在附近一个农场里做帮工,自己养活自己,还可以买时髦的衣服。罗尔斯老爹很不赞成。在那个年头,西部的农村妇女是不出去做工的,就算要做,也是做一些别人家里的家务活,否则就会被人看作不正经,找不到好丈夫。罗尔斯老爹的妻子、蒂莉和莎拉的后母玛丽偏偏又是一个不愿意依靠男人的敢说话的女人,对大女儿的做法很支持。一家人常为了这事吵得不可开交。莎拉一家在特立尼达住安稳了,就写了一封信,叫蒂莉到特立尼达来一起生活。

蒂莉到来以后,不愿意跟莎拉一起在家里和地里干活,她选定了洗衣房的工作,在碾压机上工作每周可以挣到7美元,升到浆洗机上就可以拿到11美元了。蒂莉把大部分钱都交给了莎拉,还给艾格尼丝三姐妹买好看的衣服。艾格尼丝后来在《大地的女儿》这部自传文学著作中回忆道:“好多年,我们大部分好看的衣服,都是蒂莉姨用各种方法挣来的钱买的。”艾格尼丝崇拜蒂莉姨,因为她是一个独立的女人,她在家里用不着看妹夫查尔斯的眼色,遇到查尔斯欺侮莎拉,她就挺身而出保护妹妹;查尔斯气得说不出话来,但拿她没有办法。

同类推荐
  • 历史上的那些人

    历史上的那些人

    勾践(?——公元前465年),又称菼执,越国国君,越王允常之子,春秋时期后一个霸主。著名的政治家和军事家。
  • 世界名人成功启示录——百位世界杰出的文学家上

    世界名人成功启示录——百位世界杰出的文学家上

    斗转星移,物是人非。漫长的世界历史画卷上写满了兴盛与衰亡、辉煌与悲怆。多少风流人物,多少英雄豪杰,在历史的长河中悄然隐去。然而,仍有许许多多曾创造了不朽业绩的杰出人物名彪史册,业传千秋。拭去历史的风尘,人们依稀看见那些改写人类历史的政治家、军事家;人们仍旧忆起那些拯救人类危机的谋略家、外交家;人们还会记得那些推动人类文明进程的思想家、科学家、发明家;人们至今难忘那些为人类生产精神盛宴的文学家、艺术家;人们深深感谢那些创造人类物质财富的企业家、经济学家。
  • 张学良幽禁秘史

    张学良幽禁秘史

    《张学良幽禁秘史》描写了中国现代史上一位最具传奇色彩的将军,在改变历史进程之后,身遭恶运,历经半个世纪幽禁岁月的人生实录。它交织着成功与牺牲,光辉与惨淡,感奋与忧郁,布满着对历史对人生的深刻思考。
  • 大师

    大师

    民国时期,百业凋敝,唯独教育不曾腐败,还算成功,其根源就在于:那个时代是一个人才辈出、大师云集的时代。《大师》讲述了北大校长蔡元培、清华校长梅贻琦,以及蒋梦麟、马寅初、傅斯年、罗家伦等六位民国教育大家的精神所在。蔡元培主张“兼容并包”,提倡“学术自由”,以其雅量、远志成就了北大之“大”。
  • 寿山将军

    寿山将军

    本书是一部个人创作的历史体裁的电视文学剧本,共二十二集。主要描写了清末著名爱国将领、黑龙江将军寿山在抗击沙俄侵略的战争中,表现出来的民族英雄气概。
热门推荐
  • 冰鉴全鉴(第2版)

    冰鉴全鉴(第2版)

    《冰鉴》是晚清重臣曾国藩所著的一部识人鉴人的专著。曾国藩采用由外而内、动静结合的方法,全面阐述了自己在识人用人方面的心得,极具实用价值。尽管时过境迁,但其中仍不乏精华,很多见解仍然值得现代人借鉴。
  • 朱正廷之宝贝你真甜

    朱正廷之宝贝你真甜

    本文讲述了朱正廷与珍珠糖的爱情故事(la个……本文纯属想象,切勿当真)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妖娆女友赖上你的唇

    妖娆女友赖上你的唇

    治愈系暖伤青春大作!就在身边上演的真实校园纪事。走到绝路也怀有希望的青春读本!一段没有结果的爱情生活,在大学时代,自己被指腹为婚的未来老公折磨,在遇到自己喜欢的人之后,开始改变了自己的人生观念,一段长达数年没有结局的爱情在轰轰烈类的上演,也曾放弃过,也曾深爱过,经历了种种困难与磨难,直至最后自己心里深爱的男人也无法放弃自己。自己也一直沉浸在思索中,最后的生活剩下的只有沉默。--情节虚构,请勿模仿
  • 皓龙游记

    皓龙游记

    龙血沸腾,七星踏空,命运之人究竟何如;柔情在前,杀戮在后,且看都市中的另一个世界;传说之兽,皓天气运,以全新的方式重现人间;
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我不怕迷茫彷徨,只怕虚度这好时光

    我不怕迷茫彷徨,只怕虚度这好时光

    生活是美好的,我们只是需要训练自己去发现他们。用简单、热爱为标准来经营我们的日子,把任何一种生活都过成美好的样子。细细品尝生活,用心雕刻时光,那么你所度过的每一天都不算浪费。
  • 女孩请你慢一点

    女孩请你慢一点

    她在他的心里高高在云端,而自己卑微落到尘埃里。所以对她的奢望藏在心里,心甘情愿的付出。明明知道终将会失去,只是没想到承担不起。如果我不矜持,你不害怕,也许我们的结局不是现在这般。吴哲元从未低尘埃,蒋小鱼从未高在云端。
  • 天降萌妻:夫君,厉害了

    天降萌妻:夫君,厉害了

    命运的轮盘转动,两个灵魂互换。现代少女穿越回到千年前的东晋,有了貌美如花俏郎君,多了软萌可爱小娃娃。身份低微不能忍,亲生父母不能认。一抬腿,游历人间,快意江湖。一转身,招了桃花,身陷囹圄。一扭腰,重回现代,了却前尘。一回头,千古之战,烽火狼烟。
  • 异世刀剑笑

    异世刀剑笑

    男儿行,当暴戾。事与仁,两不立。男儿事在杀戮场,胆似熊罴目如狼生若为男即杀人,不教男躯变女肠。男儿从来不恤身,纵死敌手笑相承。仇场战场百万处,处处愿与野草青。杀一是为罪,屠万是为雄。屠得九百万,即为雄中雄。雄中雄,道不同,看破千年仁义名,纵使今生成魔王。