登陆注册
22900000000053

第53章

Quoth I 'Heart,bear this loss in patience!'Patience cried'Take heed! no patience in such plight I'm wont to show.'

Then he redoubled his weeping,and the Fireman said to him,'Weep not,but rather praise Allah for safety and recovery.'Asked Zau al-Makan,'How far is it hence to Damascus?'Answered the other,'Six days'journey.'Then quoth Zau al-Makan,'Wilt thou send me thither?''O my lord,'quoth the Stoker,'how can I allow thee to go alone,and thou a youth and a stranger to boot?If thou would journey to Damascus,I am one who will go with thee;and if my wife will listen to and obey me and accompany me,I will take up my abode there;for it is no light matter to part with thee.'

Then said he to his wife,'Wilt thou travel with me to Damascus of Syria or wilt thou abide here,whilst I lead this my lord thither and return to thee?For he is bent upon going to Damascus of Syria and,by Allah,it is hard to me to part with him,and I fear for him from highway men.'Replied she,'I will go with you both;'and he rejoined,'Praised be Allah for accord,and we have said the last word!'Then he rose and selling all his own goods and his wife's gear,--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say,When it was the Fifty-fifth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Fire man and his wife agreed with Zau al-Makan to travel with him Damascus wards.Then the Stoker sold his goods and his wife's gear and bought a camel and hired an ass for Zau al-Makan;and they set out,and ceased not wayfaring for six days till they reached Damascus.And they arrived there towards eventide;when the Fireman went forth and,as was his wont,bought some meat and drink.They had dwelt but five days in Damascus,when his wife sickened and,after a short illness,was translated to the mercy of Almighty Allah.Her death was a heavy matter to Zau al-Makan,for he was grown used to her as she had tended him assiduously;and the Fireman grieved for her with excessive grief.Presently the Prince turned to the Stoker and finding him mourning,said to him,'Grieve not,for at this gate we must all go in.'Replied he,'Allah make weal thy lot,O my son! Surely He will compensate us with His favours and cause our mourning to cease.

What sayst thou,O my son,about our walking abroad to view Damascus and cheer thy spirits?'Replied Zau al-Makan,'Thy will is mine.'So the Fireman arose and placed his hand in that of Zau al- Makan and the two walked on till they came to the stables of the Viceroy of Damascus,where they found camels laden with chests and carpets and brocaded stuffs,and horses ready saddled and Bactrian dromedaries,while Mamelukes and negro slaves and folk in a hubbub were running to and fro.Quoth Zau al-Makan,'I wonder to whom belong all these chattels and camels and stuffs!'

So he asked one of the eunuchs,'Whither this dispatching?'and he answered,'These are presents sent by the Emir of Damascus to King Omar bin al-Nu'uman,with the tribute of Syria.'Now when Zau al-Makan heard his father's name his eyes brimmed over with tears,and he began repeating,'Oh ye gone from the gaze of these ridded eyne,Ye whose sight in my spirit shall ever dwell!

Your charms are gone,but this heart of me Hath no sweet,and no pleasures its sour dispel;If Allah's grace make us meet again,In long drawn love-tale my love I'll tell.'

And when he had ended his verse,he wept and the Fireman said to him,'O my son,we hardly believed that thy health had returned;[238] so take heart and do not weep,for I fear a relapse for thee.'And he ceased not comforting and cheering him,whilst Zau al-Makan sighed and moaned over his strangerhood and separation from his sister and his family;and tears streamed from his eyes and he recited these couplets,'Get thee provaunt in this world ere thou wend upon thy way,

And know how surely Death descends thy life lot to waylay:

All thy worldly goods are pride and the painfullest repine;All thy worldly life is vexing,of thy soul in vain display:

Say is not worldly wone like a wanderer's place of rest,Where at night he 'nakhs'[239] his camels and moves off at dawn of day?'

And he continued to weep and wail over his separation;whilst the Fireman also bewept the loss of his wife,yet ceased not to comfort Zau al-Makan till morning dawned.When the sun rose,he said to him,'Meseemeth thou yearnest for thy native land?'

'Yes,'replied Zau al-Makan,'and I can no longer tarry here;so I will commend thee to Allah's care and set out with these folk and journey with them,little by little,till I come to my mother land.'Said the Stoker,'And I with thee;for of a truth I cannot bear to part with thee.I have done thee kindly service and I mean to complete it by tending thee on thy travel.'At this,Zau al-Makan rejoiced and said,'Allah abundantly requite thee for me!'and was pleased with the idea of their travelling together.

The Fireman at once went forth and bought another ass,selling the camel;and laid in his provaunt and said to Zau al-Makan,'This is for thee to ride by the way;and,when thou art weary of riding,thou canst dismount and walk.'Said Zau al-Makan,'May Allah bless thee and aid me to requite thee!for verily thou hast dealt with me more lovingly than one with his brother.'Then he waited till it was dark night,when he laid the provisions and baggage on that ass and set forth upon their journey.This much befel Zau al-Makan and the Fireman;but as regards what happened to his sister Nuzhat al-Zaman,when she left her brother in the Khan where they abode and,wrapped in the old camlet,went out to seek service with some one,that she might earn wherewithal to buy him the roast meat he longed for,she fared on,weeping and knowing not whither to go,whilst her mind was occupied with thoughts of her brother and of her family and her native land.

同类推荐
热门推荐
  • 连城飞雪

    连城飞雪

    采桑子金陵三月青衣早,飘絮朦胧,百草正浓,一片春华细雨中。新归旧燕寻常巷,来去匆匆。画舫成空,故事繁华都做风。
  • 末日出租车

    末日出租车

    2098年,末世降临,万物成为神的作品——“殇”之病毒的小白鼠。末世之下救世者必定降临!楼兰冥获得怼神武器——出租车系统,然而,当他站在神的面前的时候,发现一切,都是一个更为强大的人在掌控一切,借系统之力,誓灭之!
  • 祸水老婆揣兜走

    祸水老婆揣兜走

    你是那祸水中致命的一滴。当莫安璃刚刚开始对席洛有了感情的时候,小三出现了,而且还不是一个。当莫安璃已经对景南心如死灰了,他回来了,还是为了这个小三。那么她会选择宠她爱她的闷骚霸道却温柔的席洛?还是那个自己宠了多年的“弟”——景南?还是那个总是暗地帮她却不要回报的老男人-安以良?
  • 忘情斩

    忘情斩

    奋斗不一定会有所成就,那么,我们还需要去努力吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 吞噬星空之武狂

    吞噬星空之武狂

    一场意外穿越到吞噬星空世界从土著星球中走出,这一次他要掌控自己的命运。
  • 昭昭日月沐光华

    昭昭日月沐光华

    世人皆传她刁蛮任性、嚣张跋扈,殊不知真正的她天真良善、胸怀大义。世人皆知家国逢难出现的墨衣神将,清隽无俦,如天神降临,拯救苍生,殊不知这只是他的一场游戏。在他的游戏里,她失了心。一场大火,她脱胎换骨,屹立战场之上,收复山河。待归去时,他再次出现,开始他的追逐。她依然心动,然而,生死早已注定……
  • 那个女人的使命

    那个女人的使命

    是骗局还是意外?是结局还是开始?为了寻找天选之子的女主利用时空跳跃器前往未来寻找天之骄子,是最后的再见还是一切的重演?
  • 残之月

    残之月

    毫无征兆,漆黑的夜幕降临,冥河倾泻,末世来临。生与死的界限被打破!何谓生,家人,亲友,爱!何谓死,嗜血,残暴,杀!安宁瞬间破碎,失去了家园,失去了亲人!死去的,将在饥渴中重生,带出血狱!活着的,将踏着血肉前行,带出希望!为了寻找失去的家人,为了在末日中生存,为了重拾家园!一个个勇士崛起,这是一个英雄的时代,这是一个血腥的世界!这是一轮残月映照下的末世!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!