■原文
风斜雨急处，要立得脚定，花浓柳艳处，要著得眼高，路危径险处，要回得头早。
■译文
在时局动乱中，要把握住自己，有坚定的立场，才不至于被狂涛巨浪所吞噬；面对鲜花争艳、柳色迷人的美景，不要被眼前的景色所陶醉；在误入迷途，身陷险地的时候，要知道早日回头。
■活学活用：
审时察势，明哲保身
“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此乃大丈夫。”人的一生，充满各种考验，但紧要处只有几步。哲人在此提醒芸芸众生，在动摇不定的时刻，要坚定自身意志，不轻易动摇，任凭风浪起，稳坐钓鱼台；在金钱美女面前，不要沉溺其中贪图须臾的安乐，要有高远的目光，不要沉迷，因为辉煌的前景只属于高瞻远瞩，在浑浊中看得见前途的人；身陷困境的时候，要有及时悬崖勒马的勇气，快刀斩乱麻的气魄，才能早回头，舍得了，才能放得下。
一个真正想成就一番事业的人，志在高远，不以一时一事的顺利和阻碍为念，也不会为一时的成败所困扰，面对不利的局面，他会发奋图强，艰苦奋斗，去实现自己的理想，成就功业，这是一种积极的人生态度。成功需要：临危不惧的胆识，坐怀不乱的胸襟，激流勇退的谋略。
