登陆注册
22900000000116

第116章

Taj al-Muluk wondered with great wonder at his verse,and could not comprehend the cause.But when the youth snatched up the bit of linen and placed it under thigh,he asked him,'What is that piece of linen?''O my Lord,' answered the merchant,'thou hast no concern with this piece.' Quoth the King's son,'Show it me;'and quoth the merchant,'O my lord,I refused to show thee my goods on account of this piece of linen;for I cannot let thee look upon it.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say,When it was the One Hundred and Twelfth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the young merchant said to Taj al-Muluk,'I did not refuse to show thee my goods save on this account,for I cannot let thee look upon it.'

Whereupon Taj al Muluk retorted,'Perforce I must and will see it;' and insisted and became angry.So the youth drew it out from under his thigh,and wept and moaned and redoubled his sighs and groans,and repeated these verses,'Now blame him not;for blame brings only irk and pain!Indeed,I spake him sooth but ne'er his ear could gain:

May Allah guard my moon which riseth in the vale Beside our camp,from loosed robe like skyey plain:[479]

I left him but had Love vouchsafed to leave for me Some peace in life such leave of him I ne'er had ta'en:

How long he pleaded for my sake on parting morn,While down his cheeks and mine tears ran in railing rain:

Allah belie me not: the garb of mine excuse This parting rent,but I will Mend that garb again!

No couch is easy to my side,nor on such wise Aught easeth him,when all alone without me lain:

Time with ill omened hand hath wrought between us two,And made my waxing joys to wane and his to wane,And poured mere grief and woe,what time Time fain had crowned The bowl he made me drink and gave for him to drain.'

When he ended his recitation,quoth Taj al-Muluk,'I see thy conduct without consequence;tell me then why weepest thou at the sight of this rag!' When the young merchant heard speak of the piece of linen,he sighed and answered,'O my lord,my story is a strange and my case out of range,with regard to this piece of linen and to her from whom I brought it and to her who wrought on it these figures and emblems.' Hereupon,he spread out the piece of linen,and behold,thereon was the figure of a gazelle wrought in silk and worked with red gold,and facing it was another gazelle traced in silver with a neck ring of red gold and three bugles[480] of chrysolite upon the ring.When Taj al-Muluk saw the beauty of these figures,he exclaimed,'Glory be to Allah who teacheth man that which he knoweth not!'[481]And his heart yearned to hear the youth's story;so he said to him,'Tell me thy story with her who owned these gazelles.' Replied the young man:'Hear,O my Lord,the Tale of Aziz and Azizah.[482]

My father was a wealthy merchant and Allah had vouchsafed him no other child than myself;but I had a cousin,Azizah highs,daughter of my paternal uncle and we twain were brought up in one house;for her father was dead and before his death,he had agreed with my father that I should marry her.So when I reached man's estate and she reached womanhood,they did not separate her from me or me from her,till at last my father spoke to my mother and said,'This very year we will draw up the contract of marriage between Aziz and Azizah.' So having agreed upon this he betook himself to preparing provision for the wedding feast.

Still we ceased not to sleep on the same carpet knowing naught of the case,albeit she was more thoughtful,more intelligent and quicker witted than I.Now when my father had made an end of his preparations,and naught remained for him but to write out the contract and for me but to consummate the marriage with my cousin,he appointed the wedding for a certain Friday,after public prayers;and,going round to his intimates among the mer chants and others,he acquainted them with that,whilst my mother went forth and invited her women friends and summoned her kith and kin.When the Friday came,they cleaned the saloon and prepared for the guests and washed the marble floor;then they spread tapestry about our house and set out thereon what was needful,after they had hung its walls with cloth of gold.Now the folk had agreed to come to us after the Friday prayers;so my father went out and bade them make sweetmeats and sugared dishes,and there remained nothing to do but to draw up the contract.

Then my mother sent me to the bath and sent after me a suit of new clothes of the richest;and,when I came out of the Hammam,I donned those habits which were so perfumed that as I went along,there exhaled from them a delicious fragrance scenting the wayside.I had designed to repair to the Cathedral mosque when I bethought me of one of my friends and returned in quest of him that he might be present at the writing of the contract;and quoth I to myself,'This matter will occupy me till near the time of congregational prayer.'

同类推荐
热门推荐
  • 大佬的心上人又作妖了

    大佬的心上人又作妖了

    【本文微虐高甜,女强男强,欢迎入坑!!】 大学期间女追男,女主敛去一身风华,围着男主转,终于感化了这个大冰块,开始了甜甜的爱情。毕业之际,男主不辞而别,女主等了他三年,却等来的是他订婚的消息。既然这样,我为何要执迷不悟?风华尽显,她又变成了那个肆意张狂的人儿。 什么,男主失忆了?男主又对女主动心了? 真正喜欢你的人,会喜欢你的每一个样子,或温顺,或张狂。 【小剧场】温霄沁:听说STA集团的总裁又帅又多金?为什么我觉得好眼熟栗皓晨:总有女人肖想我温霄沁:这不是被我甩掉的男人吗?栗皓晨:总有女人想碰瓷我温霄沁:我呵呵嘞栗皓晨:站住,就是你,污蔑我了还想跑?温霄沁:你是谁啊,我认识你吗?栗皓晨:我是你未来的老公
  • 飘邈尊者之旅

    飘邈尊者之旅

    倚塔天波观飘渺,苍音掀涛洗星辰。万丈名动孤自外,百世经纬一樽中。
  • 明末黑太子

    明末黑太子

    崇祯十二年,即公元1639年,奸相主政,党争不断,勋贵贪腐,藩王暴敛,国库告罄,民不聊生,饿殍遍野,边塞危急,风卷狼烟,强虏铁蹄,频频叩关,朝廷兢惧,社稷将倾,最后一个汉家王朝行将覆灭……
  • 诸生造化

    诸生造化

    眼眸,看穿天地衍变,看出白日飞仙,看透红尘缱倦,看到因果缠绵。而这,却还远远不达灵道极限。意志,纵横四海三川,纵身凡世尘缘,纵容穿身万剑,纵观沧海桑田。于此,也只仅仅不过炼魂边缘。至于锻体玄修,想来也无需用我多言……天地浩瀚,万象无边。什么是真正的永恒?哪里又是众生的琅嬛?永生,我并不奢盼,但若修行的道路最终是要通向死亡;那么,我将会在生命的尽头开始修炼……
  • 月光光,有鬼来帮

    月光光,有鬼来帮

    小宅男遇鬼,半夜敲门声不断,我可是天师传人,美貌的女鬼妹子别跑,交个朋友呗
  • 彼里

    彼里

    彼岸花——相传盛开在黄泉之下,忘川之畔。
  • T驻在角落の青春

    T驻在角落の青春

    我们是很好的朋友,各有各地特点,遇到爱情却不知所措~~消逝恴昰我们可悲旳青春回首过往、依稀看见时间流过街头.脆弱旳语言.华丽的、文字.其实什么都代表着我偏执旳青春
  • 人与妖灵的宇宙大开拓时代

    人与妖灵的宇宙大开拓时代

    随着地球资源的枯竭,灵力的再度回归。人与妖怪精灵们必须联合起来,追寻着久远的星图,共同因对这样灾难与机遇。龟仙人们住进了狭隘的太空舱之中通过冬眠的方式度过航程。而龙族们也不得不乖乖的张开嘴巴。让人们进进出出。只有掌握先机的人才能掌握着一片星空。
  • 婚过来,婚过去

    婚过来,婚过去

    女金领与传媒大亨之战,祸及自身,殃及家人。斗公公、战小叔、败小姑,彪悍女勇闯豪门,收“夫”之路囧囧有神。--情节虚构,请勿模仿
  • 圣银的普通公主

    圣银的普通公主

    女主颜魅惜是个普通贵族(长得不错),在上圣银贵族学院的第一天就和冰山王子冷越熙杠上了,为了证明自己不是好惹的,就处处与他斗嘴,没想到圣银的暖男王子看上了她,一直护着她,不止一次表白,后来冰山王子一同与他追女主,没想到这是俩校花插了一脚......然后她认识的好友钥又........