■原文
寒灯无焰，敝裘无温，总是播弄光景；身如槁木，心似死灰，不免坠在顽空。
■译文
灯烛在寒气的摇曳下光焰暗淡，皮衣旧了也就不保暖了，人生到了这步田地也未免太狼狈了；曾经风华正茂的身躯如今也衰如槁木，心灵犹如熄灭的死灰，这等于是一具僵尸必然陷入冥顽空虚之中。
■活学活用：
极端空寂，过犹不及
生活需要激情，只有激情洋溢，才能使自身强大。任何人的强大都必须从自己的心灵强大开始。进化论的创造者达尔文，在他的传记中说，因为他漠视自己的心，所以也曾遭受惨痛的损失。
一个人是否具有生活的激情关键在于心灵火花的闪烁。人生在世，首先要保持心灵的生机，思想的活跃，如果空有躯壳就和行尸走肉没什么两样，这样不仅对自己没有好处，而且对大众也没有好处。
人生愈来愈枯燥，愈来愈艰难，虽未年迈，却已饱尝忧患。如果我们不花些功夫、培植充沛活跃的心态，我们的心便不会作丝毫的隐蔽和戒备。所以至少我们该把身心两者同样看重才是。
