■原文
毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情。
■译文
不要因为大多数人都有疑虑而放弃自己的独特见解，也不要一意孤行而忽略了别人的忠实良言。不可因个人私利搞小恩小惠而伤害整体的利益，更不可借助公众舆论来达到个人目的。
■活学活用：
辨别是非，认识大体
“兼听则明，偏听则暗。”自己的见解有时未必高明，那时就要本着谦逊的态度多听听别人的意见，“择其善而从之”。但也决不能人云亦云，变成了毫无主见的墙头草，正所谓“千人盲目一人明，众人皆醉我独醒。”有时真理掌握在少数人手中，该坚持的原则决不能放弃。
一个人的能力表现在能明辨是非，认识大体，在众多议论中保持清醒，而个人的真知灼见又是建立在集体智慧上的，因此可见集体的重要性。我们为人处世就须注意，不可因个人私利而损害集体利益，更不可借助集体来达到个人目的，这样的人终被集体抛弃。反之，则能融于集体之中，与人和睦相处，获得集体的智慧，才能大有作为。
