■原文
施恩者，内不见己，外不见人，则斗粟可当万钟之报；利物者，计己之施，责人之报，虽百镒难成一文之功。
■译文
施恩惠给别人的人，不可以将这种恩惠记在心上，不应有让别人赞美的念头，这样即使是向别人布施了一斗米，也可以收到千万石米的回报；用财物帮助别人的人，如果总计较自己对别人的施舍，而且要求别人报答，这样即使是付出了一百镒，也难收到一文钱的功德。
■活学活用：
施而无求，求而无功
古人云：“为善不欲人知。”帮助别人就要出于真心实意，而不是利用别人来沽名钓誉，或者是炫耀自己的实力。一个出于真心助人的人，决不会心存半点让人回报的念头。
“有心为善虽善不赏，无心为恶虽恶不罚”，行善是一种品行的自然流露，是一种人间真情的自然显现。所以施之无所求，有所求反而会没有功劳。雪中送炭、千里寄鹅毛，才可以看到真诚，如果冒行善之名干伪善之事，满口仁义道德，背地里却干见不得人的勾当，这不仅不是积德，反而是败德，终究会受到惩罚。
