登陆注册
22902200000030

第30章 THE LOVES OF JUBEIR BEN UMEIR AND THE LADY BUDOUR(

Shall I then abase my estatethat thine may exalted become? By Godhadst thou generous beenthe like should thy conduct requite!

So now unto solace I'll turn my heartwith forgettingfrom thee And washing my hands of thy thoughtblot despair for thee out of my spright.

'By AllahO my lady,'said I'there needs but the reading of this letterto kill him!'So I tore it in pieces and said to her'Write him other than this.'I hear and obey,'answered she and wrote the following:

IndeedI am consoled and sleep is pleasant to mine eyes;For I have heard what came of prate of slanderers and spies.

My heart my summons hath obeyedthee to forget;and eke My lids to stint from wake for thee have seen it good and wise.

He lies who says that severance is bitterness;for me I find its taste none otherwise than sweet;indeed he lies.

I've grown to turn away from those who bring me news of thee And look upon it as a thing at which my gorge doth rise.

BeholdI have forgotten thee with every part of me. Let then the spy and who will else this know and recognise.

'By AllahO my lady,'said I'when he reads these verseshis soul will depart his body!'O Ibn Mensour,'quoth she'is passion indeed come to such a pass with him as thou sayst?'

'Had I said more than this,'replied I'it were but the truth:

but clemency is of the nature of the noble.'When she heard thisher eyes filled with tears and she wrote him a letterO Commander of the Faithfulthere is none in thy court could avail to write the like of it;and therein were these verses:

How long shall this despite continue and this pride? My enviers'spite on me thou sure hast satisfied.

MayhapI did amiss and knew it not;so tell Me what thou heardst of methat did our loves divide.

Even as I welcome sleep unto mine eyes and lidsSo would I welcome theebelovedto my side.

I've quaffed the cup of love for theeunmixed and pure;Soif thou see me drunkreproach me not nor chide.

Then she sealed it and gave it to me;and I said'O my lady,this thy letter will heal the sick and ease the thirsting soul.'

Then I took it and was going awaywhen she called me back and said to me'Tell me that I will be his guest this night.'At this I rejoiced greatly and carried the letter to Jubeirwhom I found with his eyes fixed on the doorexpecting the reply. I gave him the letter and he opened and read itthen gave a great cry and fell down in a swoon. When he came to himselfhe said to me'O Ibn Mensourdid she indeed write this letter with her hand and touch it with her fingers?'O my lord,'answered I'do folk write with their feet?'And by AllahO Commander of the FaithfulI had not done speakingwhen we heard the chink of her anklets in the vestibule and she entered.

When he saw herhe sprang to his feetas thou there ailed him noughtand embraced her as the letter Lam embraces Alif

同类推荐
  • 斯文变相

    斯文变相

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南翁梦录

    南翁梦录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱月庐医案

    爱月庐医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 航海遗闻

    航海遗闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 送令狐尚书赴东都留

    送令狐尚书赴东都留

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 无良鬼夫太傲娇

    无良鬼夫太傲娇

    我被亲叔叔卖给一只厉鬼,他躺在棺材里要和我冥婚。我不从。偏偏我还有双所有鬼怪都窥伺着的眼睛,亦是他当初上琼壁下黄泉所求。他是冥界地府的三殿下,杀兄弑父,心狠手辣,可偏偏对我情根深种,专爱霸宠。我以为能和他守白头,他却一夕之间放火屠村。我眼睁睁看到自己最亲之人惨死眼前……
  • 培养自信宝贝

    培养自信宝贝

    本书基于幼儿心理特点和发展规律,以孩子的视角去观察成人世界的沟通模式,将孩子的心理诉求作为父母关注的焦点,让父母们去寻找答案,从而发现孩子的性格缺陷,解决孩子的情绪困扰。
  • 我的圣体能进化

    我的圣体能进化

    科技璀璨,武道昌盛,茫茫星空,浩劫将至。百万妖魔横渡星域而来,为祸世间。人族就像一叶浮萍,岌岌可危。叶乾坤携圣体进化系统,以救世主的姿态横空出世。苍天霸体、荒古圣体、混沌体,任由进化。举手投足天地崩,气势如虹焰焚空。叶乾坤的传奇人生,开始了……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 碎刃之逆

    碎刃之逆

    绚丽的术法,先进的科技,恐怖的冥府,可爱的幽灵,梦幻的大海,神秘的渊域,这里是神隐界,多种元素融合的世界。但现在讲述的是一个失忆者在不同的世界寻找自我的故事,一个如何逆反命运的故事。
  • 倾世之宠

    倾世之宠

    一片孤舟,一片落叶她泛舟于湖面,雾连绵。是谁的眼中有着光影一片。江山又如何,他以江山为聘,为的是另一个她。那番红妆连绵,这番阴雾连篇。她闭眼,若有来世,定不再经历这一世相思。红色衣角沉默于水面。她入河。他,隐居世外,看到那浮水之人。从此,入了她的魔。本冷漠,却终为她处处留情。她终会之于他或他呢?舞一曲惊鸿,道一场生死别。那些惊天阴谋,她又将如何。
  • 霸毒总裁:休你没商量

    霸毒总裁:休你没商量

    带着可爱的萌宝宝,逃婚一年零六个月,她还是被他抓了回来。强行,霸道,冷酷,禁锢,鞭打,只为她乖乖的屈身在他的身下。面对如此,她冷然而笑:这辈子,你休想再为我的夫!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 镜花水月录

    镜花水月录

    白云深处,天涯尽头,玄冥悠悠,上古创世三大神已不复再世。崩塌之际,存亡之秋,生死之时,谁来找回远古的神器,召唤三神拯救这陷入水深火热的世界?一场意外,H大哲学系学生阳珺霖被迫成了玄幻界第一门派镜花水月门的门主,从此踏上了茫茫救世之旅。斗争、救赎、眼泪、鲜血……当真相揭开,可曾有勇气面对这一切的一切?“你的心有多大,世界就有多大”“最后,照顾好你自己。”
  • 凤舞九天:废物逆世倾天下

    凤舞九天:废物逆世倾天下

    她,一介神女,奈何法力全无,却成就一代金牌杀手,遭信任的人冷刀进,红刀出。一朝穿越,跌入异世玄川大陆,成为风麟国人尽皆知的废材丑女,被庶姐毒打耻笑废材,被亲爹狠骂抹黑之女,被世人唾骂无能…可谁知,凤眸缓睁,一个强大的异世灵魂早已重生浴火,绽光天下,且看异世时空她如何风生水起,当洗去那一身废材的铅华,引来无数强者争先道爱,她淡然一笑,紧紧的挽住一旁人的手,她的身边早已有他…一个因为一枚玉佩而穿越的杀手神女,一个高高在上霸手天下的尊贵帝王,一个有关于异世大陆的奇异传闻,一个有关其三生三世的情爱纠葛,他们的爱情究竟是第一眼的初见,还是冥冥中注定?凤光初绽,白衣而扬,她与他必将要天下彻变。