登陆注册
22147800000025

第25章 英国19世纪前文学与基督教文化略论(17)

英国文艺复兴时期是文化辉煌发达的时代。伊丽莎白女王执政时是英国的太平盛世,这一时期,经济发达,思想活跃,文艺兴盛,伊丽莎白女王是英国历史上的贤明君主。她重视文化教育事业,广设学校,重用贤人和学者,于是,人才辈出,百业兴旺。文学出现新气象,她之前的英国文坛被教会和少数贵族所垄断,广大平民只能欣赏宗教戏剧、诗歌和民谣等文学形式。她即位后,中下层民众有更多机会享受文学成果,还有人进行文学创作,并取得显著的成就。如斯宾塞出身于布商之家,莎士比亚的父亲经营皮革和谷物,马洛是鞋匠的儿子,本·琼森还当过泥瓦工。他们身世低微,文学成就却分外显赫。伊丽莎白女王时代,造就大批诗人和思想家,诗歌和戏剧出现繁荣。

诗歌创作方面,1557年,出版诗集《托特尔杂集》,包括16世纪初人文主义诗歌的主要作品,它的问世,具有里程碑式的意义。在创作上,除了宫廷诗人华埃特和萨里外,埃德蒙·斯宾塞是这一时期最杰出的诗人。他以精湛的诗歌技巧,被认为是英国诗史上最重要的诗人之一。

斯宾塞(1552~1599年)出身于伦敦一个布商家庭,在剑桥大学读书时就显露文学才华,写出《爱与美之赞歌》。大学毕业后经好友介绍成为莱斯特伯爵的侍从,组建文学社团“诗法社”。后任英驻爱尔兰总管的秘书,因而长期居住爱尔兰,继续从事文学创作。在一次当地居民的起义中,他所住的古堡被烧毁,诗人携带家人逃回伦敦,在忧郁中去世。《牧人日历》是斯宾塞成名的第一部诗作,用田园诗形式写成,由12首牧歌组成,每首以一年中的一个月份作为标题,用对话形式出现。诗篇借助牧人科林·克劳特,抒发对理想中的美丽女子罗瑟琳的爱情,还论及政治和宗教问题。诗集以真挚的感情、哀怨的格调和成熟的诗艺成为其早期创作中重要的作品。斯宾塞优美可诵的短诗,历来为人称道,如《爱情小唱》《婚前曲》《婚后曲》和《四首赞美歌》等,表达人们对爱情和真善美的追求。

斯宾塞的长诗《仙后》是英国文艺复兴时期诗歌的代表作,诗人原计划写12卷,通过传奇人物亚瑟王塑造一个勇武骑士形象,分别描写代表12种美德的12位骑士的冒险。写作的宗旨是“激烈的战斗和忠贞的爱情将是我诗歌的主旨”。诗人从一个有道德、有教养的高尚的亚瑟王追求仙后格罗丽亚娜为引子,仙后每年在宫中举行12天宴会,每天都有一人前来哀告恶龙逞凶、妖女诱惑人、善良的人遭难等,请求除恶扬善,伸张正义。仙后每天派一名骑士去解除灾难,亚瑟王参加每个骑士的冒险活动。通过仙后等形象歌颂女王,诗歌既有对生活的热爱,又有神秘思想,以及清教观念和爱国情绪。诗人在去世前仅完成6卷多一点。诗歌描写战斗和爱情很有特色,如巨人与亚瑟王子的战斗场面。

巨无霸立即全力应敌,

胸燃怒火,眼表轻视,

把大棒高高举起,

棒上全是狼牙和钉子,

他以为一棒就可把对方打死,

没想到王子聪明又机警,

轻轻一跳躲过了身子,

避免了遭到泰山压顶,

对这种来势犯不着去硬拼。

……

那大棒深陷土里,

巨人无法一下子拔出,

武士抓住了难得时机,

趁他拉棒忙碌,

用闪闪发光的刀锋一戳,

把他的左臂割下,

叫它像大石重重跌落,

鲜血立时从巨人的腋下

喷流,犹如山泉涌出石罅。

诗中精彩的打斗场面比比皆是,人与人斗,人与兽斗,人与怪物斗,这些斗争情节惊险,描写细腻生动,具有很强的吸引力。

诗人对爱情的描写也很感人,写一位姑娘被所爱的武士抛弃,其情景催人泪下。

我的心被深深触动,

为了美丽的尤娜之故,

我唱她,泪洒诗行之中,

想到她受到欺诈的待遇,

尽管她是王室之女,

尽管她忠贞如白石。

尽管她美貌无双,德行难遇,

如今却见弃于她的武士,

被那妖妇夺走了好日子。

这位最为忠贞的好姑娘,

这位受弃、悲伤、孤独的少女,

远离人群,亡命他乡,

走进沙漠和无人的小路,

寻找她的武士,怜他中了妖术,

全因那法师布下魔障,

把他们隔离。姑娘无所畏惧,

钻老林,爬高山,到处张望,

只盼能听到他的半点声响。

姑娘不辞辛苦,长途跋涉寻找深爱的武士,尽管被武士抛弃也毫无怨言,表现姑娘的善良。她的行为感动凶猛的狮子,不但没有伤害她,反而陪她上路,给她当护卫。

《仙后》采用寓意手法反映社会生活,用不同人物象征不同道德品质。青年王子亚瑟梦见仙后,醒来就去寻找,最后找到“光荣女王”。武士的英雄业绩都是为了扬国威,写亚瑟王的故事并不是从他开始,马洛礼的《亚瑟王之死》中的亚瑟王已是垂暮之年的老国王,圆桌骑士建立了可歌可泣的英雄业绩。斯宾塞把历史传说与现实有机地结合在一起,在生动的故事中赋予政治、宗教和道德内容。亚瑟王子是一个青年英雄,智勇超过其他武士,是最高道德品质的象征。

斯宾塞的诗歌内容丰富,把浪漫思想、民族情感、宗教改革和人文主义融合在一起,结构完整。在诗律上有所创新,即有名的斯宾塞诗体,韵脚安排是ababbcbcc,每节九行,前八行每行五步十音节,第9行为六步十二音节。节奏徐缓,适宜于叙事长诗。拜伦、雪莱、济慈等用这种诗体创作出了传世佳作。由于他的诗艺对后世产生的广泛影响,因而被人们誉为“诗人的诗人”。

在伊丽莎白末期和17世纪初期,英国诗坛出现一种以奇异形式表达神秘内容的诗歌流派。因其精雕细琢的形式和复杂思辨的内容,被称为玄学派诗歌。伊丽莎白一世后期至詹姆士一世时期,由于社会矛盾尖锐,过去一味歌颂理想爱情和太平盛世的诗风与现实不吻合。王室与新兴资产阶级争权夺利,阶级矛盾日趋激烈,国家处于动乱和纷争之中。在这种情况下,远离生活,注重内心思辨的玄学诗应运而生。它们以精致的形式表现观念与情感的矛盾,对感性与本能谴责时具有经院哲学的意味。玄学派并不是固定的诗人团体,但诗人多受约翰·多恩诗风的影响。

约翰·多恩(1572—1631年)出身于伦敦一个信奉天主教的商人家庭,曾在牛津大学和剑桥大学学习,又在伦敦学习法律。他从小信奉天主教,而朝廷推行国教,在伊丽莎白女王执政时前途屡次受挫,不得已放弃天主教而改信国教。他博览神学、医学、法律和古典文学方面的书籍,颇有才华。早年生活放荡,过着时髦青年的生活。1598年,他被任命为女王掌玺大臣的私人秘书,后来成为国会成员。1601年,与掌玺大臣内侄女安·莫尔私下结婚而葬送仕途,他被解雇并投进监狱。出狱后,生活无着,郁郁寡欢。与天主教公开决裂。1615年,他抛弃各种顾虑,担任国王私人牧师。由于他博学多才,很快成为出色的传教士,并写下160篇布道文。1621年,被任命为圣保罗大教堂的教长,直到去世。在此期间一直创作宗教诗。多恩早年的放荡生活和晚年的神职生涯,这两个阶段的思想情感在诗中都有反映,无论是爱情诗,还是宗教诗,都有一些相同特点,如思想开放,情感炽烈,充满怪诞的比喻等。如《日出》,人们通常把太阳赞誉为温暖和光明之源,他却把它比作爱管闲事、不守规矩的傻老头,一早就来惊扰情人的好梦。

爱管闲事的老傻瓜,不守本分,

为什么要干这个,

穿过窗户和帐子照射我们?

难道情人的季节要跟你转?

坏脾气的冬烘老家伙,去责备

迟到的学生和懒惰的徒弟吧,

告诉猎户们国王快上马了,

号召蚂蚁赶紧去觅食吧,

爱情可不懂季节或气候,

不知月、日、钟头,那都是时间的破烂。

情人沉醉在美梦中,被阳光打扰,心中充满怨怒,对太阳进行毫不留情地指责,并声称爱情不懂季节和气候,哪管月、日和钟头,陶醉在甜蜜的爱情中。

多恩有许多新奇的比喻,给人清新之感,如他用圆规来表示夫妻或情侣的离合关系就很有特色。

就还算两个吧,两个却这样

和一副两脚规情况相同;

你的灵魂是定脚,并不像

移动,另一脚一移,它也动。

虽然它一直是坐在中心,

可是另一个去天涯海角,

它就侧了身,倾听八垠,

那一个一回家,它马上挺腰。

你对我就会这样子,我一生

像另外那一脚,得侧身打转;

你坚定,我的圆圈才会准,

我才会终结在开始的地点。

诗人在赠妻题诗《别离辞:节哀》中,用圆规表情侣关系惟妙惟肖。使人不得不感叹想象丰富,比喻精妙。

在弥漫着变动和怀疑的时代里,只有宗教相对稳定,他的宗教诗写得很有特色,他用热烈的情感向上帝呼吁。在《神圣体十四行·第十四首》中,他这样写道:

击碎我的心,三位一体的上帝,

现在你只轻叩,呼气,照耀,治疗;

为了重新起来,请你把我打倒,

用大力砍,卷,烧,给我新体。

……

诗中表达诗人渴望新生的强烈愿望。在《神圣体十四行·第十八首》中,诗人用了很多新奇的比喻,反映当时的宗教状况。

让我看,亲爱的基督,你的闪光的新娘!

什么,她会是在海的彼岸

涂脂抹粉的那位?还是遭劫而身穿破烂

在德意志和这里哭泣的姑娘?

“新娘”指基督教会,“涂脂抹粉的那位”指罗马天主教会,“遭劫的姑娘”指路德派新教会,诗人感叹基督教会分成三派,缺乏统一性。他把教会作为恋爱对象来追求,在诗歌结尾处,诗人写道:

亲爱的丈夫,把你的新娘出卖给我们的眼睛,

让我的多情灵魂追求你温柔的鸽子,

她对你最忠实最愉快的时候,

正是她被众人拥抱对众人开放的关头。

诗人用奇特的比喻,求爱的呼叫和自我灵魂的解剖,增强诗歌的感染力,紧紧抓住读者的心。

多恩是玄学诗的创始人,他的创作风格对英国17世纪前期的诗风具有显著影响。他以爱情、信仰和死亡作为诗歌的基本主题。诗人用奇特的意象和新奇的比喻表达思想,诗中带有哲学探索的辩论和各种奇思妙想,诗人又将其写得非常具体,甚至戏剧化,并采用口语化的诗歌语言,诗歌具有广阔的想象世界,读来感到亲切。

玄学派并不是一个固定的诗人团体,只是一些人有着共同的创作倾向,这些倾向都是直接或间接在多恩的影响下形成的。直接受多恩影响的首先是乔治·赫伯特,他是一个教士,他的诗歌创作主要写自己的宗教经验,诗集《神殿》收录160首诗,是诗人一生创作的诗歌,大多数诗颂扬国教。诗歌语言平实自然,但有一种内在张力,如《美德》。

美好的白天,如此清爽、宁静、明朗,

那是天空和大地的婚礼;

但露水像泪珠将哭泣你落进黑夜的魔掌,

因为你有逃不脱的死期。

芬芳的玫瑰,色泽绯红,光华灿烂,

逼得痴情的赏花人拭泪伤心;

你的根儿总是扎在那坟墓中间,

你总逃不脱死亡的邀请。

美好的春天,充满美好的白天和玫瑰,

就像盒子里装满了千百种馨香;

我的诗歌表明你终会有个结尾,

世间万物都逃不脱死亡。

只有一颗美好而圣洁的心灵,

像风干的木料永不会变形;

即使到世界末日,一切化为灰烬,

美德,依然万古长青!

诗歌前三节都写到生与死的矛盾,最后一节提到世界末日,对照分明。诗歌结构严谨,语言平实,内部张力十足,这种张力是受多恩影响所致。

英国16世纪文学成就最大的是戏剧,民间戏剧从十三四世纪以来一直没有中断,在城市和乡村都很活跃。16世纪中叶,一些中学和大学开始演出古代戏剧,随着民族意识不断增强,历史剧一度繁荣。戏剧进入全盛时期后,著名作家不断涌现,创作题材更加广泛,深刻地反映社会各阶层的愿望和要求,作家把戏剧作为反映现实、表达思想的文学形式,艺术上高度成熟。观众包括社会各阶层,剧场常常成为徒工暴动的集合点。由于政府严格控制言论和出版,剧作家不得不用古代或外国题材表达见解和诉求。剧场分为私人剧场和公共剧场,私人剧场为贵族和城市上层人士服务,公共剧场对广大市民开放。剧场集股经营,由股东、雇佣演员、童龄演员组成,女角由童龄演员担任,收入由剧场主和剧团分摊。伦敦受清教徒控制,公共剧场一般设在城外,剧团被迫寻求王室或贵族的保护,由于遭受迫害、瘟疫等,剧团常到外地演出。

16世纪以前的戏剧大多数是以宗教为题材的奇迹剧、道德剧和讽刺短剧。15世纪末16世纪初开始出现世俗戏剧。亨利·梅德沃尔的《富尔根斯和卢克丽丝》是第一部世俗剧,罗马贵族之女卢克丽丝同时受到两个年轻人的求婚,一个高贵富有,一个清贫诚实,两人经过辩论,卢克丽丝选择了后者。16世纪初,在人文主义思想影响下,传统的道德剧更多用来表现世俗道德,由学生在学校演出。学校盛行研究古希腊罗马作家,师生模仿普劳图斯和泰伦斯的喜剧以及塞内加的悲剧编演戏剧,产生正规的喜剧和悲剧,成为人文主义戏剧的开始。这时主要剧作家是一批“大学才子”,他们大多受过大学教育,接受了人文主义思想,具有比较丰富的古典文化修养,在继承前人的成就上有所创新。他们的倾向性不尽相同,但都对戏剧发展都做出了自己的贡献。

约翰·李利是“大学才子”中最早的剧作家,曾四度出任国会议员,为宫廷创作演出。多以古代神话和古代文学为题材,用大自然作背景,用典雅的散文描写爱情故事,从宫廷贵族的立场歌颂女王的功德,他的喜剧具有贵族人文主义倾向。李利革新了戏剧形式,用散文体代替诗体写作剧本,用复杂情节代替单线情节建构故事,保留了严肃情节和滑稽情节糅合在一起的民间戏剧传统,将喜剧推向更高的艺术境界。

托马斯·基德出身于伦敦一个公证人家庭,他参加过无神论团体,因涉嫌写作反宗教的文章被逮捕,最终死于贫困。他的《西班牙悲剧》以西班牙宫廷阴谋为背景,记述父亲装疯为儿子复仇的故事,反映宫廷倾轧,揭露阴谋家的险恶用心,将暴力、凶杀和复仇推进到一个新的高度。他认为生活应该是幸福的,可是现实却充满邪恶。他的作品结构严谨,主要人物形象鲜明,无韵诗对观众具有强烈的感染力,创作风格接近塞内加。《西班牙悲剧》从公演就引起强烈反响,成为当时最闻名的戏剧,被人们广泛引用。

罗伯特·格林一生放荡不羁,穷愁潦倒,熟悉下层社会生活,写过许多反映下层贫民生活的自传体小册子。格林创作的体裁丰富,诗歌、小说和戏剧都有建树。他以本国历史和民间传说为素材创作剧本,他的剧本《僧人培根与僧人班格》是文艺复兴时期反蒙昧主义思想的反映,表现用人类智慧探索大自然奥秘,使自然为人服务的思想。他的剧本对平民主人公的刻画鲜明突出,戏剧性与幽默情节的适当结合,现实性与抒情性的结合,剧本弥漫着田园牧歌般的气氛,这是他对戏剧的贡献。

同类推荐
  • 我的灰黄时代(谷臻小简·AI导读版)

    我的灰黄时代(谷臻小简·AI导读版)

    “回忆起自己的童年来,眼前没有红,没有绿,是一片灰黄。”从回忆的细致程度,细至一草一木、一砖一瓦和感情的真挚,念兹在兹、历历如昨,都可以看得出来。尤其年少失怙、寄人篱下、流转奔波……这些特殊经历更是造成了贯穿一生的影响,值得每一个敏感的心灵细细体味。
  • 人生有限公司

    人生有限公司

    《人生有限公司》是美籍华人亲子教育家、成功学大师董秀珍女士总结提炼大半生丰富职业经历和深刻人生领悟的倾心力作。本书思想观点鲜明实用、深入浅出、通俗易懂而又独到系统。作者在书中明确透彻地阐述了对人生成功起着不可忽视且难以估量的巨大作用之核心要素,它们是人生价值观、使命感、梦想、目标、态度、情感、习惯、生动、平衡生活、改变等。这些要素相对独立又相互交织、彼此渗透,它们对我们每一个人的工“人生有限公司”日常顺利与稳健运营,从而使“人生股票”高效快速增值产生极其重大的使用。
  • 我和我的洋弟子们

    我和我的洋弟子们

    本书记述了南开大学汉语言文化学院何杰教授在长期的对外汉教工作中,和她的洋学生之间发生的许多生动有趣的小故事。
  • 万物有灵

    万物有灵

    贾平凹老师四十年散文创作全新精选,收录自1981年至2019年的随笔六十六篇,共二十万字。着眼于自然的林中一花、河中一沙,通过对自然深情的抒写,还原生命的纯粹和本真,以及对万物生灵的思索这是一份对万事万物由衷的热情与好奇,对生命有所追求,并在追求中展现出浓烈的个人风格。更难得的是,横跨四十年,始终尊重生命的灵气,保持质朴与纯粹。这样的文字,值得一读再读。
  • 一往情深深几许:纳兰容若词传

    一往情深深几许:纳兰容若词传

    一往情深深几许:清代第一才子纳兰容若词传。“家家争唱饮水词,纳兰心事几曾知。”纳兰容若,被誉为清代第一才子。他文武全才、惊才绝艳,却惊鸿一瞥、匆匆而逝,他留给人们的是那些“笔花四照”、拥有极致美的词,直达人心灵深处,让他成为了一段三百年来倾倒无数后人的缱绻传奇。作者精选了纳兰词中那些流传于世的最为清美的词章,以细腻笔触解读性灵文字,令人心思沉静,唇齿含香。
热门推荐
  • 谁的幸运星

    谁的幸运星

    三年前,季柠用一纸婚约阻断了黎昀和林微;三年后,又用一纸离婚协议结束他们荒唐的婚姻。遇见你是一种幸运,也希望你能将这场相遇当做自己的幸运。
  • tfboys后援队长

    tfboys后援队长

    女学生柳先慧机缘巧合,居然在网上发现了TFBOYS队长发出的私密信息,于是,故事开始了。柳先慧加入了TF后援队,陪伴TFBOYS参加歌神争霸赛,却被无耻导师打压,而且柳先慧发现,后援队里有内奸……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 吞噬星空之洛一

    吞噬星空之洛一

    我叫洛一,我的父亲和母亲都是虚拟宇宙公司的成员。我的父亲是原始秘境的封侯不朽,母亲是太初秘境的界主。我现在正在为一百年后的宇宙天才战努力修行
  • 无神无魔

    无神无魔

    本为高一新生的林浩天,在找寻那突然出现在脑海之中的神秘之声的时候,竟是昏迷了过去。当其醒来之时,却发现自己竟是跟随着最近穿越盛行的东风,来到了另一处宇宙!神秘的声音说了些什么?林浩天的穿越是巧合?本应陌生的世界,却隐隐有股熟悉的气息……无尽的宇宙中,拥有着无限的可能。也许上帝真的存在……
  • 不死族乐园

    不死族乐园

    “牡丹花下死,做鬼也风流!”猪脚万万没有想到,自己有朝一日能够享受到这千古第一的狗血待遇……他与一朵比牡丹娇艳百倍的花儿一起坠楼,却意外的发现,人死了真的有灵魂。他先是眼睁睁地看着自己的尸体被盗,接着又莫名其妙的被复活成不死族,再后来被送进一个叫做迪斯尼乐园的地方,阴差阳错下接受了死亡骑士的传承……
  • 魔王追妻之傻女有毒

    魔王追妻之傻女有毒

    她,梦汐,21世纪的神偷杀手,遭唯一的亲人背叛,携带时空玉戒,坠入深渊,惨淡落幕。她,凌梦汐,一个人人唾弃废物、傻子、不祥,母亲早亡,父亲不爱,亲人不疼。当梦汐穿越成凌梦汐后,她决定好好的过一生,这一世,面对着亲人的陷害,宗门的变故,她扮猪吃老虎,暗中修炼,一步一步的开启了自己的人生轨迹,揭开了自己的身世之谜。他奉父母之命照顾她。她受伤了,需要换衣服,他说:“没事,我来。”她说:“男女有别!”他说:“又不是第一次给你换衣服,害羞啥!”她说:“你是魔,我们形同陌路吧!”他说:“没事,送个小妖给你做弟子。”……
  • 士为知己

    士为知己

    他是如神一般的传说,是呼啸九天的骠骑将军。作为君王的一把利剑,在征讨杀戮之后,他如何来面对这如山的重负以及那一点深藏的恻隐之心?她是墨者的后裔,血液里浸透了侠与义的守律。她的眼界超越了家国,锄强扶弱,兼爱非攻,是她的信念。他烈情似火,一旦明了自己的心就毫不退缩;她情深意重,一经爱上,就生死不弃。在残酷如斯、命如草芥的战场中,开出最美的花儿。仅仅是一段战火情缘吗?远不止如此!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 烟暖还苏待你如初

    烟暖还苏待你如初

    他们青梅竹马,两小无猜,可是一场突如其来的车祸打破了这种平静,本应该在一起的两人被迫分开,她患上了抑郁症,好不容易走了出来,他却又回来了,开始追求她,她终究还是心软,同意了………